2009 TOYOTA RAV4 AUX

351
3-6. Autres équipements intérieurs
3
Équipements intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
■
Cache-bagages (sur modèles équipés)
Attachez les crochets aux
tiges d'appui-tête.
Si nécessaire, avancez ou
reculez les sièges de seconde
rangée pour permettre
l'engagement des crochets.
Tirez le cache-bagages et
fixez-le aux points d'ancrage.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

354 3-6. Autres équipements intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
Rangement du cache-bagages (sur modèles équipés)Ouvrez le panneau de plancher
arrière et enlevez les éléments
latéraux.
Engagez l'extrémité droite du
cache-bagages dans le
logement, puis comprimez le
cache-bagages à son extrémité
gauche et engagez-la dans le
logement.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

355
3-6. Autres équipements intérieurs
3
Équipements intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
Rangement du filet de coffre (sur modèles équipés)
Ouvrez le panneau de plancher arrière et enlevez les
éléments latéraux. ( →P. 354)
Engagez l'embout droit du tube
dans le logement, puis
comprimez le tube à son embout
gauche et engagez-le dans le
logement.
Rangement ensemble du cache-bagages et du filet de coffre
(sur modèles équipés)
Rangez le filet de coffre avant de
ranger le cache-bagages.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

356 3-6. Autres équipements intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
AT T E N T I O N
■Lorsque vous ne vous servez pas des crochets d'arrimage
Pour éviter que quelqu'un ne se blesse, rabattez toujours les crochets
d'arrimage dans leur logement.
■ Précautions pendant la conduite
●Ne roulez pas avec les panneaux de plancher ouverts, ni l'un, ni l'autre.
Les objets qu'elle contient pourra ient tomber et blesser quelqu'un.
● Ne posez rien sur le cache-bagages afin d'éviter tout risque d'accident
grave, voire mortel.
■ Lorsque vous installez/rangez le cache-bagages et le filet de coffre
Assurez-vous que le cache-bagages et le filet de coffre sont bien installés/
rangés et que la sécurité est garantie. À défaut, des blessures graves
pourraient s'ensuivre en cas de freinage brusque ou de collision.
■ Utilisation du filet de coffre
Observez les précautions suivantes pour éviter d'être blessé ou tué.
●N'enjambez pas le filet. Ne vous y accrochez pas.
● Ne rangez rien dans le filet de coffre qui dépasse des dossiers de sièges
arrière. En cas d'accident ou de freinage brusque, les objets pourraient
être éjectés du filet de coffre.
NOTE
■Pour éviter tout risque de casse des crochets du sac à provisions
Ne suspendez aucune charge lourde aux crochets.
■ Utilisation du filet de coffre
●Ne posez pas d'objets fragiles dans le filet.
● Ne posez rien qui pèse plus de 22,1 lb. (10 kg) dans le filet.

359
4-1. Entretien et soin
4
Entretien et soin
Rav4_D_(L/O_0808)
■
Jantes en aluminium
Décrassez les jantes le plus régulièrement possible avec un détergent
neutre. N'utilisez pas de brosses tr op dures ni de nettoyants abrasifs.
N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs. Utilisez du détergent doux
et du produit lustrant (pour carrosserie).
■ Pare-chocs et enjoliveurs latéraux
Ne les frottez pas avec des agents abrasifs.
■ Pour prévenir toute dégradation et corrosion de la carrosserie
● Lavez votre véhicule dans les plus brefs délais, dans les cas suivants:
• Après avoir roulé en bord de mer
• Après avoir roulé sur une route salée
• En cas de traces de goudron ou de ré sine d'arbre sur la peinture
• En présence d'insectes morts ou de fientes d'oiseaux sur la peinture
• Après avoir roulé dans une régi on manifestement polluée (présence
dans l'air de suies, fumées grasses, poussières de charbon et de
minerais, substances chimiques)
• Lorsque le véhicule est très sale (poussière ou boue)
• Lorsque la peinture a reçu des éclaboussures de produits liquides, comme le benzène ou l'essence
● Lorsque la peinture est écaillée ou rayée, faites-la refaire au plus tôt.
AT T E N T I O N
■Précautions à prendre avec le tuyau d'échappement
Les gaz d'échappement rendent le tuyau d'échappement très chaud.
Lors du lavage du véhicule, faites attention à ne pas toucher le tuyau avant
son refroidissement (risques de brûlures).

362 4-1. Entretien et soin
Rav4_D_(L/O_0808)
■Nettoyage de la face intérieure de la lunette arrière
N'utilisez aucun nettoyant pour vitres pour nettoyer la lunette arrière, sous
peine de risquer d'abîmer les résistances du système de dégivrage de la
lunette arrière. Utilisez plutôt un chiffon humecté d'eau tiède que vous
passez sans appuyer jusqu'à obtenir la propreté souhaitée. Nettoyez ainsi la
lunette en passant le chiffon parallèlement aux résistances.
■ Entretien des habillages en cuir
Toyota vous recommande de nettoyer l'habitacle de votre véhicule très
régulièrement, au moins 2 fois par an, pour en préserver la qualité de
finition.
■ Shampouinage des moquettes
Il existe dans le commerce de nombreux nettoyants en mousse pour
moquettes. Appliquez la mousse à l'aide d'une éponge ou d'une brosse.
Frottez en mouvements circulaires. N'ajoutez pas d'eau. Moins vous
mouillez la moquette, meilleurs sont les résultats obtenus.
■ Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d'eau savonneuse tiède.
Profitez de l'occasion pour vérifier régulièrement que les ceintures ne sont
pas effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagérément usées.
AT T E N T I O N
■Eau à l'intérieur du véhicule
●N'aspergez pas l'habitacle du véhicule d'eau ou n'y renversez pas de
liquide. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement des équipements
électriques, etc. ou bien provoquer un incendie.
● Évitez impérativement tout contact avec l'eau d'un composant du système
SRS ou d'un faisceau électrique de l'habitacle. (→ P. 104)
Il pourrait en résulter une anomalie électrique responsable du déploiement
intempestif ou d'un mauvais fonctionnement des sacs de sécurité
gonflables, susceptible de blesser grièvement un passager, voire de le
tuer.

363
4-1. Entretien et soin
4
Entretien et soin
Rav4_D_(L/O_0808)
NOTE
■
Produits de nettoyage
N'utilisez pas de dissolvants organiques tels que benzène, essence, solution
acide ou alcaline, colorant, eau de Javel ou bien d'autres détergents. Cela
risquerait de décolorer les matériaux de l'habitacle ou de laisser des traces
sur la peinture, voire de l'abîmer.
■ Protection des cuirs
Respectez les précautions suivantes pour éviter que les cuirs ne s'abîment.
● Nettoyez aussi régulièrement que possible toute accumulation de
poussière et toute trace sur les cuirs.
● Ne laissez jamais le véhicule stationné trop longtemps à la lumière directe
du soleil. Stationnez le véhicule à l'ombre, particulièrement en été.
● Ne laissez sur la sellerie aucun objet poisseux, en matière plastique ou en
vinyle, susceptible d'adhérer au cuir en cas de forte chaleur dans
l'habitacle.
■ Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule à grande eau.
Les systèmes du véhicule, comme le système audio par exemple, risquent
de souffrir en cas de contact avec l'eau des composants électriques sous le
plancher, sans compter le risque accru de corrosion de la carrosserie.
■ Nettoyage de la face intérieure de la lunette arrière
Prenez bien soin de ne pas rayer le verre ni d'abîmer les résistances du
système de dégivrage.

364
Rav4_D_(L/O_0808)
4-2. Entretien
Prescriptions d'entretien
Pour avoir la garantie de profiter de votre véhicule en toute sécurité
et d'éviter les dépenses inutiles, une attention au quotidien et un
entretien régulier sont essentiels. Il appartient au propriétaire du
véhicule de contrôler régulièrement son état. C'est pourquoi Toyota
vous recommande de suivre ces quelques conseils d'entretien.
■Entretien général
L'entretien général est à effectuer au jour le jour. Vous pouvez le
réaliser vous-même ou le confier à un concessionnaire Toyota.
■ Programme d'entretien
L'entretien programmé est à appliquer aux intervalles
préconisés, prévus par le programme d'entretien.
Pour plus de détails sur le progr amme d'entretien, reportez-vous au
“Guide du programme d'entretien” et au “Supplément du manuel du
propriétaire”.
■ Entretien à faire soi-même
Vous pouvez effectuer vous-même certaines opérations
d'entretien.
Sachez toutefois qu'un entretien effectué par vos soins peut ne
pas être sans conséquences sur l'étendue de la garantie.
Il vous est vivement recommandé de faire usage des manuels de
réparation Toyota.
Pour plus de détails sur l'étendue de la garantie, reportez-vous au
“Carnet de garantie du propriétaire” ou au “Supplément du manuel du
propriétaire”.