2009 Lancia Delta hmotnost

150Spuštění motoru a řízení
TAŽENÍ PŘÍPOJNÝCH VOZIDEL
UPOZORNĚNÍ
Pro tažení obytného nebo nákladního přípojného vozidla musí
být vozidlo vybaveno schváleným tažným zařízením a
odpovídajícím elektrickým rozvodem. Tažné zařízení musejí
instalovat kvalifikované osoby, které vystaví řádnou
dokumentaci pro zápis do technického průkazu.
Případná speciální zpětná a/nebo přídavná zrcátka je třeba
připevnit v souladu s Pravidly silničního provozu.
Nezapomínejte, že při tažení přívěsu se v závislosti na celkové
hmotnosti snižuje maximální stoupavost vozidla, prodlužuje
brzdná dráha a doba potřebná pro předjíždění.
Při jízdě z kopce namísto trvalého brzdění raději zařaďte nižší
rychlostní stupeň.
Hmotnost, kterou přípojné vozidlo působí na tažné zařízení,
úměrně snižuje nosnost vozidla. Aby bylo zajištěno, že nebude
překročena maximální přípustná hmotnost přípojného vozidla
(uvedená v technickém průkazu), je nutno brát v úvahu hmotnost
plně naloženého přívěsu včetně příslušenství a osobních
zavazadel.
Nepřekračujte nejvyšší rychlost, která je pro jízdu s taženým
přívěsem povolená v příslušné zemi. S přívěsným vozidlem
smíte jezdit rychlostí maximálně 100 km/h.
Systém ABS, kterým je vozidlo případně vybaveno,
nepůsobí na brzdovou soustavu přípojného vozidla.
Po kluzkém povrchu je proto třeba jezdit s nejvyšší
opatrností.
Je přísně zakázáno upravit brzdovou soustavu
vozidla tak, aby ovládala i brzdu přípojného
vozidla. Brzdová soustava přípojného vozidla musí
být zcela nezávislá na hydraulickém systému vozidla.
ZIMNÍ PNEUMATIKY
Používejte zimní pneumatiky stejných rozměrů jako pneumatiky
dodané s vozidlem.
Technici servisní sítě Lancia rádi poradí s volbou nejvhodnějšího
typu zimních pneumatik podle účelu použití.
Ohledně typu, tlaku huštění a charakteristik zimních pneumatik
postupujte přesně podle pokynů uvedených v části “Kola” v 6.
kapitole. Sjetím vzorku na hloubku menší než 4 mm se podstatně
omezí výkony zimních pneumatik. V takovém případě je vhodné
je vyměnit.
142-152 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:29 Page 150

164V nouzi
Po namontování rezervního kola se změní jízdní
charakteristiky vozidla. Vyvarujte se prudkých
akcelerací či brzdění a rychlého projíždění
zatáčkami. Celková životnost rezervního kola je 3 000 km.
Po ujetí této vzdálenosti je nutno vyměnit kolo za jiné
stejného typu. Na ráfek určený pro rezervní kolo nikdy
nemontujte tradiční pneumatiku. Nechejte kolo s
píchnutou pneumatikou opravit a znovu nasadit co
nejdříve. Není povoleno používat současně dvě rezervní
kola či více rezervních kol. Před montáží nepotírejte závity
šroubů tukem. Mohly by se samovolně uvolnit.Zvedák slouží výhradně pro výměnu kol na vozidle,
s nímž je dodáván nebo na vozidlech téhož modelu.
V žádném případě se nesmí používat pro jiné účely,
např. pro zvedání vozidla jiného modelu. Je zakázáno jej
používat pro opravy pod vozidlem. Nesprávným umístěním
zvedáku může dojít ke spadnutí vozidla. Nepoužívejte
zvedák pro zvedání vyšších hmotností než těch, jež jsou
uvedeny na jeho štítku. Na rezervní kolo se nesmějí nasadit
sněhové řetězy. Pokud tedy píchnete přední pneumatiku
(hnacího kola) a je třeba nasadit řetězy, je nutno
přemontovat dopředu normální kolo ze zadní nápravy a
místo zadního kola nasadit rezervní kolo. Tím se problém
vyřeší, protože vpředu budou dvě normální hnací kola, na
něž se dají nasadit sněhové řetězy.
Nesprávně namontovaný kryt kola může za jízdy
upadnout. V žádném případě neupravujte plnicí
ventil pneumatiky. Mezi ráfek a pneumatiku
nevkládejte žádné nástroje. Pravidelně kontrolujte a
doplňujte tlak v pneumatikách a v rezervním kole podle
hodnot uvedených v 6. kapitole.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 164

Technické údaje221
6
Identifikační údaje ................................................................... 222
Kódy motoru a verze karosérie ................................................ 224
Motor ....................................................................................... 225
Dodávka paliva ....................................................................... 227
Přenos výkonu ......................................................................... 228
Brzdy ........................................................................................ 228
Zavěšení kol ............................................................................ 229
Řízení ...................................................................................... 229
Kola ......................................................................................... 230
Rozměry .................................................................................. 234
Jízdní výkony .......................................................................... 235
Hmotnosti ................................................................................ 236
Provozní náplně ....................................................................... 240
Provozní kapaliny a maziva .................................................... 240
Spotřeba paliva ........................................................................ 242
Emise CO
2.............................................................................. 244
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 221

222Technické údaje
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE
Identifikační údaje vozidla obr. 1:
1 Souhrnný štítek s údaji o vozidle (umístěný v motorovém
prostoru vedle horního úchytu pravého tlumiče).
2 Označení karosérie (umístěné na podlaze vedle předního
sedadla na straně cestujícího).
3 Identifikační štítek laku karosérie (na vnitřní straně
výklopného víka zavazadlového prostoru).
4 Označení motoru (umístěné na zadní levé straně na straně
převodovky).SOUHRNNÝ ŠTÍTEK S IDENTIFIKAČNÍMI
ÚDAJI obr. 2
Štítek se nachází v motorového prostoru na předním příčníku a
obsahuje tyto identifikační údaje:
B Homologační číslo.
C Identifikační kód typu vozidla.
D Pořadové výrobní číslo podvozku.
E Maximální celková hmotnost plně zatíženého vozidla.
E Maximální celková hmotnost plně zatíženého vozidla s
přípojným vozidlem.
G Maximální dovolené zatížení první (přední) nápravy.
H Maximální dovolené zatížení druhé (zadní) nápravy.
I Typ motoru.
L Kód verze karosérie.
M Číslo pro objednávání náhradních dílů.
N Korigovaný součinitel kouřivosti (u dieselových motorů).
Obr. 1L0E0116mObr. 2L0E0117m
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 222

230Technické údaje
KOLA
RÁFKY A PNEUMATIKY
Ráfky z lisované oceli nebo slitiny. Bezdušové radiální
pneumatiky. Všechny homologované pneumatiky jsou uvedeny
v technickém průkazu k vozidlu.
UPOZORNĚNÍ V případě nesrovnalostí mezi tímto návodem
k použití a údržbě a technickým průkazem k vozidlu platí údaje
uvedené v technickém průkazu.
Pro zajištění bezpečnosti jízdy je nezbytné, aby byla všechna
kola vozidla osazená pneumatikami předepsaných rozměrů
stejné značky a stejného typu.
UPOZORNĚNÍ Do bezdušových pneumatik nikdy nepoužívejte
duše.
REZERVNÍ KOLO
Ráfek z lisované oceli. Bezdušová pneumatika.
GEOMETRIE KOL
Celková sbíhavost předních kol: –1 ±1 mm
Celková sbíhavost zadních kol: 2 ±2 mm
Hodnoty platí pro pohotovostní hmotnost.ZNAČENÍ PNEUMATIK obr. 5
Příklad: 195/55 R 16 91 V
195 = Jmenovitá šířka (S - vzdálenost mezi bočnicemi v
milimetrech).
55 = Poměr výška/šířka (H/S) v procentech.
R = Radiální pneumatika.
16 = Průměr ráfku v palcích (O).
91 = Index zatížení (nosnosti).
V = Index maximální rychlosti.
Obr. 5L0E0120m
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 230

1410
570
1090
950
1980
1300
80
601320
570
1090
950
1890
1300
80
60
236Technické údaje
HMOTNOSTI
Hmotnosti (kg) 1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet
Pohotovostní hmotnost (včetně provozních náplní,
palivovou nádrží plnou z 90% a bez příplatkové výbavy):
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče:
Maximální přípustné zatížení náprav (**)
– přední náprava:
– zadní náprava:
– celkem:
Celková hmotnost přípojného vozidla
Maximální zatížení střechy:
Maximální zatížení kulové hlavice tažného zařízení
(brzděné přípojné vozidlo):
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost. O stejnou
hodnotu se tím sníží užitečná hmotnost vozidla, aby nebyla překročena celková povolená hmotnost vozidla.
(**) Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné
plošině tak, aby dodržel přípustné maximální zatížení.
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 236

Technické údaje237
6
1430
570
1150
950
2000
1300
80
601430
570
1150
950
2000
1300
80
60
Hmotnosti (kg) 1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet
Pohotovostní hmotnost (včetně provozních náplní,
palivovou nádrží plnou z 90% a bez příplatkové výbavy):
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče:
Maximální přípustné zatížení náprav (**)
– přední náprava:
– zadní náprava:
– celkem:
Celková hmotnost přípojného vozidla
Maximální zatížení střechy:
Maximální zatížení kulové hlavice tažného zařízení
(brzděné přípojné vozidlo):
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost. O stejnou
hodnotu se tím sníží užitečná hmotnost vozidla, aby nebyla překročena celková povolená hmotnost vozidla.
(**) Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné
plošině tak, aby dodržel přípustné maximální zatížení.
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 237

Obsah245
7
Deska, přístrojová ....................... 6
Displej .......................................... 20
– položky menu .......................... 24
– signalizace na displeji .............. 32
Dodávka paliva ............................ 227
Dotahovače bezpečnostních pásů 124
DPF (lapač pevných částic) ......... 120
Dualdrive
(elektrické posilové řízení) ......... 109
Dveře ........................................... 83
– pojistka, dětská........................ 84
– zařízení, nouzové zamknutí
zadních dveří .......................... 85
Emise CO2.................................. 244
EOBD (systém) ............................ 109
ESP Evoluto (systém) .................. 104
Filtr vzduchový/pylový ............... 208
Fix&Go Automatic (zařízení) ...... 155
Follow me home (zařízení) ........... 61
Hadice, gumové .......................... 214Hill Holder (systém) .................... 104
Hmotnosti .................................... 236
Identifikační údaje ....................... 222
Interiér ......................................... 220
Kapaliny a maziva ...................... 240
Karosérie ...................................... 217
– provedení karosérie ................. 224
Klíče ............................................ 38
Klimatizace, automatická
dvouzónová ............................... 53
Klimatizace, ručně ovládaná ....... 51
Kola .............................................. 230
Kolo (výměna) ............................. 163
Komfort, klimatický..................... 50
Kontrola hladin ............................ 201
Kontrolky na přístrojové desce .... 9
Lak .............................................. 218
Lancia CODE (systém) ................ 37
Lapač pevných částic (DPF) ....... 120
Loketní opěrka přední/zadní ...... 74-76
ABS.............................................. 106
Airbagy
– boční ....................................... 138
– přední ...................................... 135
Alarm ........................................... 41
Asistence při zachování
jízdního pruhu ............................ 100
ASR (systém) ............................... 105
Baterie
– dobití ....................................... 191
– Spouštění s pomocnou
baterií ...................................... 154
– výměna ................................... 209
Bezpečnost ................................... 121
Brzda, parkovací .......................... 146
Brzdy ........................................... 228
Čerpání paliva ............................ 118
Čistění skel .................................. 62
Clony, sluneční ............................ 73
Code Card ..................................... 38
Cruise Control............................... 65
245-252 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:39 Page 245