2009 Lancia Delta alarm

Poznejte vozidlo5
1
Přístrojová deska ............................................... 6
Přístrojová deska a přístroje .............................. 7
Displej .............................................................. 20
Položky menu .................................................... 24
Trip Computer................................................... 34
Symboly ............................................................ 36
Systém Lancia Code.......................................... 37
Klíčky................................................................ 38
Alarm ................................................................ 41
Spínací skříňka zapalování ................................ 44
Sedadla ............................................................. 45
Opěrka hlavy .................................................... 47
Volant ............................................................... 48
Zpětná zrcátka .................................................. 48
Klimatický komfort........................................... 50
Ručně ovládaná klimatizace ............................. 51
Automatická dvouzónová klimatizace ............. 53
Vnější světla ...................................................... 58
Ostřikování skel ................................................ 62
Cruise Control ................................................... 65
Stropní svítidla.................................................. 68Ovládače .......................................................... 70
Systém pro zablokování přívodu paliva ............ 72
Vnitřní výbava .................................................. 73
Střešní okno ...................................................... 80
Dveře ................................................................ 83
Ovládače oken .................................................. 86
Zavazadlový prostor ......................................... 88
Víko motorového prostoru ............................... 93
Nosič zavazadel/lyží ......................................... 95
Světlomety ........................................................ 96
Systém DST ...................................................... 98
Funkce SPORT .................................................. 98
Driving Advisor ................................................ 100
Systém ESP Evoluto ......................................... 104
Systém EOBD ................................................... 109
Elektrické posilové řízení “Dualdrive”.............. 109
Systém T.P.M.S. ................................................ 111
Parkovací senzory............................................. 114
Příslušenství zakoupené uživatelem .................. 116
Čerpání paliva ................................................... 118
Ochrana životního prostředí .............................. 120
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page5

Poznejte vozidlo17
1
Voda v palivovém filtru (provedení Multijet)
(žlutá)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí, jakmile je voda v palivovém filtru. Na
displeji se zobrazí příslušné hlášení.
c
Voda v palivovém okruhu může vážně poškodit
vstřikovací soustavu a způsobit nepravidelný
chod motoru. Pokud se rozsvítí kontrolka
c
(spolu s upozorněním na displeji), vyhledejte co nejdří-
ve autorizovaný servis Lancia pro odvodnění soustavy.
Pokud se tato signalizace projeví bezprostředně po
načerpání paliva, je možné se voda dostala do nádrže
při čerpání paliva. V takovém případě okamžitě vypně-
te motor a kontaktujte autorizovaný servis Lancia.
Závada systému ABS Evoluto (žlutá)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí, jakmile přestane být soustava
ABS účinná nebo dostupná. Brzdová soustava zůstává nadá-
le funkční ale bez výkonů, které poskytuje ABS.
>
V takovém případě pokračujte opatrně v jízdě a vyhledejte co
nejdříve autorizovaný servis Lancia.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Závada systému Lancia Code
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí s
klíčkem na MAR při případné závadě soustavy
(viz bod “Systém Lancia Code” v 1. kapitole).
Jestliže se se spuštěným motorem kontrolka
Y(nebo sym-
bol na displeji) rozsvítí, znamená to, že vozidlo není chráně-
no zařízením blokujícím neoprávněné spuštění motoru (viz
bod “Systém Lancia Code” v 1. kapitole).
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia a nechejte si uložit do
paměti soustavy všechny klíčky od vozidla.
Závada alarmu, (je-li součástí výbavy vozidla)
Rozsvícením kontrolky (nebo symbolu na displeji) je signa-
lizována závada alarmového systému. Vyhledejte co nejdří-
ve autorizovaný servis Lancia.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Y
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page17

Poznejte vozidlo39
1
Obr. 11L0E0104m
KLÍČEK S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM obr. 11
Klíček obsahuje kovovou vložkou A, kterou se ovládá:
❍spínací skříňka zapalování;
❍zámky dveří.
Kovová vložka se vysune/zasune stiskem tlačítka B.
Tlačítkem
Ëse odemknou dveře na dálku.
Při odemknutí dveří se rozsvítí dočasně vnitřní stropní svítid-
la a směrová světla dvakrát zablikají (u určitých provedení/v
určitých zemích).
Stisk tlačítka
Ëna více než 2 sekundy: otevření oken.
Tlačítkem
Áse zamknou dveře na dálku.Při zamknutí dveřízhasnou stropní svítidla a směrová světla
bliknou jednou.
Stisk tlačítka
Ána více než 2 sekundy: zavření oken.
Jestliže jsou některé dveře otevřené, vozidlo se nezamkne.
Tlačítkem
Rse na dálku odemkne víko zavazadlového pro-
storu.
Při odemknutí víka zavazadlového prostoru dvakrát zablikají
ukazatelé směru; při zamknutí zablikají jednou (pouze se za-
pnutým alarmem, je-li součástí výbavy vozidla).
Tlačítkem B se uvede do činnosti asistence při vysunutí ko-
vové vložky A.
Postup při zasunutí kovové vložky do rukojeti dálkového
ovládání: stiskněte a podržte stisknuté tlačítko B a zasuňte ko-
vovou vložku ve směru šipky a zatlačte ji na zaklapnutí. Po
zaklapnutí uvolněte tlačítko B.
Jestliže omylem stisknete zamykací tlačítko Áve
vozidle, při vystoupení z něj se zamknou jen ty
dveře, které byly použity pro výstup; zadní výklopné víko
zůstane zamknuto. Postup při sladění systému: stiskněte
zamykací/odemykací tlačítko
Á/Ë.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page39

Poznejte vozidlo41
1
Obr. 13L0E0106m
Výměna krytu dálkového ovládáním obr. 13
Postupujte podle návodu na obrázku.ALARM (je-li součástí výbavy vozidla)
Dálkovým ovládáním je možno kromě všech výše popsaný-
ch funkcí ovládat i alarm prostřednictvím přijímače pod pa-
lubní deskou u pojistkové skříňky.
SPUŠTĚNI ALARMU
Alarm zaúčinkuje v následujících případech:
❍neoprávněné otevření některých dveří, víka motorového
nebo zavazadlového prostoru (obvodová ochrana);
❍sepnutí spínací skříňky zapalování (otočení klíčku na
MAR);
❍přeříznutí kabelů baterie;
❍výskyt těles pohybujících se v kabině (prostorová ochra-
na);
❍nestandardní zvednutí / naklopení vozidla.
Podle toho, pro jakou zemi je vozidlo určeno, při zaúčinkování
alarmu se rozezní siréna a začnou blikat směrová světla (po
dobu asi 26 sekund). Způsob zásahu alarmu a počet vý-
stražných cyklů se může lišit podle toho, pro jakou zemi je
vozidlo určeno.
V každém případě je stanoven určitý maximální počet cyklů
zvukových/optických výstrah, po jejichž provedení se systém
vrátí do normálního hlídacího stavu.
Prostorové ochrany a ochrana proti náklonu vozidla je možné
vypnout ovládačem v předním stropní svítidle (viz bod “Pro-
storová ochrana / ochrana proti náklonu vozidla).
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page41

42Poznejte vozidlo
UPOZORNĚNÍ Funkce blokování motoru je garantována sy-
stémem Lancia CODE, který se aktivuje samočinně vytažením
klíčku z zapalování.
ZAPNUTÍ ALARMU
Se zavřenými dveřmi a víky a s klíčkem v zapalování v po-
loze STOP natočte klíček s dálkovým ovládáním směrem k
vozidlu, stiskněte a vzápětí uvolněte tlačítko
Á.
Systém zvukový signál (“pípnutí”) a dveře se zamknou (ne-
platí pro všechna provedení).
Než se alarm uvede do funkce, proběhne fáze samočinné dia-
gnostiky. Jestliže soustava diagnostikuje závadu, ohlásí to další
zvukovou výstrahou a upozorněním na displeji (viz kapitola
“Kontrolky na přístrojové desce”).
V takovém případě vypněte alarm stiskem tlačítka
Ë, zkon-
trolujte, zda jsou správně zavřené dveře a víka motorového
a zavazadlového prostoru, a opět zapněte alarm stiskem
tlačítka
Á.
Nesprávně zavřené dveře a víka motorového a zavazadlového
prostoru nejsou pod kontrolou alarmu.
Pokud jsou dveře, víka motorového a zavazadlového prosto-
ru správně zavřeny a systém přesto vydá druhý zvukový si-
gnál, znamená to, že autodiagnostika zjistila závadu v jeho
fungování. V takovém případě je nutné vyhledat autorizovaný
servis Lancia.UPOZORNĚNÍ Centrálním zamknutím dveří kovovou
vložkou dálkového ovládání se alarm nezapne.
UPOZORNĚNÍ Alarm je od výrobce nastaven podle předpi-
sů platných v zemi, kam se vozidlo dodává.
VYPNUTÍ ALARMU
Stiskem tlačítka
Ëna klíčku s dálkovým ovládáním.
Systém provede následující akce (vyjma určitých zemí):
❍ukazatelé směru dvakrát krátce zablikají;
❍ozve se dvojí zvukové upozornění (“BIP”);
❍dveře se odemknou.
UPOZORNĚNÍ Centrálním odemknutím dveří kovovou
vložkou dálkového ovládání se alarm nevypne.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page42

Poznejte vozidlo43
1
PROSTOROVÁ OCHRANA/
OCHRANA PROTI NAKLONĚNÍ
V zájmu zajištění účinné ochrany se doporučuje řádně zaví-
rat všechna okna včetně střešního okna, (je-li součástí výbavy
vozidla).
Prostorovou ochranu lze odpojit dle potřeby (např. když ne-
cháváte ve vozu zvíře, apod.) stiskem tlačítka A-obr. 14 na
předním stropním svítidle, a to před vlastní aktivací alarmu.
Vypnutí funkce bude potvrzeno několikasekundovým
blikáním kontrolky v tomto tlačítku. Prostorovou ochranu/och-
ranu proti naklonění je nutno v případě potřeby vypnout při
každém vypnutí přístrojové desky.
SIGNALIZACE POKUSŮ O ZNEUŽITÍ VOZIDLA
Každý pokus o zneužití vozidla je signalizován svícením kon-
trolky
Y(nebo symbolu na displeji) na přístrojové desce spo-
lu s příslušným hlášením na displeji (viz “Kontrolky na pří-
strojové desce”).VYPNUTÍ ALARMU
Pro úplné vypnutí alarmu (např. při odstavení vozidla na delší
dobu) stačí zamknout vozidlo otočením kovové vložky
dálkového ovládání v zámku dveří.
UPOZORNĚNÍ Jestliže se vybijí baterie v klíčku s dálkovým
ovládání nebo při poruše systému se alarm vypneme tak, že
zasuneme klíček do zapalování a otočíme jej na MAR.
Obr. 14L0E0153m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page43

88Poznejte vozidlo
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
OTEVŘENÍ ZADNÍHO VÝKLOPNÉHO VÍKA
Odemknuté zadní výklopné víko lze otevřít zvenku vozidla
rukojetí obr. 55.
Zadní výklopné víko je možné otevřít, jestliže jsou dveře vo-
zidla odemknuté.
Otevření se provede klíčkem s dálkovým ovládáním.
Obr. 55L0E0046m
Nesprávné zavření víka je signalizováno svícením kontrolky
´na přístrojové desce nebo ikonou Rna displeji spolu s
příslušným upozorněním (viz “Kontrolky na přístrojové de-
sce” v této kapitole).
Při otevření zadního výklopného víka se rozsvítí svítidlo v za-
vazadlovém prostoru. Svítidlo zhasne samočinně při zavření
zadního výklopného víka.
Po otočení klíčku na STOP zůstane svítidlo svítit po dobu
asi 15 minut. Jestliže během tohoto intervalu dojde k otevření
dveří nebo výklopného víka zavazadlového prostoru, časování
se prodlouží o dalších 15 minut.
Otevření klíčkem s dálkovým ovládáním
Odemknutí zámku zadního výklopného víka: stiskněte tlačítko
R. Při odemknutí zavazadlového prostoru ukazatelé smě-
ru dvakrát zablikají; při zamknutí zablikají ukazatelé směru
jen jednou (pouze se zapnutým alarmem, je-li součástí výbavy
vozidla).
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page88

116Poznejte vozidlo
❍Snímač detekuje neexistující předmět (“rušení echem”),
což může být zaviněno poruchami mechanického rázu
jako např.: myté vozidla, déšť (silný vítr), kroupy.
❍Signály vysílané snímačem mohou být rušeny i pří-
padnými blízkými ultrazvukovými systémy (např. tlakovz-
dušnými brzdami nákladních vozů nebo pneumatickými).
❍Na výkony systému parkovací asistence může mít vliv i umí-
stění snímačů např. při změně postavení vozidla (opotře-
bením tlumičů či zavěšení), po výměně pneumatik, při
nadměrném zatížení či v případě potřeby snížit podvozek
vozidla.
Odpovědnost za parkování a ostatní rizikové
manévry nese vždy a jedině řidič. Při mané-
vrování se nezapomínejte ujistit, zda se v daném
prostoru nenacházejí osoby (zejména děti) a zvířata.
Parkovací senzory představují pomoc řidiči, který ale
nikdy nesmí snížit pozornost při provádění takových
manévrů, protože mohou být nebezpečné i přes nízkou
rychlost.
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAKOUPENÁ
UŽIVATELEM
Jestliže po koupi vozidla chcete instalovat další příslušen-
ství (alarm, satelitní sledování vozidla, atd.), která vyžadují
trvalé napájení, či jiná zařízení, která zatíží energetickou bi-
lanci vozidla, obraťte se na autorizované servisy Lancia, jeji-
chž odborní pracovníci Vám doporučí nejvhodnější zařízení
z řady doplňků Lineaccessori Lancia, vyhodnotí celkovou
spotřebu elektrické energie a zkontrolují, zda elektrická sou-
stava vozidla snese požadovanou zátěž či zda je naopak tře-
ba použít silnější baterii.
INSTALACE
ELEKTRICKÝCH/ELEKTRONICKÝCH
PŘÍSTROJŮ
Elektrické/elektronické přístroje nainstalované po zakoupení
vozidla e v rámci poprodejního servisu musejí být opatřeny
značkou:
Fiat Group Automobiles S.p.A. autorizuje montáž radiosta-
nic za podmínky, že bude provedena řádně podle pokynů vý-
robce ve specializovaném středisku.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page 116