
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
driving ...................................................(up to the end of the DU)Electronic Stability Program: ESP ........(up to the end of the DU)ESP: Electronic Stability Program ........(up to the end of the DU)
2.19
ENG_UD10562_1Contrôle dynamique de conduite : E.S.P. avec contrôle de sous-virage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renaul\
t)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
This system helps to keep control of the vehicle in critical driving situations (avoiding an obstacle, loss of grip when cornering, etc.) and works in conjunc- tion with the ‘understeer control’ system.
Electronic Stability Program: ESP
This function is an addi- tional aid in the event of critical driving conditions, enabling the vehicle behav- iour to be adapted to suit the driving conditions.
However, the function does not take the place of the driver. It does not increase the vehicle’s limits and should not encourage you to drive more quickly.
Therefore, it can under no circum- stances replace the vigilance or re- sponsibility of the driver when ma- noeuvring the vehicle (the driver must always be ready for sudden in- cidents which may occur when driv- ing).
When the E.S.P. function starts oper-
ating, warning light A flashes to warn you.
If the warning light comes on accompa- nied by the ‘traction control deselected’ message when the engine is started, slowly turn the steering wheel from lock to lock to reinitialise the system.
Understeer control
This system optimises the action of the E.S.P. in the case of pronounced understeering (loss of front axle road holding).
Operating principle
A sensor in the steering wheel detects the direction selected by the driver.
Other sensors throughout the vehicle measure the actual direction.
The system compares the direction se- lected by the driver and the actual di- rection of the vehicle and corrects this as necessary by applying the brakes selectively and/or acting on the engine power.
ELECTRONIC STABILITY PROGRAM: E.S.P. (1/2)
A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
traction control: ASR .............................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)traction control: ASR .............................(up to the end of the DU)
2.21
ENG_UD10563_1Système antipatinage : A.S.R. (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Traction control: ASR
This function is an addi- tional aid in the event of critical driving conditions, enabling the vehicle behav- iour to be adapted to suit the driving conditions.
However, the function does not take the place of the driver. It does not increase the vehicle’s limits and should not encourage you to drive more quickly.
Therefore, it can under no circum- stances replace the vigilance or re- sponsibility of the driver when ma- noeuvring the vehicle (the driver must always be ready for sudden in- cidents which may occur when driv- ing).
The system also adjusts the engine speed to the grip available under the wheels, independently of the pressure exerted on the accelerator pedal.
When the function begins to operate,
warning light A flashes to warn you.
If the warning light comes on accompa- nied by the ‘traction control deselected’ message when the engine is started, slowly turn the steering wheel from lock to lock to reinitialise the system.
Operating principle
Using the wheel sensors, the system measures and compares the speed of the drive wheels at all times and slows down their over-rotation.
If a wheel is starting to slip, the system brakes automatically until the drive sup- plied becomes compatible with the level of grip under the wheel again.
This system helps to limit skidding on drive wheels and to control the vehicle when pulling away or accelerating.
TRACTION CONTROL: A.S.R. (1/2)
A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
automatic gearbox (use) .......................(up to the end of the DU)changing gear .......................................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)automatic gearbox selector lever..........(up to the end of the DU)
2.31
ENG_UD12577_2Boîte automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Automatic gearbox
Operation
With gear lever 1 in position P, start the engine.
With your foot on the brake pedal (warn-
ing light 4 goes out), move the lever out of position P.
Only engage D or R when the vehi- cle is stopped, with your foot on the brake and the accelerator pedal re- leased.
You must apply the brake before pressing unlocking button 2 to move out of position P.
Selector lever 1
P: park
R: reverse
N: neutral
D: automatic mode
3:
displays gear engaged in manual mode.
AUTOMATIC TRANSMISSION (1/3)
1
3
Driving in automatic mode
Move lever 1 to position D.
In most traffic conditions, you will not have to touch the gear selector lever again: the gears will change automati- cally at the right time and at the most suitable engine speed because the au- tomatic system takes into account the vehicle load and road contour and ad- justs itself to the particular driving style you have chosen.
Economical driving
When driving, always leave the lever in position D, keeping the accelerator pedal lightly depressed to ensure au- tomatic gear changes at comparatively low engine speeds.
Accelerating and overtaking
Depress the accelerator pedal firmly and fully (so that it goes beyond the kickdown point).
This will enable you to change down to the optimum gear within the engine range.
4
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
2.33
ENG_UD12577_2Boîte automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
AUTOMATIC TRANSMISSION (3/3)
Parking the vehicleWhen the vehicle is stopped, move the lever to position P while keeping your foot on the brake pedal: the gearbox is in neutral and the drive wheels are me- chanically locked by the driveshaft.Apply the handbrake.
When setting off, if the lever is locked in position P even though you are de- pressing the brake pedal, the lever can be released manually. To do this, unclip
the base of the lever, press recess 7, visible on the gear lever gaiter, and the unlocking button on the lever.
Operating faults
– when driving, if the ‘check gearbox’ message appears on the instrument panel, it indicates a fault.
Contact your approved Dealer as soon as possible;
–
when driving, if the message “gear- box overheating” appears on the in- strument panel, avoid leaving the lever in position D (or R) where traf- fic conditions allow: always return to position N when stationary.
Contact your approved Dealer as soon as possible;
–
If a vehicle with an automatic gear- box breaks down, refer to the infor- mation on “Towing” in Section 5.
7
For safety reasons, do not switch off the ignition before the vehicle has come to a complete standstill.
An impact to the under- side of the vehicle while manoeuvring (e.g.: strik- ing a post, raised kerb or other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor- mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have your vehicle checked by an ap- proved Dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
children .................................................(up to the end of the DU)child safety............................................(up to the end of the DU)electric windows ...................................(up to the end of the DU)
3.17
ENG_UD14664_3Lève-vitres électriques / Lève-vitres impulsionnels / Lève-v\
itres manuels (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
Electric windows
ELECTRIC WINDOWS (1/3)
With the ignition on or, for vehi- cles with a RENAULT card, with the engine running
Press the relevant switch to lower the window to the desired height.
Lift the relevant switch to raise the window and release it when the window is at the desired height.
From the driver’s seat
Operate the switches as follows:
–
1 for the driver’s side;
–
2 for the front passenger’s side;
–
3 and 5 for the rear passenger win- dows.
From the front passenger seat
Press switch
6.
1
2
34
5
6
6
Safety of rear occupantsDepending on the vehicle, the driver can disable operation of the elec-
tric windows and the rear doors by pressing switch 4. The indicator light integrated in the switch lights up to confirm that the locks have been ac- tivated.
Driver’s responsibilityNever leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while. They may pose a risk to them- selves or to others by starting the engine or activating equipment such as the electric windows or the sunroof. If any part of the body becomes trapped, reverse the direction of the window immediately by pressing the relevant switch. Risk of serious injury.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
3.18
ENG_UD14664_3Lève-vitres électriques / Lève-vitres impulsionnels / Lève-v\
itres manuels (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
JauneNoirNoir texte
ELECTRIC WINDOWS (2/3)
From the rear seats
Press switch 7.
– Press the relevant switch to lower
the window to the desired height.
– Lift the relevant switch to raise the
window and release it when the window is at the desired height.
One-touch mode
This is an additional function to the electric windows. If it is present on the vehicle, it is fitted to the driver’s window or the two front windows.
Press switch
1 or 2.
The electric window operates:
– with the ignition on or engine run
- ning;
– with the ignition off until a front door
is opened/closed (vehicles with key) or until the driver’s door is opened (vehicles with a RENAULT card).
7
4
1
2
Safety of rear occupantsDepending on the vehicle, the driver can disable op- eration of the electric win- dows and the rear doors by press-
ing switch 4. The indicator light integrated in the switch lights up to confirm that the locks have been ac- tivated.Driver’s responsibilityNever leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsuper- vised, even for a short while. They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine or acti- vating equipment such as the elec- tric windows or the sunroof. If any part of the body becomes trapped, reverse the direction of the window immediately by pressing the rele- vant switch. Risk of serious injury.
Avoid resting any objects against a half-open window: there is a risk that the electric window winder could be damaged.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
sunroof..................................................(up to the end of the DU)children ..................................................................(current page)
3.20
ENG_UD10576_1Toit ouvrant à commande électrique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
JauneNoirNoir texte
Electric sunroof
When parking in direct sunlight, we advise you to pull down the sun blinds.
Tilting the sunroof
– to open: turn button 2 to position A;
–
to close: turn button 2 to position 0.
Sliding the sunroof
– to open: move button 2 to posi-
tion B, C or D, depending on the opening position required;
–
to close: turn button 2 to position 0.
The system operates:
– with the ignition on;
– with the ignition off until the driver’s
door is opened/closed for the first time (limited to about 20 minutes).
Sun blind
– to open: push handle 1 upwards
and hold the blind as it retracts;
–
to close: pull handle 1 until the lock catches.
ELECTRIC SUNROOF (1/2)
1
1
BC
D2
0
A
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the RENAULT card or remote control inside and never leave a child (or a pet) unsu- pervised, even for a short while.
The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the vehicle, activating equip- ment such as the windows, or lock- ing the doors.
If a body part gets trapped, reverse the direction of travel as soon as
possible by turning button 2 fully to
the right (position D).
Risk of serious injury.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
courtesy mirrors ....................................(up to the end of the DU)sun visor ...............................................(up to the end of the DU)
3.22
ENG_UD10577_1Pare-soleil (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
Sun visor
Front sun visor
Lower sun visor 1.
Courtesy mirrors
Slide cover 2.
Rear sun blind
Pull the sun blind upwards using the tab
until both hooks 3 lock into their hous- ings (make sure the blind is properly locked in position).
SUN VISOR
3
1
2