Page 154 of 254

V nouzi153
4
Ve výjimečné situaci Vám doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v Záruční knížce. Je rovněž možné na webových stránkách www.lancia.com vyhledat
nejbližší autorizované servisy Lancia.
Nastartování motoru ......................................................................... 154
Sada pro rychlou opravu pneumatik Fix&Go automatic ................... 155
Výměna kola .................................................................................... 163
Výměna žárovky ............................................................................... 170
Výměna žárovky vnějšího svítidla .................................................... 174
Výměna žárovky vnitřního svítidla .................................................. 179
Výměna pojistek ............................................................................... 183
Dobití baterie .................................................................................... 191
Zvednutí vozidla ............................................................................... 191
Tažení vozidla ................................................................................... 192
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 153
Page 155 of 254

154V nouzi
NASTARTOVÁNÍ MOTORU
Jestliže se kontrolka Yna přístrojové desce rozsvítí a zůstane
svítit, obraťte se bez prodlení na autorizovaný servis Lancia.
STARTOVÁNÍ VOZIDLA S POMOCNOU
BATERIÍ obr. 1
Je-li baterie vybitá, je možné motor nastartovat pomocí jiné
baterie, jejíž kapacita musí být stejná nebo vyšší než kapacita
vybité baterie.
Při startování motoru postupujte takto:
❍Vhodným kabelem spojte plusové svorky obou baterií
(značka + u svorky);
❍druhým kabelem propojte minusovou svorku (-) pomocné
baterie s kostrou E
na motoru nebo na převodovce
startovaného vozidla;
❍nastartujte motor;
❍jakmile motor naskočí, odpojte kabely v opačném pořadí,
než je uvedeno výše.
Obr. 1L0E0074m
Pro nouzové nastartování motoru se nesmí v
žádném případě použít rychlonabíječ baterií.
Mohly by se poškodit elektronické systémy a
řídicí jednotky spouštění a napájení motoru.
Takto spouštět motor smějí pouze zkušené osoby,
protože nesprávným postupem může dojít k
silným elektrickým výbojům. Elektrolyt je jed a
žíravina. Zabraňte zasažení očí a pokožky. V blízkosti
baterii se nesmíte pohybovat s volným plamenem, se
zapálenou cigaretou ani se zdrojem jisker.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 154
Page 156 of 254

V nouzi155
4
Jestliže motor nenaskočí ani po několika pokusech, je
zbytečné se o to dále pokoušet. Vyhledejte nejbližší
autorizovaný servis Lancia.
UPOZORNĚNÍ Nepropojujte přímo minusové svorky obou
baterií. Od případných jisker by se mohl vznítit výbušný plyn,
který se může uvolnit z baterie. Je-li pomocná baterie
nainstalovaná ve druhém vozidle, je třeba zabránit tomu, aby
mezi tímto vozidlem a vozidlem s vybitou baterií došlo k
náhodnému kontaktu kovových částí.
STARTOVÁNÍ MOTORU SETRVAČNOSTÍ
Je přísně zakázáno startovat motor roztlačováním, tažením
nebo rozjezdem z kopce.
Takovými manévry by mohlo do katalyzátoru natéct palivo
a nenapravitelně jej poškodit.
UPOZORNĚNÍ Dokud motor neběží, není aktivní brzdový
posilovač ani posilové řízení, (je-li součástí výbavy vozidla),
takže je nutno na brzdový pedál i na volant vyvíjet vyšší sílu
než obvykle.SADA PRO RYCHLOU OPRAVU
PNEUMATIK FIX & GO AUTOMATIC
Sada pro rychlou opravu pneumatik Fix & Go automatic je
uložena v zavazadlovém prostoru.
Sada - obr. 2 - obsahuje:
❍tlakovou nádobu A s lepidlem opatřenou
– plnicí hadičkou B;
– a samolepkou C s upozorněním “max. 80 km/h”, kterou
je nutno po opravě pneumatiky nalepit ve výhledu řidiče
(na přístrojovou desku);
Obr. 2L0E0075m
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 155
Page 186 of 254
V nouzi185
4
Pojistková skříňka v motorovém prostoru obr. 39 a 40
Druhá pojistková skříňka se nachází na pravé straně motorového
prostoru vedle baterie. Je přístupná po uvolnění bočních
zajišťovacích výstupků a odstranění víka L. Číselné označení
elektrického spotřebiče jištěného danou pojistkou je uvedeno na
zadní straně víka.
Obr. 40L0E0089mObr. 39L0E0088m
Pokud je nutno umýt motorový prostor, dávejte
pozor, aby proud vody nezasáhnul přímo
pojistkovou skříňku, která se zde nachází.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 185
Page 192 of 254

V nouzi191
4
DOBITÍ BATERIE
UPOZORNĚNÍ Postup při dobíjení baterie je zde uveden pouze
pro informaci. Doporučujeme si nechat baterii dobít u
autorizovaného servisu Lancia.
Doporučujeme baterii dobíjet nízkým proudem, pomalu, po dobu
asi 24 hodin. Příliš dlouhé nabíjení by mohlo baterii poškodit.
Postup při dobíjení baterie:
❍Odpojte kabel od minusového pólu baterie;
❍k pólům baterie připojte kabely nabíječe - dbejte na správnou
polaritu;
❍zapněte nabíječ;
❍po dobití baterie vypněte nejdříve nabíječ, a teprve pak jej
odpojte od baterie;
❍připojte zpět kabel k minusovému pólu baterie.
Elektrolyt obsažený v baterii je jed a žíravina.
Zabraňte zasažení očí a pokožky. Baterii je nutno
dobíjet ve větraném prostředí v bezpečné vzdálenosti
od volného plamene nebo případných zdrojů jisker.
Nebezpečí výbuchu nebo požáru.
Nepokoušejte se nabít zamrznutou baterii. Nejdříve
je třeba baterii rozmrazit, jinak hrozí nebezpečí
výbuchu. Při zamrznutí baterie je třeba nejdříve
nechat odborníkem zkontrolovat, zda nejsou poškozené
její vnitřní prvky nebo kontejner: nebezpečí úniku jedovaté
žíraviny.
ZVEDNUTÍ VOZIDLA
V případě, kdy bude nutno vozidlo zvednout, zajeďte do
některého z autorizovaných servisů Lancia, které jsou všechny
vybaveny ramenovými nebo dílenskými zvedáky vozidel.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 191
Page 194 of 254

Údržba vozidla193
5
Plánovaná údržba ............................................................................................. 194
Plán údržby ...................................................................................................... 195
Pravidelné kontroly........................................................................................... 199
Provozování vozidla za obtížných podmínek.................................................... 199
Kontrola hladin provozních náplní ................................................................... 201
Vzduchový filtr ................................................................................................ 208
Pylový filtr ....................................................................................................... 208
Naftový filtr...................................................................................................... 208
Baterie .............................................................................................................. 209
Kola a pneumatiky ........................................................................................... 212
Pryžová potrubí ................................................................................................ 214
Stírač čelního/zadního okna ............................................................................. 214
Karosérie .......................................................................................................... 217
Interiér .............................................................................................................. 220
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 193
Page 196 of 254

Údržba vozidla195
5
PLÁN ÚDRŽBY
Benzínové verze
Tisíce kilometrů
Kontrola stavu / opotřebení pneumatik a případná úprava tlaku v pneumatikách
Kontrola fungování osvětlovací soustavy (světlomety, ukazatelé
směru, výstražná světla, osvětlení kabiny, osvětlení zavazadlového prostoru,
kontrolky v přístrojové desce, atd.)
Kontrola fungování stírací a ostřikovací soustavy
Kontrola polohy / opotřebení stíračů čelního / zadního skla
Kontrola stavu a opotřebení obložení předních kotoučových brzd a fungování
ukazatele opotřebení obložení
Kontrola stavu a opotřebení obložení zadních kotoučových brzd
Vizuální kontrola stavu: vnějšku karosérie, konzervace
spodku karosérie, trubek a hadic
(výfuku - palivové soustavy - brzd), pryžových dílů
(prachovek – manžet - pouzder atd.)
Kontrola čistoty zámků víka motorového a zavazadlového prostoru,
vyčištění a promazání mechanismů
Kontrola a případné doplnění kapalin
(chlazení motoru, brzdy/spojka, ostřikovače skel, baterie, atd.)
Kontrola a případné seřízení dráhy parkovací brzdy
Vizuální kontrola stavu řemenů náhonu vedlejších agregátů
Vizuální kontrola stavu ozubeného rozvodového řemene30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 195
Page 198 of 254

Údržba vozidla197
5
Dieselové verze
Tisíce kilometrů
Kontrola stavu / opotřebení pneumatik a případná úprava tlaku v pneumatikách
Kontrola fungování osvětlovací soustavy (světlomety, ukazatelé směru, výstražná světla,
osvětlení kabiny, osvětlení zavazadlového prostoru, kontrolky v přístrojové desce, atd.)
Kontrola fungování stírací a ostřikovací soustavy
Kontrola polohy / opotřebení stíračů čelního / zadního skla
Kontrola stavu a opotřebení obložení předních kotoučových brzd a fungování
ukazatele opotřebení obložení
Kontrola stavu a opotřebení obložení zadních kotoučových brzd
Vizuální kontrola stavu: vnějšku karosérie, konzervace
spodku karosérie, trubek a hadic
(výfuku - palivové soustavy - brzd), pryžových dílů
(prachovek – manžet - pouzder atd.)
Kontrola čistoty zámků víka motorového a zavazadlového prostoru,
vyčištění a promazání mechanismů
Kontrola a případné doplnění kapalin
(chlazení motoru, brzdy/spojka, ostřikovače skel, baterie, atd.)
Kontrola a případné seřízení dráhy parkovací brzdy
Kontrola napnutí a případné seřízení rozvodových řemenů
vedlejších agregátů (neplatí pro motory s automatickými napínači)
Kontrola výfukových emisí/kouřivosti
Vizuální kontrola stavu řemenů náhonu vedlejších agregátů 35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●●
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 197