2009 TOYOTA RAV4 radio

294
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Rav4_D_(L/O_0808)
Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)∗
■Autoradio
Affichage des informations
telles que messages, noms
et numéros de téléphone
Les caractères minuscules,
les caractères spéciaux, tel
que [ü], ne peuvent être
affichés.
Sélection des choix de
menus ou des numéros
Rotation: sélection d'un
choix de menu
Appui: validation du choix
sélectionné
Appuyez longuement:
affichage des messages
trop longs pour pouvoir être
affichés en une seul fois à
l'écran
Sélection des numéros
abrégés
Indication du niveau de
réception
Indication de la qualité de la
connexion Bluetooth
®
Si le pictogramme “BT” n'est
pas affiché, cela indique que
le système téléphonique
mains libres n'est pas
fonctionnel.
∗: Sur modèles équipés

5
En cas de problème
465
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Rav4_D_(L/O_0808)
■Si le système de surveillance de la pression de gonflage des
pneumatiques est inopérant
Le système de surveillance de la pression de gonflage des
pneumatiques est inopérant dans les circonstances suivantes:
(Le système fonctionne correctement après retour à la normale.)
●Si les pneumatiques utilisés ne disposent pas de valves ni
d'émetteurs de surveillance de la pression de gonflage.
●Si le code d'identification sur les valves et les émetteurs de
surveillance de la pression de gonflage n'est pas enregistré dans le
calculateur du système de surveillance de la pression de gonflage
des pneumatiques.
●Les pneumatiques sont gonflés à plus de 73 psi (500 kPa, 5,1 kgf/cm2
ou bar).
Le système de surveillance de la pression de gonflage des
pneumatiques risque d'être inopérant dans les circonstances suivantes:
(Le système fonctionne correctement après retour à la normale.)
●A proximité de dispositifs ou d'équipements électroniques utilisant
des fréquences d'ondes radio similaires.
●Si une radio réglée sur des fréquences similaires est en état de
marche dans le véhicule.
●Si un film teinté qui affecte les signaux des ondes radio est installé
sur la vitre.
●Si le véhicule est recouvert d'une quantité de neige ou de glace
importante, en particulier autour des roues et des passages de roues.
●En cas d'utilisation d'autres jantes que celles d'origine Toyota. (Même
si vous utilisez des jantes d'origine Toyota, il se peut que le système
de surveillance de la pression de gonflage des pneumatiques ne
fonctionne pas correctement avec certains types de pneumatiques.)
●Si les chaînes à neige sont en cours d'utilisation.
●La roue de secours est située dans une zone de mauvaise réception
du signal radio.
●Si vous placez dans le coffre un objet métallique susceptible de
perturber la réception du signal.

524 6-1. Caractéristiques techniques
Rav4_D_(L/O_0808)
L'indice C correspond à un niveau de performance que tous les
pneus pour voitures de tourisme doivent satisfaire, conformément à
la norme fédérale de sécurité No. 109 applicable aux véhicules
automobiles.
Les qualités B et A représentent les plus hauts niveau de
performances basés sur les essais de roue en laboratoire de la
valeur minimum imposée par la loi.
Avertissement: les indices thermiques sont établis pour un pneu
correctement gonflé et soumis à une charge normale.
Une vitesse excessive, un gonflage insuffisant ou une charge
excessive, toutes ces conditions séparées ou combinées peuvent
entraîner une augmentation de la température et engendrer des
défaillances possibles du pneu.
Glossaire terminologique du pneumatique
Terminologie du pneuSignification
Pression de gonflage
des pneus à froid Pression régnant dans le pneu alors que le
véhicule est resté en stationnement pendant
au moins 3 heures ou n'a pas parcouru plus de
1 mile (1,5 km) après stationnement
Pression de gonflage
maximale Pression maximum à froid à laquelle le pneu
peut être gonflé, indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandée Pression de gonflage à froid recommandée par
le manufacturier
Poids des accessoires Poids cumulé (en plus de l'équipement de série
pouvant être remplacé) de la transmission
automatique, la direction assistée, l'assistance
au freinage, les lève-vitres électriques, les
sièges électriques, l'autoradio et du chauffage,
dans la mesure où ces équipements sont
proposés d'origine (qu'ils soient montés ou
non)

538
Rav4_D_(L/O_0808)
Index alphabétique
Index alphabétique
À la station service (aide-mémoire) ....................... 552
A/C .....................................240, 246
ABS ...........................................195
Accès “mains libres” .................42
Accoudoir .................................346
Adaptateur AUX ....................... 285
Affichage Informations relatives au trajet ............................... 174
Affichage de la température extérieure ............................... 175
Ampoules Puissance..............................515
Remplacement ...................... 431
Antenne..................................... 263
Antibrouillards Commutateur ........................ 180
Puissance..............................515
Remplacement des
ampoules ............................ 431
Antivol de direction .........156, 159
Appuis-têtes Réglage ..................................71
Appuis-têtes actifs .....................59
Autoradio .................................. 260
Avertisseur ............................... 166 Batterie
Contrôle ................................ 392
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux...................... 222
Si la batterie du véhicule
est déchargée ..................... 495
Bloqué Si votre véhicule est bloqué ................................. 501
Bluetooth
................................ 294
Boîte à gants ............................ 331
Bougie....................................... 511
Bouton de commande vocale ..................................... 295
Bouton de téléphonie .............. 295
Bouton de verrouillage des lève-vitres................................. 88
Cache-bagages ........................ 351
Capacité de charge .................. 220
Capacité de charge totale ....... 220
Capacité de chargement ......... 220
Capot......................................... 375
Caractéristiques techniques... 504
Carburant À la station service (aide-mémoire) ................... 552
Capacité................................ 508
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation ......... 452
Informations .......................... 516
Jauge de carburant ............... 167
Ravitaillement en carburant .... 94
Type ...................................... 508
AB
C

547
Index alphabétique
Rav4_D_(L/O_0808)
Sièges
Appuis-têtes ........................... 71
Installation des sièges enfant/des sièges de
sécurité enfant ................... 129
Nettoyage ............................. 361
Position correcte d'assise
sur le siège......................... 102
Précautions relatives au réglage ........................... 59, 68
Réglage ............................ 55, 60
Sièges chauffants................. 344
Sièges avant Réglage .................................. 55
Sièges chauffants ................... 344
Signaux sonores De porte ouverte .................. 457
Rappel de ceinture de sécurité .............................. 457
Système de freinage ............ 455
Surchauffe, moteur ................. 498
Système antipatinage ............. 195
Système antivol Système d'antidémarrage ...... 98
Système audio
Adaptateur AUX ................... 285
Antenne ................................ 263
Autoradio .............................. 260
Baladeur ............................... 285
Commandes audio au volant ............................ 286
Disques MP3/WMA .............. 274
Entrée audio ......................... 285
Lecteur de CD/chargeur ....... 267
Optimisation ......................... 282
Type ..................................... 257
Système d'accès et de
démarrage “mains libres”Accès “mains libres” ............... 29
Démarrage du moteur .......... 154
Système d'antidémarrage ........ 98 Système d'assistance
à la descente ..........................205
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ......................119
Système de climatisation
Filtre de climatisation ............411
Système de climatisation automatique ........................246
Système de climatisation manuel ................................240
Système de climatisation
automatique ...........................246
Système de climatisation manuel ....................................240
Système de commande automatique de l'éclairage ...177
Système de freinage
antiblocage.............................195
Système de rétrovision sur écran ................................189
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes ..............................326
Système d'éclairage
de jour.....................................178
Système mains-libres (pour téléphone mobile)........289