2009 Peugeot Partner Tepee Handleiding (in Dutch)

9. 35
07
1
3
5
4
2
1
2
De beschikbare functies zijn afhankelijk van het netwerk, de SIM-kaart en de compatibiliteit met de gebruikte Bluetooth-apparatuur. Raadpleeg de gebrui ksaanwijzing van uw telefoon en uw provider voor meer informatie over de beschikbare functies. Een overzicht van de meest geschikte telefoons is verkrijgbaar via het netwerk.
BLUETOOTH-TELEFOON
KOPPELEN VAN EEN TELEFOON
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de hand sfrandsfree-set van het kleurennavigatiesysteem met Bluetooth carkit markit mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handehandeling volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden rden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezet contact.
Activeer de functie Bluetooth van uw telefoon. De laatst gekoppelde telefoon wordt automatisch opnieuw gekoppeld.
Selecteer de functie MENU TELEFOON en druk op de draaiknop om te bevestigen.
MENU TELEFOON
Voer de toegangscode in met de telefoon. De in te voeren code wordt weergegeven op het display.
Druk om een andere telefoon te koppelen op de toets PHONE, selecteer vervolgens MENU TELEFOON en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Als de telefoon is gekoppeld, kan het kleurennavigatiesygatiesysteem met Bluetooth carkit het adresboek en de gesprekkenlijs t sylijst synchroniseren. Deze synchronisatie kan enkele minuten duren.
Selecteer TELEFOON KOPPELEN. Selecteer de telefoon en druk op de draaiknop om te bevestigen.
De lijst met eerder gekoppelde telefoons (maximaal 4) al 4) verschijnt op het multifunctionele display. Selecteer de gewenste telete telefoon om deze opnieuw te koppelen.
Druk op de toets PHONE.
Selecteer als de telefoon nog niet gekoppeld is geweest TELEFOON ZOEKEN en druk op de draaiknop om te bevestigen. Selecteer vervolgens de naam van de telefoon.
TELEFOON ZOEKEN
TELEFOON KOPPELEN

9.36
2
3
11
2
3
Druk op het uiteinde van de stuurkolomschakelaar om de oproep te accepteren of om het gesprek te beëindigen.
Selecteer JA om de oproep te accepteren of NEE om de oproep te weigeren en bevestig door op de draaiknop te drukken.
EEN OPROEP ONTVANGEN BELLEN
Wanneer u gebeld wordt, klinkt een beltoon en verschijnrschijnt een pop-upvenster op het multifunctionele display.
JA
Druk op de toets PHONE om het gesprek te beëindigen of druk op de draaiknop, selecteer GESPR.BEËIND. en bevestig door op de draaiknop te drukken.
GESPR.BEËIND
Druk op de toets PHONE.
Druk langer dan twee seconden op het uiteinde van de n de stuurkolomschakelaar om het adresboek te openen.
Het telefoonnummer kunt u ook kiezen uit het adresboek. Seek. Selecteer daarvoor BELLEN VANUIT ADRESBOEK. Met het kleurennaurennavigatiesysteem met Bluetooth carkit kunnen maximaal 4000 kaarten w ordenorden opgeslagen.
Selecteer NUMMER BELLEN en kies het nummer met het toetsenbord op het display.
Selecteer de functie MENU TELEFOON en druk op de draaiknop om te bevestigen.
NUMMER BELLEN
MENU TELEFOON
De lijst met de laatste 20 vanuit de auto gevoerde telefoongesprekken verschijnt onder het MENU TELEFOELEFOON. U kunt een nummer selecteren en op de draaiknop drukken omen om naar dit nummer te bellen.
NEE

9. 37
08
5
6
1
2
3
4
CONFIGURATIE
DATUM EN TIJD INSTELLEN
Deze functie geeft toegang tot de volgende opties: SYSTEEMTAAL, DATUM EN TIJD, DISPLAY (HELDERHEID, KLEUR, KLEUR KAART), PARAMETER S AUTO, EENHEDEN, SYSTEEMINSTELLINGEN.
Stel de parameters één voor één in door deze te bevestigen met de draaiknop.
Selecteer de functie DATUM FORMAAT en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Selecteer de functie DATUM EN TIJD INSTELLEN en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Bevestig het gewenste formaat met de draaiknop. Druk langer dan 2 seconden op de toets SET UP voor tovoor toegang tot:
Druk op de toets SET UP.
Bevestig het gewenste formaat met de draaiknop. Selecteer de functie TIJD FORMAAT en druk op de draaiknop om te bevestigen.
DATUM EN TIJD INSTELLEN
Selecteer de functie DATUM EN TIJD en druk op de draaiknop om te bevestigen.
BESCHRIJVING VAN UNIT
GPS-BEREIK
DEMOMODUS
DATUM EN TIJD

9.38
BOORDCOMPUTER / PARAMETERS AUTO
DIAGNOSE AUTO
- Het tabblad "auto" met: de actieradius, het huidige verbruik en de nog af te leggen afstand. - Het tabblad "1" (traject 1) met: de gemiddelde snelheid, het gemiddelde verbruik en de afgelegde afstand berekend over het traject "1". - Het tabblad "2" (traject 2) met dezelfde gegevens voor een tweede traject.
Actieradius: in deze stand geeft de computer aan hoevn hoeveel kilometer u nog met de resterende hoeveelheid brandstof kunt rijdunt rijden, berekend op basis van het gemiddelde verbruik over dever de laatste afgelegde kilometers. De weergegeven waarde kan sterk variëren door een v een verandering in de wagensnelheid of het landschap. Als de actieradius minder dan 30 km bedraagt, verschijnrschijnen streepjes op het display. Na het tanken van minimaal 5 liter brand brandstof wordt de actieradius opnieuw berekend en weergegeven zodrn zodra deze meer dan 100 km bedraagt. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk als tijdens het rijd en rijden voortdurend streepjes worden weergegeven in plaats van cijfers.
Momenteel verbruik: dit verbruik wordt berekend en w en weergegeven vanaf 30 km/h.
Gemiddeld verbruik: dit is het gemiddelde verbruik sinuik sinds de laatste nulstelling van de boordcomputer.
Afgelegde afstand: deze afstand wordt berekend sindsd sinds de laatste nulstelling van de boordcomputer.
Nog af te leggen afstand: dit is de afstand tot de door door de gebruiker ingevoerde eindbestemming. Als het navigatiesysteem teem in gebruik is, wordt deze afstand op elk moment tijdens het rijden rijden opnieuw berekend.
Gemiddelde snelheid: dit is de gemiddelde snelheid sheid sinds de laatste nulstelling van de boordcomputer (contact a an). aan).
Druk op de knop op het uiteinde van de ruitenwisserschakelaar om de volgende informatie van de boordcomputer op het display weer te geven.
ENKELE DEFINITIES

9. 39
09
SD-KAART MP3/WMA: selecteren van de vorige speellijst. CD-WISSELAAR: selecteren van de vorige CD. Selecteren van het vorige item in het adresboek.
RADIO: selecteren van de volgende voorkeuzezender. SD-KAART MP3/WMA: selecteren van de volgende speellijst. CD-WISSELAAR: selecteren van de volgende CD. Selecteren van het volgende item in het adresboek.
RADIO: selecteren van de volgende radiozender in de lijst. Lang indrukken: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde. CD/SD-KAART MP3/CD-WISSELAAR: selecteren van het volgende nummer. CD/SD-KAART MP3/CD-WISSELAAR: ingedrukt houden: snel vooruitspoelen.
RADIO: selecteren van de vorige radiozender in de lijst. Lang indrukken: automatisch zoeken naar zenders in afl opende volgorde. CD/SD-KAART MP3/CD-WISSELAAR: selecteren van het vorige nummer. CD/SD-KAART MP3/CD-WISSELAAR: ingedrukt houden: snel terugspoelen.
- Wijzigen van de geluidsbron. - Bellen vanuit het adresboek. - Telefoon opnemen/ophangen. - Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het adresboek.
Volume verhogen.
Volume verlagen.
STUURKOLOMSCHAKELAARS
Geluid onderdrukken: druk gelijktijdig op de twee toetsen van de volumeregeling. Terugkeren naar het oorspronkelijke volume: druk op een van de twee volumetoetsen.
BASISFUNCTIES

9.40
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332 MENU RADIO
BASISFUNCTIE KEUZE A keuze A1 keuze A2 KEUZE B...
MENUSTRUCTUUR DISPLAYS
MENU MUZIEK
MENU VERKEER
BERICHTEN OP ROUTE
ALLEEN WAARSCHUWINGSBERICHTEN OP ROUTE
ALLE WAARSCHUWINGSBERICHTEN
ALLE BERICHTEN
GEOGRAFISCH FILTER
geen
binnen 3 km
binnen 5 km
binnen 10 km
binnen 50 km
KIES MUZIEK
GELUIDSINSTELLINGEN
balans / fader
bass / treble
equalizer
lineair
klassiek
jazz
rock/pop
techno
vocaal
loudness
geluidsinstellingen terugzetten
GOLFLENGTE
FM
AM
HANDMATIG AFSTEMMEN
GELUIDSINSTELLINGEN
balans / fader
bass / treble
equalizer
lineair
klassiek
jazz
rock/pop
techno
vocaal
loudness
geluidsinstellingen terugzetten

9. 41
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
routetype
snelste route
kortste route
geoptimaliseerde route
TUSSENSTOPS
tussenstop toevoegen
adresinvoer
navigatie "THUIS"
uit adresboek kiezen
uit laatste bestemmingen kiezen
route herberekenen
tussenstop vervangen
tussenstop wissen
herberekenen
snelste route
kortste route
geoptimaliseerde route
MENU NAVIGATIE
AFBREKEN/HERVATTEN NAVIGATIE
BESTEMMING INVOEREN
adresinvoer
land
plaats
straat
nummer
navigatie starten
postcode
opslaan in adresboek
kruising
wijk
geo. positie
kaart
navigatie "THUIS"
uit adresboek kiezen
uit laatste bestemmingen kiezen
POI ZOEKEN
POI dichtbij
POI bij bestemming
POI in plaats
POI in land
POI bij route
INSTELLINGEN
routedynamiek
verkeersonafhankelijk
semi-dynamisch
vermijdcriteria
geen snelwegen
geen tolwegen
geen veerboten
route herberekenen

9.42
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
MENU TELEFOON SETUP
NUMMER BELLEN
BELLEN VANUIT ADRESBOEK
GESPREKSLIJSTEN
TELEFOON KOPPELEN
telefoon zoeken
gekoppelde telefoons
koppeling verbreken
telefoon hernoemen
koppeling wissen
alle koppelingen wissen
details weergeven
INSTELLINGEN
beltoon selecteren
volume telefoon/beltoon
mailboxnummer invoeren
SYSTEEMTAAL
deutsch
english
espanol
français
italiano
nederlands
polski
portuguese
DATUM & TIJD
datum & tijd instellen
datumformaat
tijdformaat
DISPLAY
helderheid
kleur
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
kleur kaart
dagmodus voor kaart
nachtmodus voor kaart
automatische dag-/nachtmodus voor kaart
CONFIGURATIE AUTO
voertuiginformatie
logboek waarschuwingen
status functies
EENHEDEN
temperatuur
Celsius
Fahrenheit
metrisch/Engels
km en l/100
km en km/l
mijl en MPG
CONFIGURATIE SYSTEEM
fabrieksinstellingen terugzetten
softwareversie
automatisch bladeren