2009 Seat Ibiza SC coolant

Contents
4Your vehicle maintenance and cleaning
. . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle exterior maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle interior maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, replacement of parts and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tools, spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System)* . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulb change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
Outstanding information . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data on fuel consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te chni cal Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 44 kW (60 bhp) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 51 kW (70 bhp) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 litre 63 kW (85 bhp) . . . . . . .
Petrol engine 1.4 litre 110 kW (150 bhp) . . . . .
Petrol engine 1.4 132 kW (180 bhp). Cupra . . .
Petrol engine 1.6 77 kW (105 bhp) . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.4 litre TDI 59 kW (80 bhp).
Ecomotive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.4 litre TDI 59 kW (80 bhp) . . . .
Diesel engine 1.6 litre TDI CR 66 kW (90 bhp) .
Diesel engine 1.6 litre TDI CR 77 kW (105 bhp)
Diesel engine 1.9 litre TDI 66 kw (90 bhp) . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 77 kW (105 bhp) . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159
159
160
166
168
168
168
169
169
171
173
173
174
175
176
179
183
185
188
189
191
197
197
198
203
205
209
218
221
225
225
225
227 228
228
230
230
231
232
233
234
236
237
238
239
241
242
243
244
246
247
IbizaSC_EN.book Seite 4 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Cockpit57
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
WARNING
•Failure to observe warning lamps and warning messages can result in
serious personal injuries or damage to your vehicle.•The risk of an accident increases if your vehicle breaks down. Use a
warning triangle to draw the attention of other road users in order to
prevent danger to thirds.
Item
Symbol
Meaning of warning and
control lamps
Further
information

Engine fault (petrol engine)
⇒ page 58

Glow plug system for diesel engine
If lit: preheating active
If flashing: engine fault
⇒page 58

Pollen accumulation in the diesel
engine particulate filter
⇒page 58

Engine oil pressure
⇒page 59

Bulb defective
⇒page 59

Rear fog light switched on
⇒page 59

Seat belt warning lamp*
⇒page 16

Anti-lock brake system (ABS) *
⇒page 59

If flashing : electronic stabilisation
programme (ESP) is working
If it remains lit: fault on ESP
⇒page 60

Handbrake applied,
lack of brake fluid level or
serious fault in the brake system
⇒page 61

Cruise control system switched on
⇒page 61

Tyre pressure
⇒page 61

Automatic selector lever lock (auto-
matic gearbox)
⇒page 62
A1A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12

Fuel level / reserve
⇒ page 62

Doors open
⇒page 62

Tailgate op e n
⇒page 63

Airbag or belt tension device sys-
tem fault or airbag disabled
⇒page 26

Main beam switched on
⇒page 63

Electro-hydraulic steering
⇒page 63

Fault in the emission control sys-
tem
⇒page 63

Coolant level / coolant temperature
⇒page 63

Alternator fault
⇒page 64
 
Turn signals in operation
⇒page 64
SAFE
Electronic immobiliser
⇒page 64
Item
Symbol
Meaning of warning and
control lamps
Further
information
A13A14A15A16A17A18A19A20A21
IbizaSC_EN.book Seite 57 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Cockpit63
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Ta i l g a t e o p e n *

The warning lamp
 should switch off when the tailgate is fully closed.
Main beam headlights

This warning lamp lights up when the main beams are on.The warning lamp
 is switched on once main beams are on or once the
headlight flasher is operating.
For further information ⇒page 91.
Electro-hydraulic steering*

The level of steering assistance depends on the vehicle speed and on the
steering wheel turning speed.
The warning lamp should light up for a few seconds when the ignition is
switched on. It should go out once the engine is started.
There is a fault in the electro-hydraulic steering system if the lamp does not
go out or lights up whilst the vehicle is in motion. Take the vehicle to the
Authorised Service Centre as soon as possible.
Note
When towing the vehicle with the engine stopped or due to a fault in the
power steering, this will not operate. The vehicle can still be steered, but it
will require greater force to turn the steering wheel.
Emission control system*

This warning lamp monitors the exhaust system.
Warning lamp
 flashes:
When there is misfiring that can damage the catalytic converter. Reduce
speed and drive carefully to the nearest qualified workshop to have the
engine checked.
Warning lamp  is lit:
If a fault has developed during driving which has reduced the quality of the
exhaust gas (e.g. lambda probe fault). Reduce speed and drive carefully to
the nearest qualified workshop to have the engine checked.
Coolant Level* / temperature

The warning lamp lights up if the coolant temperature is too
high or if the coolant level is too low.There is a fault if:•The warning symbol does not go out again after a few seconds.•The warning lamp lights up or flashes while the vehicle is moving, while
three acoustic warning signals ⇒ are emitted.
This means that either the coolant level is too low or the coolant temperature
is too high.
Coolant temperature too high
If the warning light comes on, stop the vehicle, switch off the engine and wait
for it to cool down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. Check the radiator fan fuse and have it replaced if neces-
sary ⇒page 205.
IbizaSC_EN.book Seite 63 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Cockpit
64If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch the engine off . Contact an Authorised Service Centre
or a qualified workshop.
Coolant level too low
If the warning light comes on, stop the vehicle, switch off the engine and wait
for it to cool down First check the coolant level. If the level of the coolant is
below the “MIN” mark, top up with coolant liquid ⇒.
WARNING
•If your vehicle is immobilised for any technical reasons, move it to a
safe distance from traffic. Tur n the e ngin e off, turn t he hazard l ights on and
place the warning triangle.•Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment. Risk of scalding. Wait until you can no
longer see or hear escaping steam or coolant.•The engine compartment is a danger ous area! Before carrying out any
work in the engine compartment, switch off the engine and allow it to cool
down. Always note the corresponding warnings ⇒page 176.
Alternator

This warning lamp signals a fault in the alternator.
The warning lamp
 lights up when the ignition is switched on. It should go
out when the engine has started running.
If the warning lamp  lights up while driving, the alternator is no longer
charging the battery. You should immediately drive to the nearest qualified
workshop. You should avoid using electrical equipment that is not absolutely necessary
because this will drain the battery.
If the indicator flashes the voltage is insufficient for normal vehicle
operation.
Turn signals
 
The warning lamp flashes when the indicators are in opera-
tion.Depending on which indicator is operating, either the left
 or right
 indi-
cator lamp flashes. Both warning lamps will flash at the same time when the
hazard warning lights are switched on.
If any of both indicators fails, the warning lamp will start flashing twice faster
than normal.
Further information on the indicators ⇒page 91.
Electronic immobiliser* “Safe”
This warning lamp flashes if an unauthorised key is used.Inside the key there is a chip that deactivates the electronic immobiliser auto-
matically when the key is inserted into the ignition. The immobiliser will be
activated again automatically as soon as you pull the key out of the ignition
lock.
The instrument panel displays shows the following message
6): SAFE . The
vehicle cannot be started in this case.
6)Depending on the version of the model.
IbizaSC_EN.book Seite 64 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Heating, Ventilation and Air conditioning117
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
– Close outlets .
– Open and turn outlets towards side windows.Once the windows are demisted and as a preventive measure, the control
can be set in position
, thus obtaining greater comfort while preventing the
windows from misting again. Heating
Maximum heat output, which is needed to defrost the windows quickly, is
only available when the engine has reached its operating temperature.
Note
Remember that the temperature of the
engine coolant should be optimum to
ensure that the heating system functions correctly (except in vehicles fitted
with additional heating*)
Air outlets
A3
A4
AC
Fig. 88 Air vent
IbizaSC_EN.book Seite 117 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Heating, Ventilation and Air conditioning119
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
– Turn the fan control to one of the two levels depending on the
speed required.
– Rotate the temperature control to the desired level of comfort.
– Close outlets .
– Open and turn outlets towards side windows.
Temperature selector ⇒page 119
Blower control. There are four speed settings for the blower. At low
speed, the blower should be set to a minimum of 1 to improve the intake
of fresh air.
Air distribution control ⇒page 119
Air recirculation button ⇒page 120
Button – Coolant on button ⇒page 119WARNING
For your safety, the windows should never be fogged up or covered with
snow or ice. This is essential to ensure good visibility. Please familiarise
yourself with the correct operation of the heating and ventilation system,
including the demist/defrost functions for the windows.
Note
Please consider the general notes.
Vehicle interior heating or cooling system Interior heating
– Disconnect the cooling system using button ⇒fig. 90 (the
button light turns off).
– Turn the temperature selector to set the desired temperature inside the vehicle.
– Turn the blower switch to any of of the settings 1-4.
– Set the air distribution control to the air flow configuration
desired: (towards the windscreen), (towards the chest), (towards the footwell) and (towards the windscreen and
footwell areas).
Interior cooling
– Connect the cooling system with button (the button light should light up).
A3
A4
AAABACAD

AE
AC
Fig. 90 Air conditioning
controls on the instru-
ment panel
AC
AAAC




AC
IbizaSC_EN.book Seite 119 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Heating, Ventilation and Air conditioning
120
– Turn the temperature control switch until the desired interior temperature is reached.
– Turn the blower switch to any of of the settings 1-4.
– Set the air distribution control to the air flow configuration desired: (towards the windscreen), (towards the chest),
(towards the footwell) and (towards the windscreen and
footwell areas).Heating
Maximum heat output, which is needed to defrost the windows quickly, is
only available when the engine has reached its operating temperature.
Coolant system
When the air conditioning is switched on, the temperature and the air
humidity go down. This way, if the outside humidity is extreme, the air condi-
tioning prevents the misting of the windows and therefore, comfort is
improved.
If the air conditioning does not work, this may be due to the following
reasons:•The engine is stationary.•The fan blower is switched off.•The outside temperature is below +3°C.•The cooling system compressor has been temporarily switched off
because of an increased engine coolant temperature.•The air conditioning fuse is faulty.•Another fault in the vehicle. Have the air conditioning checked by a qual-
ified workshop.
Air recirculation
Air recirculation mode prevents fumes or unpleasant smells
from coming from the outside.When air recirculation mode is switched on (button ⇒page 119, fig. 90
with warning lamp) strong odours in the outside air do not enter the vehicle
interior, for example when passing through a tunnel or in a traffic jam.
When the outside temperature is low, air recirculation mode improves
heating performance by heating air from the interior instead of cold air from
the outside.
When the outside temperature is high, air recirculation mode improves
cooling performance by cooling air from the interior instead of warm air from
outside.
For safety reasons, it is not recommended to switch air recirculation on when
the air distribution control is being adjusted to the windscreen setting
.
WARNING
In air recirculation mode, no cold air from the outside enters the vehicle
interior. If the air conditioning system is switched off, the windows can
quickly mist over. Therefore, never leave the air recirculation mode
switched on for a long time (risk of accident).
Note
•When engaging reverse gear, the air recirculation is connected automati-
cally to prevent the entrance of exhaust fumes in the vehicle on travelling
backwards. The control light on the button does not light up.•If the temperature control is turned to the coldest setting (blue point) and
the switch is activated, the “Air recirculation” function is automatically
activated in order to cool the vehicle rapidly using less energy; its function
indicator will light.







AC
IbizaSC_EN.book Seite 120 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Driving and the environment
158
Note•By law, the ball coupling must be re moved if a trailer is not being towed
and it obscures the number plate.Driving tips
Driving with a trailer always requires extra care.Weight distribution
The weight distribution of a loaded trailer with an unladen vehicle is very
unfavourable. However, if this cannot be avoided, drive extra slowly to allow
for the unbalanced weight distribution.
Speed
The stability of the vehicle and trailer is reduced with increasing speed. For
this reason, it is advisable not to drive at the maximum permissible speed in
an unfavourable road, weather or wind conditions. This applies especially
when driving downhill.
You should always reduce speed immediately if the trailer shows the slightest
sign of snaking . Never try to stop the “snaking” by increasing speed.
Always brake in due course. If the trailer has an overrun brake, apply the
brakes gently at first and then, firmly. This will prevent the jerking that can be
caused by the trailer wheels locking. Select a low gear in due course before
going down a steep downhill. This enables you to use the engine braking to
slow down the vehicle.
Reheating
At ver y high temperatures and on prolonged slopes, driving in a low gear and
high engine speed, always monitor the temperature indicator for the coolant
⇒ page 47. Electronic Stabilisation Program*
The ESP* system helps to stabilise the trailer in case of skidding or rocking.
IbizaSC_EN.book Seite 158 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12