DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
13B-46V3 MR-372-J84-13B250$315.mif
EDC16
PROGRAM No.: C1
Vdiag No.: 51
DF011
PRESENT
OR
STOREDSENSOR SUPPLY VOLTAGE NO. 1
1.DEF : Sensor reference voltage too low
2.DEF : Sensor reference voltage too high
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after carrying out a road test or after several attempts at
starting the engine.
Special notes:
If the fault is present:
–the cruise control/speed limiter function is inhibited,
–turbocharging is inhibited,
–the engine speed is limited,
–the level 1 warning light is lit,
–the OBD warning light will come on after three consecutive driving cycles (starting
+ 5 seconds + switching off the ignition and waiting 1 minute).
Use bornier Ele. 1681 or Ele. 1590 for any operation on the injection computer
connectors.
WARNING
This fault may appear if the wiring harness has been damaged.
Follow the procedure described in the Wiring Check in the Introduction.
This check enables the condition and the conformity of the engine wiring harness to be checked.
1.DEF
2.DEF
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
If fault DF008 Pedal potentiometer circuit track 1 is
present at the same time, check that the sensor is connected
correctly.
In the event of the simultaneous presence of fault DF004
Turbocharging pressure sensor circuit, check that the
turbocharger pressure sensor circuit connector is connected
correctly.
The sensors connected to supply no. 1 are:
–Turbocharger pressure sensor.
–Accelerator pedal potentiometer sensor, gang 1.
To locate a faulty sensor and/or connection, disconnect one of these sensors then check whether the fault
becomes stored.
If the fault is still present, start the operation again with the other sensor.
(Wait a few seconds after each disconnection so that the computer can carry out the check).
If the fault is stored after a disconnection, replace the faulty sensor or repair its connection.
Clear the faults created by the multiple disconnections.
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
EDC16_V51_DF011
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
13B-48V3 MR-372-J84-13B250$315.mif
EDC16
PROGRAM No.: C1
Vdiag No.: 51
DF012
PRESENT
OR
STOREDSENSOR SUPPLY VOLTAGE No. 2
1.DEF : Sensor reference voltage too low
2.DEF : Sensor reference voltage too high
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present following a road test or after attempting to start the engine
several times.
Special notes:
If the fault is present:
–the EGR functions and passenger compartment heating resistance functions are
inhibited,
–the cruise control/speed limiter function is inhibited,
–the engine speed is limited,
–the level 1 warning light is lit,
–the OBD warning light will come on after three consecutive driving cycles (starting
+ 5 seconds + switching off the ignition and waiting 1 minute).
Use bornier Ele. 1681 or Ele. 1590 for any operation on the injection computer
connectors.
WARNING
This fault may appear if the wiring harness has been damaged.
Follow the procedure described in the Wiring Check in the Introduction.
This check enables the condition and the conformity of the engine wiring harness to be checked.
The sensors connected to feed no. 2 are:
–EGR valve position sensor.
–Accelerator pedal potentiometer sensor gang 2.
–Refrigerant pressure sensor.
To locate a faulty sensor and/or connection, disconnect one of these sensors then check whether the fault
becomes stored.
If the fault is still present, repeat the operation with the other sensors.
(Wait a few seconds after each disconnection so that the computer can carry out the check).
If the fault is stored after a disconnection, replace the faulty sensor or repair its connection.
Clear the faults created by the multiple disconnections.
Check the condition of the connector of the EGR valve position sensor, component code 1460, of the accelerator
pedal potentiometer sensor gang 2, component code 921 and of the refrigerant pressure sensor, component code
1202.
Check the condition of the injection computer connector, component code 120.
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
EDC16_V51_DF012
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
13B-75V3 MR-372-J84-13B250$360.mif
EDC16
PROGRAM No.: C1
Vdiag No.: 51
DF050
PRESENT
OR
STOREDBRAKE SWITCH CIRCUIT
1.DEF : Open circuit or short circuit
2.DEF : Inconsistent signal
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault is declared present after the brake pedal is depressed, or during a road test.
Special notes:
If the fault is present, the cruise control/speed limiter is deactivated.
Use bornier Ele. 1681 or Ele. 1590 for any operation on the injection computer
connectors.
WARNING
This fault may appear if the wiring harness has been damaged.
Follow the procedure described in the Wiring Check in the Introduction.
This check enables the condition and the conformity of the engine wiring harness to be checked.
1.DEF
NOTESNone
Check the brake pedal switch connections.
Check the condition and adjustment of the brake pedal switch.
Repair if necessary.
Check the conformity of the brake light switch:
Brake pedal released:continuity between tracks 3 and 4
infinite resistance between tracks 1 and 2
Brake pedal depressed:infinite resistance between tracks 3 and 4
continuity between tracks 1 and 2.
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
EDC16_V51_DF050
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
13B-77V3 MR-372-J84-13B250$360.mif
EDC16
PROGRAM No.: C1
Vdiag No.: 51
DF051
PRESENT
OR
STOREDCRUISE CONTROL/SPEED LIMITER FUNCTION
1.DEF : Inconsistency of the signal
2.DEF : Inconsistent vehicle speed
3.DEF : Steering wheel controls
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault is declared present after the engine is started or following a road test.
Special notes:
The cruise control/speed limiter function is inhibited.
Use bornier Elé. 1681 or Elé. 1590 for any operation on the injection computer
connectors.
WARNING
This fault may appear if the wiring harness has been damaged.
Follow the procedure described in the Wiring Check in the Introduction.
This check enables the condition and the conformity of the engine wiring harness to be checked.
If the fault is declared present, refer to the section of the conformity check on the Cruise control/Speed limiter,
and to the interpretation of statuses:
ET042 Cruise control/speed limiter.
ET415 Deactivation of cruise control/speed limiter.
ET703: Cruise control/speed limiter buttons
Check that by pressing the buttons the statuses change and that, with the ignition switched on, all the values are
correct.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
EDC16_V51_DF051
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
13B -101V3 MR-372-J84-13B250$405.mif
EDC16
PROGRAM No.: C1
Vdiag No.: 51
DF070
PRESENT
OR
STOREDCLUTCH SWITCH CIRCUIT
1.DEF : No signal
2.DEF : Inconsistent signal
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after the clutch pedal is depressed, or during a road test.
Special notes:
If this fault is present, the cruise control/speed limiter function will be inhibited.
Use bornier Ele. 1681 or Ele. 1590 for any operation on the injection computer
connectors.
WARNING
This fault may appear if the wiring harness has been damaged.
Follow the procedure described in the Wiring Check in the Introduction.
This check enables the condition and the conformity of the engine wiring harness to be checked.
Check the conformity and adjustment of the clutch switch (position, connection).
–display status ET405 Clutch pedal switch:
–when the clutch pedal is engaged, status ET405 should be INACTIVE,
–when the clutch pedal is disengaged, status ET405 should be ACTIVE.
If these checks are not OK, replace the clutch switch.
If the check show the correct results:
Check the connections of the clutch pedal switch.
Check the injection computer connections.
Repair if necessary.
Check continuity and make sure there is no interference resistance on the following connection:
Injection computer black 32-track connector A,
track C4Track 1 clutch pedal switch
Repair if necessary.
Check for the presence of earth on track 2 of the clutch pedal switch.
Repair if necessary.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
EDC16_V51_DF070
DIESEL INJECTION
Fault finding – Conformity check13B
13B - 147V3 MR-372-J84-13B250$450.mif
EDC16
PROGRAM NO.: C1
Vdiag No.: 51
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER
NOTESOnly check conformity after a complete check using the diagnostic tool. The values
shown in this conformity check are given as a guide.
Test conditions: ENGINE OFF, IGNITION ON.
Order FunctionParameter or Status
checked or ActionDisplay and Notes Fault finding
1Cruise
control/
speed
limiterET042: Cruise
control/
speed limiter- NOT DETECTED: Vehicle
not equipped with cruise
control/speed limiter function
buttons or after
reprogramming the injection
computer, the switch is in the
rest position.
- INACTIVE: When no buttons
are pressed.
- SPEED LIMITER: Main
switch to speed limiter position.
- CRUISE CONTROL: Main
switch to cruise control
position.If there is a fault,
refer to the
interpretation of
status ET042 Cruise
control/speed limiter.
ET703: Cruise
control/
speed limiter
buttons- INACTIVE: No cruise control/
speed limiter buttons are
pressed. These buttons are
located on the steering wheel.
- PLUS: When the cruise
control/speed limiter “+” button
is pressed. This button is on
the steering wheel, on the
left-hand side.
- MINUS: When the cruise
control/speed limiter
- button is pressed. This
button is on the steering wheel,
on the left-hand side.
- SUSPEND: When the cruise
control/speed limiter “0” button
is pressed. This button is
located on the steering wheel,
to the right.
- RESUME: when the cruise
control/speed limiter “R” button
is pressed. This button is
located on the steering wheel,
to the right.In the event of a fault,
consult the
interpretation of
status ET703 Cruise
control/speed
limiter button.
DIESEL INJECTION
Fault finding – Conformity check13B
13B - 148V3 MR-372-J84-13B250$450.mif
EDC16
PROGRAM NO.: C1
Vdiag No.: 51
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER (CONTINUED)
*ECU: Electronic Control Unit
NOTESOnly check conformity after a complete check using the diagnostic tool. The values
shown in this conformity check are given as a guide.
Test conditions: ENGINE OFF, IGNITION ON.
Order FunctionParameter or Status
checked or ActionDisplay and Notes Fault finding
2Brake contactET704:Brake switch
No. 1- INACTIVE
- ACTIVE (brake pedal
depressed)In the event of a fault,
consult the interpretation
of status ET704 Brake
switch no. 1
3ET705: Brake switch
No. 2- ACTIVE (brake pedal
released)
- INACTIVEIn the event of a fault,
consult the interpretation
of status ET705 Brake
switch no. 2
4Clutch pedal
switchET405:Clutch pedal
switch- ACTIVE
- INACTIVEIn the event of a fault,
consult the interpretation
of status ET405 Clutch
switch.
5Cruise control
setpointPR130:Cruise control
setpointIndicates the reference
values requested by the
driver (in mph (km/h))NONE
6Vehicle speedPR089:Vehicle speed0 mph (kmh)
Shows the vehicle speed in
mph (km/h). This
parameter is transmitted
by the ABS computer or
vehicle speed ECU*. This
signal is transmitted to the
injection system on the
multiplex network.Test the multiplex
network. See fault finding
for the ABS system or the
vehicle speed ECU*.
DIESEL INJECTION
Fault finding – Conformity check13B
13B - 149V3 MR-372-J84-13B250$450.mif
EDC16
PROGRAM NO.: C1
Vdiag No.: 51
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER (continued 2)
NOTESOnly check conformity after a complete check using the diagnostic tool. The values
shown in this conformity check are given as a guide.
Test conditions: ENGINE OFF, IGNITION ON.
Order FunctionParameter or Status
checked or ActionDisplay and Notes Fault finding
7Cruise control/
speed limiter
deactivationET415:Cruise control/
speed limiter
deactivationNONE: This status is present
on the diagnostic tool when:
the computer has been
reinitialised,
The computer has been
reprogrammed.
- STATUS 1: Traction control
request
- STATUS 2: Brake pedal
depressed.
- STATUS 3: Clutch pedal
depressed.
- STATUS 4: Cancel button
pressed
- STATUS 5: Cruise control or
speed limiter monitoring.
- STATUS 6: Gear lever in
neutral (manual gearbox) or
neutral position (automatic
transmission).
- STATUS 7: Inconsistency
between the request and the
vehicle speed.
- STATUS 8: Automatic
transmission in defect mode.
- STATUS 9: Vehicle speed
monitoring.
- STATUS 10: Monitoring by
injection computer.In the event of a fault,
consult the
interpretation of status
ET415 Cruise control/
speed limiter
deactivation.