2009 TOYOTA RAV4 ad blue

289
3
Équipements intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Spécificités du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)∗
■Conditions affectant le fonctionnement
Le système téléphonique mains libres risque de ne pas fonctionner
normalement dans les conditions suivantes:
● Le téléphone mobile est éteint ou hors de la zone de couverture du
réseau.
● La pile du téléphone cellulaire est épuisée.
● Le téléphone mobile n'est pas connecté au système.
● Le téléphone mobile est posé derrière le siège ou dans la boîte à gants,
ou il est couvert ou en contact avec un objet métallique.
■ Revente du véhicule
Songez à initialiser le système de telle sorte que le nouveau propriétaire ne
puisse pas accéder à vos données personnelles. Ce système est compatible avec la technologie sans fil Bluetooth
®,
qui vous permet de téléphoner avec votre mobile sans avoir besoin
de brancher le moindre fil, et sans quitter le volant des mains.
TitrePage
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone mobile) P. 294
Comment passer un appel téléphonique P. 302
Configuration d'un téléphone mobile P. 308
Configuration du système et sécurité P. 314
Utiliser le répertoire P. 318
∗: Sur modèles équipés

290 3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Rav4_D_(L/O_0808)
■Profils nécessaires pour le mobile
●HFP (profil “mains libres”) v.1.0
● OPP (profil “poussée d'objet”) v.1.1
Si votre téléphone mobile n'est pas compatible HFP, il n'est pas possible de
déclarer le téléphone Bluetooth
® et les services OPP ne peuvent pas être
fournis séparément.
■ Marque commerciale déposée par Bluetooth SIG. Inc.
■ Certification du système téléphonique mains libres
REMARQUES:
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC et RSS-
210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce
dispositif ne doit pas provoquer d'interférences gênantes et (2) il doit
accepter les interférences qu'il reçoit, y compris celles qui peuvent
provoquer un fonctionnement non souhaité.
FCC ID: ACJ932C5ZZZ035
IC ID: 216J-C5ZZZ035
MADE IN JAPAN/MEXICO

293
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
CAUTION:
Radio Frequency Radiation Exposure
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for
uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure
Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio fre-
quency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF
energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure
evaluation (MPE). But it is desirable
that it should be installed and operated
with at least 20 cm and more between the radiator and person’s body
(excluding extremities: hands, wrists, feet and legs).
Co-location:
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any
other antenna or transmitter.
AT T E N T I O N
■ Précautions pendant la conduite
Il est formellement interdit d'utiliser un téléphone mobile ou de connecter un
téléphone Bluetooth
®.
NOTE
■Pour éviter d'occasionner des dommages au téléphone mobile
Ne laissez jamais le téléphone mobile dans le véhicule. La température qui y
règne pouvant être très élevée, le téléphone risque d'en souffrir.

294
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Rav4_D_(L/O_0808)
Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)∗
■Autoradio
Affichage des informations
telles que messages, noms
et numéros de téléphone
Les caractères minuscules,
les caractères spéciaux, tel
que [ü], ne peuvent être
affichés.
Sélection des choix de
menus ou des numéros
Rotation: sélection d'un
choix de menu
Appui: validation du choix
sélectionné
Appuyez longuement:
affichage des messages
trop longs pour pouvoir être
affichés en une seul fois à
l'écran
Sélection des numéros
abrégés
Indication du niveau de
réception
Indication de la qualité de la
connexion Bluetooth
®
Si le pictogramme “BT” n'est
pas affiché, cela indique que
le système téléphonique
mains libres n'est pas
fonctionnel.
∗: Sur modèles équipés

538
Rav4_D_(L/O_0808)
Index alphabétique
Index alphabétique
À la station service (aide-mémoire) ....................... 552
A/C .....................................240, 246
ABS ...........................................195
Accès “mains libres” .................42
Accoudoir .................................346
Adaptateur AUX ....................... 285
Affichage Informations relatives au trajet ............................... 174
Affichage de la température extérieure ............................... 175
Ampoules Puissance..............................515
Remplacement ...................... 431
Antenne..................................... 263
Antibrouillards Commutateur ........................ 180
Puissance..............................515
Remplacement des
ampoules ............................ 431
Antivol de direction .........156, 159
Appuis-têtes Réglage ..................................71
Appuis-têtes actifs .....................59
Autoradio .................................. 260
Avertisseur ............................... 166 Batterie
Contrôle ................................ 392
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux...................... 222
Si la batterie du véhicule
est déchargée ..................... 495
Bloqué Si votre véhicule est bloqué ................................. 501
Bluetooth
................................ 294
Boîte à gants ............................ 331
Bougie....................................... 511
Bouton de commande vocale ..................................... 295
Bouton de téléphonie .............. 295
Bouton de verrouillage des lève-vitres................................. 88
Cache-bagages ........................ 351
Capacité de charge .................. 220
Capacité de charge totale ....... 220
Capacité de chargement ......... 220
Capot......................................... 375
Caractéristiques techniques... 504
Carburant À la station service (aide-mémoire) ................... 552
Capacité................................ 508
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation ......... 452
Informations .......................... 516
Jauge de carburant ............... 167
Ravitaillement en carburant .... 94
Type ...................................... 508
AB
C