2009 Lancia Delta olej

12Poznejte vozidlo
Nedobíjení baterie (červená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka
(nebo symbol na displeji) na přístrojové desce roz-
svítí, ale po spuštění motoru musí zhasnout (s mo-
torem na volnoběh je přípustné, aby kontrolka zhasla s krátkým
zpožděním).
Jestliže kontrolka zůstane svítit nebo nadále bliká, vyhledej-
te bez prodlení autorizovaný servis.
w
Nedostatečný tlak motorového oleje
(červená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka
na přístrojové desce rozsvítí, ale po spuštění mo-
toru musí zhasnout (s motorem na volnoběh je přípustné, aby
zhasla s krátkým zpožděním). Při nedostatečném tlaku mo-
torového oleje se na displeji zobrazí příslušné upozornění.
Vypotřebený olej (provedení Multijet s DPF)
Kontrolka se rozbliká, jestliže systém detekuje snížení kva-
lity oleje.
Po této první signalizaci bude kontrolka
vblikat při
každém spuštění motoru po dobu asi 1 minutu, pak bude blikat
každé dvě hodiny, dokud nebude olej vyměněn.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
v
Jestliže kontrolka vbliká, vyhledejte co
nejdříve autorizovaný servis Lancia, který zajistí
výměnu motorového oleje a vypnutí kontrolky na
přístrojové desce.
Minimální hladina motorového oleje
(červená)
(je-li součástí výbavy vozidla)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách musí zhasnout. Kontrolka
(nebo symbol na displeji) se rozsvítí, jakmile hladina oleje
klesne pod přednastavené minimum. Hladinu oleje v motoru
je pak nutno doplnit na předepsanou hodnotu (viz “Kontrola
náplní” v 5. kapitole).
Při nedostatečné hladině motorového oleje se na displeji zo-
brazí příslušné upozornění.
k
Závada elektrického posilového řízení
“Dualdrive” (červená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka na
přístrojové desce rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout.
Jestliže kontrolka (nebo symbol na displeji) zůstane svítit, nel-
ze využívat účinek elektrického posilovače a na volant je nut-
no působit daleko větší silou, byť je možné točit koly. V
každém případě je nutno vyhledat autorizovaný servis Lan-
cia. Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
g
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page12

14Poznejte vozidlo
Obecná signalizace (žlutá)
Zaúčinkoval odpojovač přívodu paliva
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při
zaúčinkování odpojovače přívodu paliva.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Závada snímače tlaku motorového oleje
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při závadě sní-
mače tlaku motorového oleje. Na displeji se zobrazí příslušné
hlášení.
Závada soumrakového snímače
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při závadě
soumrakového snímače.
Překročení mezní rychlosti
Kontrolka (žlutá) nebo symbol na displeji (červený) se na pří-
strojové desce rozsvítí a na displeji se zobrazí hlášení, jakmile
vozidlo překročí přednastavenou mezní rychlost (pro arabské
země je nastaven limit na 120 km/h). Na displeji se zobrazí
příslušné hlášení.
Závada dešťového snímače, (je-li součástí výbavy
vozidla)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při závadě
dešťového snímače.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
è
Závada parkovacích senzorů,
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při závadě
parkovacích senzorů.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Závada systému sledování tlaku v pneumatikách, (je-li
součástí výbavy vozidla)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při závadě sy-
stému sledování snímače tlaku tlaku v pneumatikách T.P.M.S.,
(je-li součástí výbavy vozidla).
Při namontování jednoho kola nebo více kol bez snímače se
rozsvítí kontrolka na přístrojové desce a zůstane svítit do ob-
novení řádného stavu.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
POZN.: Jestliže se vyskytne některá z výše uvedených závad,
vyhledejte co nejdříve autorizovaný servis Lancia.
Závada soustavy AFS
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při závadě sou-
stavy AFS (viz bod “Světlomety” v této kapitole). Na displeji
se zobrazí příslušné hlášení.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page14

196Údržba vozidla
30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●Tisíce kilometrů
Kontrola výfukových emisí
Kontrola systému odsávání palivových par
Kontrola řídicích systémů motoru (přes diagnostickou zásuvku)
Výměna rozvodového řemene/řemenů vedlejších agregátů
Výměna ozubeného rozvodového řemene (*)
Výměna zapalovacích svíček
Výměna vložky vzduchového filtru
Výměna motorového oleje a olejového filtru (anebo každých 24 měsíců)(**)
Výměna brzdové kapaliny (anebo každých 24 měsíců)
Výměna pylového filtru (anebo každých 15 měsíců)
(*) Případně každé čtyři roky, pokud je vozidlo provozováno za ztížených podmínek (chladné podnebí, provoz po městě, dlouhodobý chod na
volnoběh). Jinak je nutno rozvodový řemen vyměnit každých pět 5 let bez ohledu na kilometrický proběh.
(**) Pokud je vozidlo provozováno převážně po městě a v každém případě při ročním proběhu do 10 000 km, je nutno měnit motorový olej a filtr
každých 12 měsíců.
U verze 1.4 Turbo Jet je pro zaručení řádné provozuschopnosti a předcházení vážnému poškození motoru nutno:
- používat výhradně svíčky speciálně certifikované pro motor Turbo Jet, téhož typu a stejné značky (viz pokyny uvedené v kapitole “Motor”);
- přesně dodržovat předepsaný interval výměny svíček podle plánu údržby;
- doporučujeme se obrátit na autorizovanou servisní síť Lancia.
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 196

35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●
●
●●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
198Údržba vozidla
Tisíce kilometrů
Kontrola provozuschopnosti řídicích systémů motoru (přes diagnostickou zásuvku)
Výměna rozvodových řemenů vedlejších agregátů
Výměna ozubeného rozvodového řemene (*)
Výměna palivového filtru
Výměna vložky vzduchového filtru
Výměna motorového oleje a olejového filtru (verze bez DPF) (anebo každých 24 měsíců)
Výměna motorového oleje a olejového filtru (verze s DPF)(**)
Výměna brzdové kapaliny (anebo každých 24 měsíců)
Výměna pylového filtru (anebo každých 15 měsíců)
(*) Případně každé čtyři roky, pokud je vozidlo provozováno za ztížených podmínek (chladné podnebí, provoz po městě, dlouhodobý chod na
volnoběh). Jinak je nutno rozvodový řemen vyměnit každých pět 5 let bez ohledu na kilometrický proběh.
(**) Motorový olej a filtr je nutno vyměnit, jakmile se rozsvítí kontrolka na přístrojové desce (viz kapitolu “Kontrolky na přístrojové desce”), nebo
každých 24 měsíců.
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 198

Údržba vozidla199
5
PRAVIDELNÉ KONTROLY
Každých 1000 km anebo před dlouhou cestou je nutno
zkontrolovat a případně doplnit:
❍hladinu chladicí kapaliny motoru;
❍hladinu brzdové kapaliny;
❍hladinu kapaliny v ostřikovači skel;
❍naplnění a stav pneumatik;
❍fungování osvětlovací soustavy (světlometů, ukazatelů
směru, výstražných světel, atd.);
❍fungování stírací/ostřikovací soustavy a umístění/opotřebení
stěrek stíračů čelního/zadního okna.
Každé 3 000 km je nutno zkontrolovat a případně doplnit hladinu
oleje v motoru.
Doporučujeme používat výrobky FL Selenia, které byly vyvinuty
a vyrobeny výhradně pro vozidla značky Lancia (viz tabulku
„Náplně“ v 6. kapitole).
PROVOZOVÁNÍ VOZIDLA ZA
ZTÍŽENÝCH PODMÍNEK
Pokud je vůz převážně používán za následujících náročných
stavů:
❍tahání přípojného nákladního nebo obytného přívěsu;
❍jízda po prašných vozovkách;
❍opakované jízdy na krátké vzdálenosti (do 7 - 8 km) a při
venkovní teplotě pod bodem mrazu;
❍jízda s motorem, který často běží naprázdno, nebo při jízdách
na dlouhé vzdálenosti nízkou rychlostí (např. taxi nebo
rozvoz zboží) či po dlouhé odstávce vozidla;
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 199

204Údržba vozidla
MOTOROVÝ OLEJ A-obr. 1-2-3
Hladinu oleje je nutno kontrolovat s vozidlem stojícím na
vodorovné ploše několik minut (asi pět) po vypnutí motoru.
Hladina oleje se musí nacházet mezi značkami MIN a MAX
vyznačenými na měrce oleje. Hladina mezi značkami MIN a
MAX odpovídá asi jednomu litru oleje.
Jakmile hladina oleje klesne na značku MIN nebo dokonce i pod
tuto značku, doplňte hladinu oleje plnicím otvorem až ke značce
MAX
Hladina oleje nesmí nikdy přesahovat nad značku MAX.Spotřeba motorového oleje
Maximální spotřeba motorového oleje je asi 400 gramů oleje na
1000 km V prvním období provozu se vozidlo zabíhá. Spotřebu
oleje lze proto považovat za stabilizovanou teprve po ujetí
prvních 5 000 - 6 000 km.
UPOZORNĚNÍ Spotřeba oleje závisí na stylu jízdy a
podmínkách používání vozidla.
UPOZORNĚNÍ Před kontrolou hladiny po doplnění nebo
výměně oleje nechejte motor běžet několik sekund a po vypnutí
počkejte několik minut.
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 204

Údržba vozidla205
5
CHLADICÍ KAPALINA MOTORU B-obr. 1-2-3
Hladinu kapaliny je nutno kontrolovat při studeném motoru.
Hladina se musí nacházet mezi značkami MIN a MAX na
nádržce Pokud není v nádržce dostatečné množství chladicí
kapaliny, nalijte pomalu plnicím otvorem směs 50% destilované
vody a 50% přípravku PARAFLU UP od firmy FL Selenia až
ke značce MAX. Nemrznoucí směs 50% přípravku PARAFLU
UP a 50% destilované vody zaručuje ochranu do -35 °C. V
obzvlášť drsných klimatických podmínkách se doporučuje
používat směs 60% přípravku PARAFLU UP a 40% destilované
vody.Jestliže je motor zahřátý, provádějte všechny úkony
v motorovém prostoru s co největší opatrností.
Nebezpečí popálenin. Jestliže je motor zahřátý,
může se kdykoli spustit elektrický větrák. Nebezpečí úrazu.
Pozor na šály, kravaty a jiné volné součásti oděvu. Mohly
by být vtaženy do ústrojí v pohybu.
K doplnění hladiny oleje je nutno použít olej se
stejnými charakteristikami, jaké má olej, který se
v motoru již nachází.
Použitý olej a olejový filtr obsahují nebezpečné
látky pro životní prostředí. Doporučujeme, abyste
si nechali výměnu oleje i filtru provést u
autorizovaných servisů Lancia, které jsou vybaveny
zařízením na zpracování vyjetého oleje a použitých filtrů
podle předpisů o ochraně životního prostředí.
Do chladicí soustavy motoru se používá
nemrznoucí směs PARAFLU UP. Pro případné
doplnění použijte kapalinu tohoto typu. Kapalina
PARAFLU UP se nesmí míchat s žádným jiným typem
kapaliny. Kdyby i přesto došlo ke smíchání kapalin
různého typu, v žádném případě nespouštějte motor a
kontaktujte nejbližší autorizovaný servis Lancia.
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 205

58 ()–
5/7 –
7,1 –
4,3 (❍) 3,8 (❍)
4,6 (❍)4 (❍)
1,87 1,7
– 0,8
6–58 –
5/7 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 3,3
2,4 ()2 ()
– 0,8
6–Bezolovnatý benzín
nejméně 95 oktanů (RON)
(Norma EN228)
(
) Motorová nafta
(Norma EN590)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UP v poměru 50% (▲)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E. (❍)
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TOP 4
Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
238Technické údaje
PROVOZNÍ NÁPLNĚ
(▲) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU UP a 40% destilované
vody.
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet Předepsaná paliva litry kg litry kg a originální maziva
Palivová nádrž:
včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru:
Olejová vana motoru:Olejová vana motoru a filtr:
Skříň převodovky / diferenciálu:
Okruh hydraulických brzds protiblokovací soustavou ABS:
Nádrž kapaliny do ostřikovače
čelního / zadního skla:
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 238