
167
– Az izzó cseréjét követően az óra járá-
sával megegyező irányban szerelje vissza
az izzót egészen a tökéletes rögzülésig;
– Szerelje vissza az optikai műszercso-
portot D és a két belső rögzítő berende-
zést C;
– Csatlakoztassa az elektromos csatla-
kozót B majd szerelje vissza a burkola-
tot A.RENDSZÁMTÁBLA VILÁGÍTÁS
(26. ábra)
A rendszámtábla lámpája a csomag-
tartó kilincse alatt helyezkedik el (olda-
lanként egy). Egy izzó cseréjét az aláb-
biak szerint végezzük:
– Távolítsa el a műanyag borítást A
amelyet nyomással rögzítettek, az ábrán
látható módon;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót B.
25. ábra
L0B0138b
26. ábra
L0B0144b
3. FÉKLÁMPA (27.-28. ábra)
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Nyissa ki a hátsó ajtót;
– Távolítsa el a nyomással rögzített vé-
dőfedelet A;
27. ábra
L0B0142b
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 167

– Nyomja meg a Bszárnyat, majd
húzza ki lefelé mozdítva a foglalatot C
az optikai műszercsoportból;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót;
– Szerelje vissza a foglalatot C;
– Szerelje vissza a védőfedelet A, győ-
ződjön meg a helyes rögzülésről.ELSŐ KÖZÉPSŐ ÉS HÁTSÓ
OLVASÓLÁMPÁK
(29.-30. ábra)
FIGYELMEZTETÉSAz izzócsere
művelete minden belső olvasólámpa iz-
zóra vonatkozik. Az ábrák az elülsőket
ábrázolják.Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Távolítsa el a műanyag borítást A
amelyet nyomással rögzítettek, az ábrán
látható módon;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót;
– Szerelje vissza a védőfedelet A, győ-
ződjön meg a helyes rögzülésről.HA EGY BELSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓ KIÉGETT
168
28. ábra
L0B0143b
29. ábra
L0B0146b
30. ábra
L0B0147b
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 168

169
PIPERETÜKÖR
MEGVILÁGÍTÁS
(31. ábra)
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– nyissuk fel a tükör Afedelét;
– Távolítsa el a műanyag borítást B
amelyet nyomással rögzítettek, a nyíllal
jelölt módon;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót C;
– helyezze vissza a búrát B, majd csukja
a fedelet A.KESZTYŰTARTÓ
MEGVILÁGÍTÁSA (32. ábra)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Nyissa ki a kesztyűtartót a kilinccsel,
húzza ki kissé a búrát A;
– A nyíllal jelölt módon húzza ki a bú-
rát A(a kesztyűtartó aljának irányában),
ne sértse a kapcsolót B;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót C;
– Helyezze vissza a búrát A vigyázva
aB kapcsolóra, egészen a rögzülést jelző
kattanásig.
31. ábra
L0B0151b
32. ábra
L0B0152b
KILÉPŐ LÁMPA (33. ábra)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Távolítsa el a műanyag borítást A
amelyet nyomással rögzítettek, a nyíllal
jelölt módon;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót B;
– szerelje vissza a búrát Aa rögzülést
jelző kattanásig történő enyhe nyomás
segítségével.
33. ábra
L0B0145b
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 169

CSOMAGTÉR
MEGVILÁGÍTÁSA (34. ábra)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Távolítsa el a műanyag borítást A
amelyet nyomással rögzítettek, a nyíllal
jelölt módon;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót B;
– szerelje vissza a búrát Aa rögzülést
jelző kattanásig történő enyhe nyomás
segítségével.ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ
(35. ábra)
A biztosíték az elektromos berendezé-
sek védőeleme: a berendezés meghibá-
sodása vagy helytelen kezelése esetén
avatkozik be (vagyis megszakítja az
áramkört).
Ha valamelyik elektromos berendezés
nem működik, először mindig az áram-
körét védő biztosítékot vizsgáljuk meg.
A vezetőszálnak épnek kell lennie; ellen-
kező esetben a kiolvadt biztosítékot min-
dig ugyanakkora terhelhetőségű (ugyan-
olyan színű) biztosítékra cseréljük ki.
170
34. ábra
L0B0153b
35. ábra
L0B0155b
A– Ép biztosíték
B– Biztosíték szakadt vezetőszállal.
A szerszámok között található csipesszel
húzza ki a cserélendő biztosítékot C.
Amennyiben az üzemzavar ismételten
fellép, úgy lépjen kapcsolatba Lancia
márkaszervízzel.
HA EGY BIZTOSÍTÉK KIOLVADT
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 170

233
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
Afények késleltetett lekapcsolása
(Follow me home) .................. 79
A gépkocsi felemelése .................. 179
– csápos emelővel
– emelővel ................................ 179
A gépkocsi leállítása hosszabb
időre ......................................... 150
– ismételt üzembe helyezés ...... 151
A gépkocsi vontatása ................... 180
A hátsó ablakok nyitása/zárása .... 106
A jármű alkalmazása, hasznos
tanácsok ................................... 135
A jármű karbantartása .................. 183
– időszakos ellenőrzések .......... 186
– karbantartási műveletek
mutatója ................................ 57
– karbantartási terv ............ 184-186
– nehéz üzemi körülmények
közötti használat .................... 187
– tervszerű karbantartás ............ 183
A jármű leállítása hosszabb
időre ......................................... 150– ismételt üzembe helyezés ...... 151
A motor bemelegítése .................. 136
A motor indítása .......................... 135
– a motor bemelegítése ............. 136
– a motor leállítása ................... 137
– gyújtáskapcsoló ...................... 21
– indítás segédakkumulátorral .. 152
– indítás vontatással vagy
begurítással ..................... 136-153
A motor leállítása ........................ 137
Ablakok
– tisztítás .................................. 210
ABS ............................................. 116
– elektronikus fékerő
elosztó EBD .......................... 118
Aerosol spray (figyelmeztetés) ..... 211
Ajtó olvasólámpa ......................... 103
Ajtófények (pocsolya)
– izzócsere ................................ 169
Ajtók szuper zárása ...................... 26
Akkumulátor
– amennyiben lemerül azakkumulátor ............................. 178
– cseréje .................................... 200
– feltöltés .................................. 178
– folyadékszint ellenőrzése
(elektrolit) .............................. 200
– indítás segédakkumulátorral .. 152
– javaslatok ............................... 201
– karbantartás ........................... 201
Alsó tárgytartó fiók ...................... 96
Alvázszám ................................... 214
Áramellátás/Felkapcsolás
– műszaki adatok ...................... 217
ASR ............................................. 120
Audio – video .............................. 96
Audio – Video dugalj .................. 96
Autoclose (funkció) ..................... 22
Autoclose funkció ........................ 22
Automata fényszórók érzékelője
(szürkület-érzékelő) .................. 80
– kapcsoló ................................. 80
Automata légkondicionáló
rendszer .................................... 68
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 233

234
– beindítás ................................ 73
– elülső parancsok .................... 72
– hátsó ülésekről irányítható
beállítások
Automatikus üzemanyag-elzáró
kapcsoló ................................... 86
Azonosító adatok ......................... 212
– alváz jelzés ............................. 214
– azonosító adatok táblája ........ 213
– karosszéria festék azonosító
tábla ....................................... 214
– motor jelzés ........................... 212
Azonosító adatok táblája ............. 213
Baleset (esetén) .......................... 182
– elsősegélytáska ....................... 182
– ha valaki megsérült ................ 182
Belső felszerelés (karbantartás) .... 211
Belső tartozékok .......................... 96
Belső tisztítás ............................... 211
Benzingőz párolgásgátló
rendszer .................................... 6
Biztonsági öv erőhatárolók .......... 43
Biztonsági övek
– a biztonsági övek
karbantartása ......................... 45általános figyelmeztetések ........ 44
– biztonsági öv erőhatárolók .... 43
– felhasználás .................. 39-41-42
– magasság beállítás .................. 40
– övfeszítők .............................. 43
Biztonsági útmutató .................... 138
– éjszakai vezetés ...................... 140
– utazás .................................... 139
– vezetés a hegyekben ............... 142
– vezetés ABS-szel ................... 142
– vezetés előtt ........................... 138
– vezetés esőben ....................... 141
– vezetés havas, jeges időben .... 142
– vezetés ködben ...................... 141
Biztosítékok (cseréje) ................... 170
– akkumulátor központ ..... 172-175
– általánosságok ....................... 170
– kesztyűtartó elektromos
központ .......................... 172-174
– lista .................. 174-175-176-177
– motorház elektromos
központ .......................... 173-176
Kipufogógáz
(újra keringető rendszer) .......... 7
CO
2kibocsátás ........................ 232
CODE kártya (Lancia CODE
rendszer) ................................... 17
CONNECT Nav+ ...................... 60
CONNECT Nav+
infotelematikus rendszer .......... 60
CONNECT Nav+ kijelző ........... 55
Cruise Control
(sebességtartó automatika) ....... 88
Csatlakozóaljzatok ....................... 104
Csomagszállítás ........................... 110
– csomagtakaró ................. 111-112
Csomagtakaró ...................... 111-112
Csomagtartó rudak ...................... 114
Csomagtartó
– nyitás/zárás ............................ 109
– vészhelyzetben nyitás ............. 109
Csomagtér világítás
– izzócsere ................................ 170
Csomagtér világítás
– izzócsere ................................ 170
Csomagtér
– a hátsó csomagtérajtó nyitása
belülről szükséghelyzetben..... 109
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 234

236
Elülső mennyezeti lámpa ............. 102
– izzócsere ................................ 168
Emelő ........................... 155-156-157
EOBD (rendszer) ........................ 122
Eredeti folyadékok ....................... 229
Erőátvitel
– műszaki adatok ...................... 218
Esőérzékelő .......................... 82-83
ESP (rendszer) ............................ 118
– ASR funkció ......................... 120
– ESP rendszer működése......... 121
– MSR funkció ........................ 122
– működés ................................ 120
– TC funkció ............................ 120
– üzemzavarok jelzése ............... 121
Fedélzeti számítógép (trip) ........ 85
Fejtámlák ..................................... 36
Fékek
– folyadékszint ......................... 196
– műszaki adatok ...................... 218
Kézifék ..................................... 87
Fékfolyadék és kuplung
hidraulika ................................. 196
Feldönthető támasz ..................... 98Felső eltűnő fiókok ...................... 96
Feltöltések ............................ 227-228
Fényezés
– tárolás .................................... 209
Fényszóró automatikus
felkapcsolása ............................. 80
Fényszórók .................................. 114
Fényszórók
– a dőlés kiegyenlítése .............. 115
– a fénysugár beállítása ............. 115
– automatikus felkapcsolás ....... 80
– gáz fényszórók (Xeno) ........... 114
Fényszórómosó
– folyadék ................................. 195
– kapcsoló ................................. 208
Feszítők (biztonsági öv) ............... 43
Figyelmeztető lámpák .................. 60
Follow me home (fények késleltetett
lekapcsolása) ............................. 79
Folyadékszintek (ellenőrzés) ........ 190
– automata sebességváltó .......... 194
– fékfolyadék és kuplung
hidraulika .............................. 196
– motor hűtőfolyadék ............... 194
– motorolaj ............................... 192
– szélvédő- /hátsó ablak-/fényszórómosó folyadék ........... 195
– szervokormány folyadék ........ 195
Fordulatszámmérő ................ 55-56
Futómű beállítás .......................... 220
Gazdaságos és környezetbarát
vezetés ...................................... 146
Gázolaj szűrő (kondenzvíz
kieresztés) .......................... 189-199
Gumiabroncs kilyukadása
(kerékcsere) .............................. 153
Gumiabroncsok ........................... 222
Gumiabroncsok
– figyelmeztetések .................... 204
– hólánc .................................... 150
– jelölési rendszere ................... 220
– karbantartás ........................... 203
– kerékcsere .............................. 153
– légnyomása ............................ 222
– téli ......................................... 149
Gumitömlők (karbantartás) ......... 205
Gyermekbiztonsági
– elektromos ............................. 27
– mechanikus ........................... 27
Gyermekek (biztonságos
szállítása) .................................. 46
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 236

237
Gyermekek biztonságos
szállítása ................................... 46
Gyermekek figyelése .................... 38
Gyermekfigyelő tükör .................. 38
Gyermekülés ................................ 46
– az utasülések alkalmassága
a gyermekülések
használatához ........................ 50
– előkészítés az „Isofix”
típusú gyermekülések
beszereléséhez ........................ 51
Gyertyák
– karbantartás ........................... 217
Gyújtáskapcsoló ........................... 21
Hamutartó ................................ 100
Háromfunkciós katalitikus átalakító
(katalizátor) .............................. 4
Hasznos tartozékok ..................... 151
Hátsó ablak fűtés .................. 72-76
Hátsó ablakmosó
– folyadék ................................. 195
– kapcsoló ................................. 84
Hátsó ablakok
– nyitás nyomással .................... 106Hátsó ablaktörlő
– cseréje .................................... 207
Hátsó ablaktörlő
– kapcsoló ................................. 84
– törlő cseréje ........................... 207
Hátsó ködlámpák
– izzócsere ................................ 166
– kapcsoló ................................. 81
Hátsó ülések ................................ 32
– beállítások ...................... 32-33
– belső elrendezés .............. 34-35
– eltávolítás .............................. 34
– fejtámla ................................. 36
– karfa ...................................... 37
HBA (rendszer) ........................... 119
Helyes vezetési pozíció ................. 8
Helyzetjelzők
– első izzó cseréje ..................... 163
– kapcsoló ................................. 79
Hólánc ......................................... 150
Hőmérséklet jelző
Irányjelzők (index)
– első izzó cseréje ..................... 164
– kapcsoló ................................. 82
– oldalsó izzó cseréje ................ 165Irányjelzők
– első izzó cseréje ..................... 164
– kapcsoló ................................. 82
– oldalsó izzó cseréje ................ 165
– típus ...................................... 161
Ismerkedés a gépkocsival ............. 14
Isofix típusú gyermekülés
(előkészítés beszereléséhez) ...... 51
Kapaszkodó fogantyúk .............. 99
Karbantartást jelző ....................... 57
– működés ................................ 58
– nullázás .................................. 59
– újra konfigurálás .................... 59
Karfa ............................................ 37
Károsanyag-kibocsátás csökkentésére
szolgáló berendezések ............... 6-7
Karosszária verziók (kódok) ......... 216
Karosszéria festék azonosító tábla 214
Karosszéria
– karbantartás ........................... 208
– változatkód ............................ 216
Kartámasz .................................... 37
Kenőanyagok ............................... 227
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 237