2009 SKODA YETI stop start

Automatic gearbox DSG*
121
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Automatic gearbox DSG*Automatic gearbox DSG*IntroductionYour car is equipped with an automatic
gearbox DSG. The abbreviation DSG means
Direct shift gearbox (Direct shift gearbox). Two independent clutches are needed for the power transmission between the engine and the gearbox. These replace the torque converter of the conventional automatic gearbox. Their shifting is matched in such a
way that there are no jerks when shifting
the gear and the power transmission of the engine to the front wheels is not interrupted.Information for driving with the automatic gearbox DSG Shifting up and down through the gears is performed automatically.You can also, however, switch the gearbox over into the
Tiptronic mode
. This mode
makes it possible for you to also shift gears manually
⇒page 124.
Starting-off and Driving– Depress the brake pedal fully and keep it depressed. – Press the Shiftlock button (button in ha
ndle of the selector lever), move the
selector lever into the
desired position, e.g.
D ⇒page 122, and then release the
Shiftlock button.
– Release the brake pedal and depress the accelerator
⇒
.
Stopping for a short time– The selector lever position
N does not have to be selected when stopping just for
a short time, such as at a cross roads. It
is sufficient to hold
the vehicle stationary
using the foot brake. The engine can, however, be allowed just to idle.
Parking– Depress the brake pedal and hold it depressed.
– Apply the handbrake firmly. – Press and Shiftlock button in the selector lever, move the selector lever to
P and
then release the Shiftlock button.
The engine can only be
started
when the selector lever is in position
P or N
⇒ page 110. At temperatures below -10 °C the engine can only be started in the selector lever position
P.
It is sufficient to engage selector lever position
P when parking on a flat surface. When
parking on a slope you should first apply
the handbrake firmly and then move the
selector lever into position
P. This is to ensure that there is no excessive pressure acting
on the lock mechanism and that it is easier to subsequently move the selector lever out of position
P.
If the selector lever position
N is selected by accident while driving it is first necessary
to release pressure on the accelerator pedal and wait for idling speed of the engine to be reached before engaging a driv
e position in the selector lever.
WARNING
•
Do not depress the accelerator when changing the position of the selector
lever if the car is stationary and the engine is running - risk of accident!•
Never move the selector lever into position R or P when driving - risk of an
accident!•
If you are stopping at a hill (downhill section), never try to hold the car
stationary with the gear engaged by mean
s of the “accelerator”, this means by
letting the clutch slip. This can lead to ov
erheating of the clutch
. If there is a risk
of overheating of the clutch due to overlo
ad, the clutch is op
ened automatically
and the vehicle rolls backward - risk of accident!•
If yo u m us t s to p a t a sl ope , d e pre s s a nd ho ld t he b ra ke pe d a l , s o t ha t y ou c a n
prevent the vehicle from rolling back.
sgg.6.book Page 121 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Communication
133
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
DialogueThe period, in which the telephone system is ready to receive voice commands and carry out the voice commands, is called DI
ALOGUE. The system gives audible feedback
and guides you if necessary through the relevant functions. You can start or end the dialogue at
any time by pressing the PTT button
 on the
adapter*
⇒page 132, fig. 129
or on the multifunction steering wheel*
⇒page 131 or
end it with the voice command
CANCEL
.
The dialogue is always automatically ended after carrying out an operation, e.g. after erasing the name from the phonebook. When receiving an incoming call, the dialog
ue is immediately in
terrupted and you can
accept the call by pressing the button°
 on the multifunction steering wheel*
⇒ page 131 or by pressing the button for re
ceiving a call directly on your telephone.
If a voice command is not detected, the system answers with “
Sorry?
” and a new entry
can be performed. After the 2nd error the system repeats the aid. After the 3rd error the answer “
Cancel
” is given and the dialogue is ended.
Optimum understanding of the voice commands depends on the following factors:•
Speak with a normal tone of voice withou
t intonation and excessive voice pauses.
•
Avoid insufficient articulation.
•
Close the doors, windows and sliding roof, in order to reduce or stop disturbing
exterior noise.•
It is recommended to speak louder at higher speeds, so that the tone of your voice
is louder than the increased surrounding noise.•
During the dialogue avoid additional nois
e in the vehicle, e.g. simultaneously
talking occupants.•
Do not speak, if the syst
em makes an announcement.
•
The microphone for voice control is direct
ed to the driver and front passenger.
Therefore the driver and the front passenger can operate the equipment.
Voice commandsThe digits
zero to nine
are permitted. The system dete
cts no continuous digit combi-
nations such as twenty-three, but only indi
vidually spoken digits (two, three). After
each order of digits (separation through br
ief voice pause) the detected digits are
repeated. The telephone number can be entered as an
interconnected spoken row of digits
(complete number), in the form of order of
digits (separation through a brief voice
pause) or through individually
spoken digits. After each order of digits (separation
through brief voice pause) the
detected digits are repeated.
If you enter more than 20 di
gits, the system announces: “
The number is too long
”.
Additionally for international calls a
Plus (+)
has to be entered in front of the 20 digits.
The voice control is possible in the following languages:
Czech, English, German, French, Italian and Spanish.Voice commands
Activity
ENTER PIN/PIN CODE
After this command the PIN code of the mobile phone can be entered
⇒page 134.
DIAL NUMBER
After this command a phone number can be entered which establishes a connection to the requested party.
REDIAL
After this command the last selected telephone number is selected again.
sgg.6.book Page 133 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Intelligent Technology
169
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
If there is a fault in the power steering, the warning light
 or  lights up in the instru-
ment cluster
⇒page 32.
WARNING
Contact your specialist
garage if the power steering is defective.
Tyre inflation pressu
re-control system*
The tyre inflation pressure-control system compares with the aid of the ABS sensors the speed and also the rolling circumference of the individual wheels. If the rolling circumference of a wheel is changed, the warning light
 lights up in the instrument
cluster
⇒page 35 and an audible signal sounds.
The rolling circumference of the tyre
can change if:•
the tyre inflation pressure is too low,
•
the structure of the tyre is damaged,
•
the vehicle is loaded on one side,
•
the wheels of an axle are loaded heavily (e.g. when towing a trailer or when driving
uphill or downhill),•
snow chains are mounted,
•
the temporary spare wheel is mounted,
•
one wheel per axle was changed.
Basic setting of tyre inflation pressure-control system After changing the tyre inflation pressures or after changing one or several wheels, the position of a wheel on the vehicle (e.g. ex
changing the wheels between the axles) or
when the warning light lights up while drivin
g, a basic setting of the system must be
carried out as follows.•
Inflate all tyres to the specified inflation pressure
⇒page 215.
•
Switch on the ignition.
•
Press button
⇒fig. 156
for more than 2 seconds. While pressing the button,
the warning light
 lights up. At the same time the memory of the system is erased
and the new calibration is started, which is confirmed with an audible signal and then the warning light
 goes out.
•
If the warning light
 does not go out after the basic
setting, there is a fault in the
system. Have the vehicle inspected by your nearest specialist garage. Warning light
 lights up
If the tyre inflation pressure of at least one
wheel is insufficiently inflated in comparison
to the stored basic va
lue, the warning light
 ⇒
lights up.
Warning light
 flashes
If the warning light flashes, there is a system fault. Have the vehicle inspected by your nearest specialist garage.
WARNING
•
When the warning light
 lights up, immediately reduce the speed and
avoid sudden steering and brake manoeuvr
es. Please stop the vehicle without
delay at the nearest possible stop and in
spect the tyres and their inflation pres-
sures.•
The driver is responsible for the correc
t tyre inflation pressures. For this
reason, the tyre inflation pressu
res must be checked regularly.
•
Under certain circumstances (e.g. sporty style of driving, wintry or unpaved
roads) the warning light
 can be delayed or does not light up at all.
•
The tyre inflation pressure-control system does not take away the respon-
sability from the driver for the
correct tyre inflation pressure.
Fig. 156 Button for setting the tyre infla- tion pressure control value
 
sgg.6.book Page 169 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Driving and the Environment
186
– Do not shift gears or release the
clutch during th
e climbing phase.
– Depress the accelerator only as much as
is necessary in order
to handle the slope.
If you can go no further on a slope– Never attempt to make a turn with the vehicle on a hillside. – If the engine cuts out, press the foot brake and restart the engine. – Engage the reverse gear and carefully
drive backwards in your own tracks.
– Press the foot brake in order to maintain a constant speed.Driving downhill–Switch on the Off-road mode
⇒page 170.
– Shift into first gear or select the first driving stage, while in the Tiptronic mode, to
drive downhill on steep hillsides in order
to use the Downhill Drive Support to its
maximum.
– Press the foot brake gently, so you do not lose the control over your vehicle. – If it is feasible and safe, drive straight down (maximum gradient).– Do not release the clutch or shift into Neutral.
WARNING
•
Never attempt to drive uphill or downhill if it is too steep for your vehicle.
The vehicle could slip or roll
over - risk of accident!
•
Never attempt to make a turn on a hillside. The vehicle could tilt or roll over.
This can result in serious accidents.•
If the engine cuts out on a slope or
you can no longer go on for whatever
other reason, then stop!•
Never let the vehicle roll down the hill
side at idling speed. You can lose the
control over your vehicle.•
If the engine cuts out, press the foot brake and restart the engine. Engage the
reverse gear and carefully drive backward
s in your own tracks. Use the engine
braking power and press the foot brake in order to maintain a slow and constant speed.
•
Observe the important guidelines
⇒page 180.
Driving at an angle on a hillsideFig. 166 Steer and maintain your trajectory
/ in direction to exit - facing uphill
Driving at an angle on a hillside is one of the most dangerous situations while driving off-road. It may look harmle
ss, but you must never underestimate the difficulties and
the dangers when driving at an angle on a
hillside. Basically you should avoid moving
your vehicle into a sideways
position on a hillside. Unde
r certain circumstances, the
vehicle can slide away uncontrollably or roll over. Check before driving in a tilted position, whether there is a different and safer route. If you have to drive in a tilted position, then
the ground should be as firm and even as
possible. Note that the vehicle may slide sideways or sink in and roll over when driving on slippery or soft ground. Make sure that
the inclination is not too steep when driving
over surface irregularities. Otherwise, the vehicle can roll over and then roll down the hillside. If the vehicle is at a very steep angle, the wheels on the low side must not sink deeply into the ground or into troughs and you mu
st not drive over stones, tree stumps or
other obstructions with the alternate raised wheels. If there is a risk your ve
hicle may tilt, steer immedi
ately in direction of dip
⇒fig. 166

and lightly depress the accelerator. The centre
of gravity of the vehicle should be as low
as possible. Distribute the weight of all the occupants of the vehicle evenly. Taller and heavier people should be seated on the rais
ed side of the vehicle. The luggage on the
WARNING (continued)
sgg.6.book Page 186 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Towing a trailer
191
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Headlights Before starting off with a hitched trailer, also check the setting of the headlights. Alter the setting as necessary with the ai
d of the headlight beam adjuster
⇒page 58.
Detachable ball head The ball rod is detachable on vehicles which
feature a factory-fitted
towing device. It is
stowed together with separate fitting instru
ctions in the spare wheel well in the luggage
compartment of the vehicle. Further information on the towing device
⇒page 192.
Note
•
We recommend that you also have your
vehicle inspected between service inter-
vals if you tow a trailer frequently.•
The handbrake on the towing vehicle must be put on when coupling and decou-
pling the trailer.Driving Tips Particular caution is required when towing a trailer.– Do not, as far as possible, drive with
your vehicle unladen and the trailer laden.
– Do not make full use of the legal maximum speeds. This applies in particular to
downhill sections.
– Apply the brakes in good time. – Keep a check on the coolant temperature gauge if the outside temperature is high. Distribution of weight The distribution of the weight
is very poor if your vehicle
is unladen and the trailer is
laden. Maintain a particularly low speed if you cannot avoid driving with this combina-tion. Driving speed Do not drive faster than 80 km/hour for safety reasons. This also applies for countries in which higher speeds are allowed.
The fact that the driving stability of the vehicle + trailer combination reduces with increasing speed means that the legally allowed speed should not be used when there are unfavourable road, weather or wind cond
itions, particularly near accident black
spots. You must always reduce your speed immediat
ely as soon as you detect even just the
slightest swaying
of the trailer. On no account attempt to stop the trailer from
“swaying” by accelerating. Apply the brakes in good time! If
the trailer is fitted with a
trailer brake
, apply the
brakes gently at first and then brake firmly. This will avoid brake jolts resulting from the trailer wheels locking. Shift down gears in good time before negotiating a downhill section to allow the engine to also act as a brake. Engine overheating Please keep a check on the coolant temperature gauge if you have to negotiate a lengthy slope in a low gear at a high engi
ne speed when the outside temperature is
very high
⇒page 17, “Coolant temperature gauge”.
If the needle of the coolant temperature gauge moves into the right-hand area or even the red area of the scale, reduce your speed immediately. Stop and switch off the engine if the warning light
 in the instrument cluster begins flashing. Wait a few
minutes and check the level of coolant in the coolant expansion bottle
⇒page 207,
“Inspecting the coolant level”. Please refer to the following guidelines
⇒page 34, “Coolant temperature/ Coolant
quantity
”.
The coolant temperature can be reduced by switching on the heating.Any increase in the cooling effect of the coolant fan through shifting down a gear and increasing the engine speed is not possible
since the fan speed is independent of the
engine speed. One should also not drop a gear
for this reason when towing a trailer as
long as the engine can manage th
e slope without any drop in speed.
sgg.6.book Page 191 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Inspecting and replenishing
204
Caution
Never open the bonnet using the locking lever - danger of causing damage.Working in the engine compartment Particular care is required when carrying out any work in the engine compartment!There is a risk of injuries, scalding, acci
dents and fire when working in the engine
compartment, e.g. inspecting and replenishing oil and other fluids. For this reason, it is essential to comply with the warning instructions stated below and with the general applicable rules of safe
ty. The engine compartment of your car
is a hazardous area
⇒
.
WARNING
•
Never open the bonnet if
you see that steam or coolant is flowing out of the
engine compartment - risk of scalding!
Wait long enough until the steam or
coolant has stopped escaping.•
Switch off the engine and pull out the ignition key.
•
Apply the handbrake firmly.
•
If your vehicle is fitted with a manual
gearbox, move the gearshift lever into
Neutral, or if it is fitted with automatic gearbox, move the selector lever into position P.•
Allow the engine to cool down.
•
Keep children clear of the engine compartment.
•
Never spill oil and other fluids over the hot engine. Such fluids (e.g. the anti-
freeze contained in the coolant) may ignite!•
Avoid short circuits in the electrical system - particularly on the battery.
•
Never place your hand into the radiator fan as long as the engine is still
warm. The fan might suddenly start running!•
Never open the cap of the coolant expans
ion bottle as long as the engine is
still warm. The cooling
system is pressurized!
•
Cover over the cap of the coolant expansion reservoir with a large cloth
when opening it as protection for your
face, hands and arms from hot steam or
hot coolant.•
Do not let objects, such as e.g cleaning cloth or tools lie in the engine
compartment.•
If you wish to work under the vehicl
e, you must secure the vehicle from
rolling away and support it with suitable supporting blocks: the car jack is not sufficient for this - risk of injury!•
In cases where it be necessary to carry out inspection work when the engine
is running there is an additional risk fr
om rotating parts (e.g. the V-ribbed belt,
alternator, radiator fan) and from the high-voltage ignition system. Please observe in addition the following:
− Never touch the electrical cabl
es of the ignition system.
− Absolutely avoid any jewellery, loose it
ems of clothing or long hair from
getting into the rotating parts of the
engine - Hazard! Therefore remove any
jewellery beforehand, tie up your hair and wear tight fitting clothing.
•
Please also comply with the warnin
g instructions st
ated below when
carrying out any essential work on the fu
el system or on th
e electrical system:
− Always separate the car battery from the electrical system. − Do not smoke. − Never carry out any work close to naked flames. − Always keep a working fire
extinguisher at hand.
Caution
When replenishing fluids in the engine, always
ensure that the fluids are on no account
mixed up. This may result in major oper
ating problems and also vehicle damage!
WARNING (continued)
sgg.6.book Page 204 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM