2009 Lancia Delta volant

60Poznejte vozidlo
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY/OBRYSOVÁ SVĚTLA
S klíčkem v zapalování na MAR otočte objímku na 2. Při
zapnutí potkávacích světlometů zhasnou denní světla a roz-
svítí se obrysová světla, potkávací světlomety a osvětlení re-
gistrační značky. Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
3. S klíčkem na STOP nebo vytaženým ze zapalování se
otočením objímky z polohy
Ona polohu2rozsvítí všech-
na obrysová světla a osvětlení registrační značky. Na pří-
strojové desce se rozsvítí kontrolka
3.
Funkce parkování
S rozsvícenými obrysovými světly a s klíčkem na STOP ne-
bo vytaženým ze zapalování je možné zvolit stranu vozidla,
kterou chceme osvětlit, přestavením pákového ovládače svě-
tel dolů (levá strana) nebo nahoru (pravá strana). V takovém
případě kontrolka
3na přístrojové desce zhasne.
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
S otočnou objímkou na poloze 2zatlačte páku dopředu k pří-
strojové desce (aretovaná poloha). Na přístrojové desce se roz-
svítí kontrolka 1. Pro vypnutí světel zatáhněte pákový ovlá-
dač k volantu.
Ukazování směru jízdy
Zatažením pákového ovládače k volantu (nearetovaná poloha).
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
1.UKAZATELÉ SMĚRU obr. 28
Přestavte pákový ovládač na (aretovanou) polohu:
– nahoru (poloha
a): zapne se pravé směrové světlo;
– dolů (poloha
b): zapne se levé směrové světlo.
Na přístrojové desce se rozbliká kontrolka
¥nebo Î. Smě-
rová světla se vypnou samočinně, jakmile uvedeme vozidlo
do jízdy v přímém směru.
Obr. 28L0E0020m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page60

Poznejte vozidlo61
1
FUNKCE ZMĚNY JÍZDNÍHO PRUHU
Změnu jízdního pruhu signalizujte přestavením na půl
sekundy levého pákového ovládače na nestabilní polohu. Smě-
rové světlo na zvolené straně zabliká 5x a pak samočinně zha-
sne.
ZAŘÍZENÍ “FOLLOW ME HOME”
Zařízení slouží pro osvětlení prostoru před vozidlem po urči-
tou přednastavenou dobu.Aktivace
S klíčkem zapalování na STOP nebo vytaženým ze zapalování
přitáhněte pákový přepínač k volantu do dvou minut od vy-
pnutí motoru. Každým zatažením pákového přepínače se sví-
cení se prodlouží vždy o 30 sekund, ale je aktivní maximálně
210 sekund; pak se světlomety samočinně vypnou. Každou
aktivací páky se rozsvítí kontrolka 3 na přístrojové desce a na
displeji se zobrazí doba, po níž bude funkce aktivní. Kontrolka
se rozsvítí při prvním zatažením pákového přepínače a svítí
až do samočinného vypnutí funkce. Každým zatažením páky
se prodlouží pouze doba svícení světel.
Deaktivace
Zatažením páky k volantu na více než dvě sekundy.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page61

62Poznejte vozidlo
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL
Pravým pákovým přepínačem obr. 29 se ovládají stírače/
ostřikovače čelního a zadního okna.
STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ ČELNÍHO OKNA obr. 29
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem zapalování na poloze
MAR.
Pravý pákový přepínač má pět poloh:
A: stírač v klidu.
B: stírání.
S pákou v poloze B lze otočnou objímkou F nastavit čtyři čtyři
možné polohy stírání:
,= velmi pomalé stírání
■= pomalé stírání
■■= rychlejší stírání
■■■= velmi rychlé pomalé stírání.
C: pomalé nepřetržité stírání;
D: rychlé nepřetržité stírání;
E: jednorázové rychlé stírání (nearetovaná poloha).Funkce “inteligentního ostřikování“
Ostřikovač čelního okna se spustí přitažením pákového přepí-
nače k volantu (nearetovaná poloha). Podržením páky v po-
loze přitažené k volantu uvedeme jedním pohybem do čin-
nosti ostřikování i stírání čelního okna. Stane se tak, jestliže
páku ostřikovače přidržíme více než půl sekundy. Jakmile
páku ostřikovače uvolníme, stírač čelního okna ještě něko-
likrát setře čelní okno a celá akce skončí za několik sekund
posledním “definitivním” setřením.
Obr. 29L0E0021m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page62

70Poznejte vozidlo
OVLÁDAČE
ELEKTRICKÉ POSILOVÉ ŘÍZENÍ DUALDRIVE
obr. 35
Stiskem tlačítka A se zapne funkce “CITY” (viz “Elektrické
posilové řízení”). Při zapnuté funkci svítí na přístrojové de-
sce kontrolka CITY. Funkce se vypne opětným stiskem
tlačítka.
OVLÁDÁNÍ FUNKCE SPORT
(je-li součástí výbavy vozidla) obr. 35
Stiskem tlačítka B: Nastaví se sportovní styl jízdy, který se
vyznačuje hbitější reakcí při akceleraci a nutností působit na
volant větší silou a tím získat z jízdy ten správný pocit.Při zapnuté funkci (viz “Funkce SPORT”) svítí na přístrojové
desce nápis SPORT. Funkce se vypne opětným stiskem
tlačítka, tím se obnoví normální styl jízdy.
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA obr. 36
Zapnou se stiskem tlačítka A bez ohledu na polohu klíčku v
zapalování.
Se zapnutými výstražnými světly svítí na přístrojové desce
kontrolky
Îa¥. Výstražná světla se vypnou opětným sti-
skem tlačítka A.
Používání výstražných světel je upraveno Pravidly silničního
provozu, které platí v zemi, v níž se právě nacházíte. Dodržujte
předpisy platné v dané zemi.
Obr. 35L0E0027mObr. 36L0E0028m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page70

Poznejte vozidlo97
1
NASTAVENÍ SVĚTLOMETŮ V ZAHRANIČÍ
Světlomety jsou nastaveny pro jízdu ve státě prvního pro-
deje vozidla. Při používání vozidla v zemích, kde se jezdí v
opačném směru, je třeba zakrýt oblasti světlometu podle pří-
slušných Pravidel silničního provozu platných v dané zemi,
aby nebyla oslňována protijedoucí vozidla.
ADAPTIVNÍ SVĚTLOMETY (AFS - Adaptive Xenon
Light)
Systém je součástí xenonových světlometů a slouží pro sa-
močinné průběžné směrování hlavního světelného kuželu při
zatáčení. Systém tak zajišťuje lepší osvětlení vozovky s
přihlédnutím k rychlosti vozidla, úhlu zatáčení a rychlosti
točení volantem.Zapnutí/vypnutí systému obr. 65
Adaptivní světlomety se automaticky zapnou při spuštění mo-
toru. V tomto stavu se kontrolka (žluté barvy) v tlačítku A ne-
rozsvítí.
Stiskem tlačítka A se adaptivní světlomety vypnou, (pokud
byly zapnuty), a kontrolka v tlačítku A rozsvítí trvale. Opětné
zapnutí adaptivních světlometů: opětným stiskem tlačítka A
(kontrolka v tlačítku zhasne).
Případná závada systému je signalizována na přístrojové de-
sce blikáním kontrolky
fnebo symbolu na displeji
fa pří-
slušným upozorněním, (je-li funkce součástí výbavy vozidla).
Obr. 65L0E0055m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page97

98Poznejte vozidlo
SYSTÉM DST
(Dynamic Steering Torque)
Systém je zabudovaný do řídicí jednotky systému ESP a za
jízdy vozidla koriguje přes elektrické posilové řízení otáčení
volantem. Systém vyvíjí na volant sílu, jímž se zvyšuje ři-
dičovo vnímání bezpečnosti jízdy a zachovává se kontrola nad
řízením. Zásah systému ESP je pak jemnější a méně agresivní.
Signalizace závady
Při případné závadě se systém automaticky vypne, na pří-
strojové desce se rozsvítí trvale kontrolka è, současně se na
displeji zobrazí příslušné upozornění. V každém případě do-
poručujeme se obrátit na autorizovaný servis Lancia
FUNKCE SPORT
(je-li součástí výbavy vozidla)
Vozidlo je možné vybavit systém umožňujícím nastavit jed-
nu ze dvou typologií jízdy: normální a sportovní.
Stiskem tlačítka SPORT obr. 64 nastavíme sportovní styl ří-
zení, pro který je příznačné ovládání volantu větší silou, aby-
chom měli z jízdy ten správný pocit.
Obr. 64L0E0058m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page98

100Poznejte vozidlo
DRIVING ADVISOR
(Upozornění na přejetí hranice jízdního pruhu)
(je-li součástí výbavy vozidla)
Tento systém upozorní řidiče, že vozidlo vyjíždí přes hranici
jízdního pruhu. Je to tedy cenný pomocník ve chvilce nepozor-
nosti.Videosnímač nainstalovaný na čelním skle u vnitřního
zpětného zrcátka snímá podélné značení jízdních pruhů a po-
lohu vozidla vůči nim.
UPOZORNĚNÍ S případnou výměnou čelního skla vozidel,
které mají ve výbavě funkci upozornění na přejetí hranice
jízdního pruhu (Driving Advisor) doporučujeme vyhledat au-
torizovaný servis Lancia. Pokud necháte sklo vyměnit u spe-
cializovaného servisu na výměnu skel, je třeba se v každém pří-
padě dostavit do autorizovaného servisu Lancia a nechat si ka-
meru zkalibrovat.
FUNGOVÁNÍ
Při spuštění motoru se systém nezapne. Systém se zapne stiskem
tlačítka A-obr. 65 na palubní desce. Zapnutí se pozná podle roz-
svícení kontrolky v tlačítku a podle hlášení na displeji přístrojové
desky. Po zapnutí začne systém detekovat provozní stavy, což je
řidiči signalizováno blikáním kontrolky v tlačítku a ikonami
ežluté barvy na displeji přístrojové desky. Systém se aktivuje, jak-
mile zjistí, že má k tomu podmínky. Pak se stane toto: zhasne kon-
trolka
e na displeji přístrojové desky a rozsvítí se trvale kon-
trolka v tlačítku. UPOZORNĚNÍ Pokud systém nedetekuje podmínky pro svou
činnost, neaktivuje se. V takovém případě: bliká kontrolka v
tlačítku a ikony
ežluté barvy na displeji přístrojové desky.
PODMÍNKY PRO AKTIVACI SYSTÉMU
Po zapnutí se systém aktivuje pouze za následujících podmí-
nek:
❍držet volant alespoň jednou rukou;
❍rychlost vozidla 65 - 180 km/h;
❍viditelně a kvalitně vyznačené podélné jízdní pruhy po
obou stranách vozidla;
❍dobrá viditelnost;
❍jízda v přímém směru nebo zatáčkou o velkém poloměru;
❍dostatečný výhled vozidla (bezpečný odstup od vozidla
jedoucího před námi).
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ SYSTÉMU
Když je systém zapnutý a vozidlo se začne blížit k některému
ze značení vymezujícího jízdní pruh, zapůsobí na volant si-
lou, jíž řidiči doporučí směr točení volantem, aby zůstal v
jízdním pruhu, v němž právě jede. Pokud řidič dá směrovým
světlem znamená, že chce změnit jízdní pruh nebo předjet jiné
vozidlo, systém se dočasně vypne. Pokud se řidič rozhodne
změnit jízdní pruh bez zapnutí směrového světla, ucítí na vo-
lantu sílu, kterou je upozorněn, že přejíždí hranici pruhu.
Pokud řidič pokračuje v přejezdu do jiného jízdního pruhu,
systém se dočasně vypne a zaktivuje se znovu, jakmile detekuje
jízdu v novém jízdním pruhu. Dočasné vypnutí systému je ři-
diči signalizováno blikáním kontrolky v tlačítku a ikonami
ežluté barvy na displeji přístrojové desky.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page 100

Poznejte vozidlo101
1
UPOZORNĚNÍ Systém na volant působí silou, kterou řidič
sice pozná, ale dokáže ji snadno překonat. To znamená, že
kontrola nad vozidlem je trvale na řidiči.
VYPNUTÍ SYSTÉMU
Ručně
Systém lze vypnout stiskem tlačítka A-obr. 65 na palubní de-
sce. Vypnutí se pozná podle rozsvícení kontrolky v tlačítku a
podle hlášení 1-obr. 66 na displeji přístrojové desky.
Samočinně
Systém se může vypnout také samočinně (to znamená, že v pří-
padě potřeby bude nutné jej znovu zapnout). Samočinné vypnutí
je signalizováno řidiči třemi zvukovými výstrahami a hlášením
1-obr. 65 na displeji přístrojové desky při těchto stavech:
❍řidič nedrží ruce na volantu (na přístrojové desce se zo-
brazí hlášení 2-obr. 66 a zvuková výstraha bude znít,
dokud řidič zase neuchopí volant; systém to bude po-
važovat za nebezpečný stav a automaticky se vypne);
❍zaúčinkovaly bezpečnostní systémy vozidla (ABS, ESP,
ASR, DST a TTC).ZÁVADA SYSTÉMU
Při selhání nahlásí systém řidiči poruchu hlášením 3-obr. 66
na displeji přístrojové desky a zvukovou výstrahou.
UPOZORNĚNÍ
Upozornění na přejezd hranice jízdního pruhu nebude fungovat
při závadě některého z následujících bezpečnostních systémů:
ABS, ESP, ASR, DST a TTC..
Pokud jsou jízdní pruhy špatně čitelné nebo se
překrývají či zcela chybějí, nemůže systém po-
skytovat řidiči podporu. V takovém případě ne-
bude aktivní.
Upozornění na přejezd hranice jízdního pruhu
nepředstavuje automatický systém řízení vozid-
la, nekontroluje namísto řidiče jízdní dráhu vo-
zidla. Řidič je osobně odpovědný za to, že bude věnovat
patřičnou pozornost dopravní jak dopravní situaci, tak
vozovce a bude bezpečně ovládat jízdní dráhu svého vo-
zu.
Fungování upozornění na přejezd hranice jízdního pruhu může
být nepříznivě ovlivňováno špatnou viditelností (mlha, déšť,
sníh), extrémními světelnými poměry (oslnění sluncem, tma),
byť částečným znečištěním nebo poškozením čelního skla v
oblasti kamery.
Oblast čelního skla u kamery nesmí být ani částečně zakryta
(nálepkami, fóliemi, atd.)
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page 101