2009 Lancia Delta provozní kapaliny

206Údržba vozidla
Chladicí soustava je přetlaková. Při výměně je
nutno používat pouze originální uzávěr nádržky
chladicí kapaliny, aby se nenarušila účinnost
chladicí soustavy. Je-li motor horký, nesnímejte uzávěr
nádržky. Nebezpečí opaření.
KAPALINA DO OSTŘIKOVAČE
ČELNÍHO/ZADNÍHO SKLA C-obr. 1-2-3
Doplnění kapaliny: uvolněte západku a sejměte uzávěr.
Do ostřikovačů používejte směs vody a kapaliny TUTELA
PROFESSIONAL SC35 v následujícím poměru:
V létě: 30 % TUTELA PROFESSIONAL SC35 a 70 % vody.
V zimě: 50 % TUTELA PROFESSIONAL SC35 a 50 % vody.
Při teplotách pod -20 °C používejte neředěnou kapalinu
TUTELA PROFESSIONAL SC35.
Hladina se kontrolujte průhledem skrz stěnu nádržky.
Zavřete uzávěr zatlačením na jeho střed.
Nikdy nejezděte s prázdnou nádržkou ostřikovače
čelního/zadního skla. Ostřikování má zásadní
význam pro lepší výhled.
Některé přísady do ostřikovače jsou hořlavé. V motorovém
prostoru se nacházejí horké části, které by se při kontaktu
s nimi mohly vznítit.
BRZDOVÁ KAPALINA D-obr. 1-2-3
Vyšroubujte uzávěr a zkontrolujte, zda je kapalina v nádržce u
značky MAX. Hladina kapaliny v nádržce nesmí nikdy
přesáhnout nad značku MAX. Pro doplnění používejte brzdovou
kapalinu uvedenou v tabulce “Provozní náplně a maziva ” (viz
údaje v 6. kapitole).
POZN.: Pečlivě očistěte uzávěr nádržky a okolní plochy.
Při otevření uzávěru dávejte co největší velký pozor, aby se do
nádržky nedostaly žádné nečistoty.
Doplňujte kapalinu jedině nálevkou se zabudovaným filtrem
se sítkem s oky o velikosti max. 0,12 mm.
UPOZORNĚNÍ Brzdová kapalina nasává vlhkost. Jestliže
vozidlo používáte převážně v oblastech s vysokou vlhkostí
vzduchu, je nutno brzdovou kapalinu měnit častěji, než je
uvedeno v plánu údržby.
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 206

Technické údaje221
6
Identifikační údaje ................................................................... 222
Kódy motoru a verze karosérie ................................................ 224
Motor ....................................................................................... 225
Dodávka paliva ....................................................................... 227
Přenos výkonu ......................................................................... 228
Brzdy ........................................................................................ 228
Zavěšení kol ............................................................................ 229
Řízení ...................................................................................... 229
Kola ......................................................................................... 230
Rozměry .................................................................................. 234
Jízdní výkony .......................................................................... 235
Hmotnosti ................................................................................ 236
Provozní náplně ....................................................................... 240
Provozní kapaliny a maziva .................................................... 240
Spotřeba paliva ........................................................................ 242
Emise CO
2.............................................................................. 244
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 221

58 ()–
5/7 –
7,1 –
4,3 (❍) 3,8 (❍)
4,6 (❍)4 (❍)
1,87 1,7
– 0,8
6–58 –
5/7 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 3,3
2,4 ()2 ()
– 0,8
6–Bezolovnatý benzín
nejméně 95 oktanů (RON)
(Norma EN228)
(
) Motorová nafta
(Norma EN590)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UP v poměru 50% (▲)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E. (❍)
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TOP 4
Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
238Technické údaje
PROVOZNÍ NÁPLNĚ
(▲) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU UP a 40% destilované
vody.
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet Předepsaná paliva litry kg litry kg a originální maziva
Palivová nádrž:
včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru:
Olejová vana motoru:Olejová vana motoru a filtr:
Skříň převodovky / diferenciálu:
Okruh hydraulických brzds protiblokovací soustavou ABS:
Nádrž kapaliny do ostřikovače
čelního / zadního skla:
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 238

Syntetické mazivo třídy
SAE 5W-40 ACEA C3.
splňující normu FIAT 9.55535-S2.
Mazivo na syntetické bázi třídy
SAE 5W-30.
splňující normu FIAT 9.55535-S1.
Syntetické mazivo třídy
SAE 5W-40.
splňující normu FIAT 9.55535-Z2.SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference č. F603.C07
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference č. F510.D07
SELENIA SPORT 5W-40
Contractual Technical
Reference č. F716.B08
240Technické údaje
Pokud nejsou výjimečně k dispozici originální výrobky pro dieselové motory 1.6 Multijet a 2.0 Multijet, je přípustné použít maziva
výkonové třídy minimálně ACEA C2, ale v takovém případě nejsou zaručeny optimální výkony motoru, a proto doporučujeme nechat
vyměnit toto mazivo hned, jak to bude možné, za produkt doporučený autorizovanou servisní sítí Lancia.
Používáním produktů výkonové třídy nižší než ACEA C3 (u benzínových motorů) a ACEA C2 (u dieselových motorů
1.6 Multijet a 2.0 Multijet) by na motoru mohly vzniknout škody, které nejsou kryty zárukou.
Do motoru 1.9 Twin Turbo Multijet používejte výhradně maziva podle normy FIAT 9.55535-Z2. Použitím produktů s nižšími
charakteristikami by na motoru mohly vzniknout škody, které nejsou kryty zárukou.
Podle
plánu
údržby
Podle
plánu
údržby
Podle
plánu
údržby
PROVOZNÍ KAPALINY A MAZIVA
DOPORUČENÉ VÝROBKY A JEJICH CHARAKTERISTIKY
Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin Originální kapaliny Interval
a maziv pro správné a maziva výměny
fungování vozidla
Mazivo
pro benzínové
motory
Mazivo
pro dieselové motory
(1.6 Multijet
a 2.0 Multijet)
Mazivo
pro dieselové motory
(1.9 Twin
Turbo Multijet
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 240

TUTELA CAR TECHNYXContractual Technical
Reference č. F010.B05
TUTELA CAR MATRYX Contractual Technical
Reference č. F108.F02
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference č. F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference č. F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference č. F001.A93
PARAFLU UP (
●)
Contractual Technical
Reference č. F101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference č. F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference č. F201.D02
Mechanické převodovky
a diferenciály
(verze 1.6 Multijet)
Mechanické převodovky a
diferenciály (benzínové a dieselové
verze kromě 1.6 Multijet)
Stejnoběžné kloubyna
straně diferenciálu
Stejnoběžné kloubyna
straně kola
Hydraulické brzdy
a hydraulická ovládání
spojky
Chladicí soustava. Poměr:
50% voda
50% PARAFLU UP (
❑)
Smíchat s naftou
(25 cm3 na 10 litrů)
Používat neředěný nebo
zředěný do ostřikovacích
soustav
Syntetické mazivo stupně SAE 75W-85.
Norma API GL-4 PLUS.
Norma FIAT 9.55550-MX3
Syntetické mazivo třídy SAE 75W-85.
Norma API GL-4.
Norma FIAT 9.55550-MZ1
Vazelína pro stejnoběžné klouby s nízkým
součinitelem tření. Konzistence N.L.G.I. 0-1
Norma FIAT 9.55580
Vazelína na bázi sirníku molybdeničitého pro vysoké
provozní teploty. Konzistence N.L.G.I. 1-2
Norma FIAT 9.55580
Syntetická kapalina do brzdových a spojkových soustav
Normy: FMVSS č. 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J 1704.
Norma FIAT 9.55597
Nemrznoucí směs červené barvy na bázi ethylenglykolu
a organických inhibitorů koroze.
Normy: CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Přísada do motorové nafty s ochranným účinkem pro
dieselové motory.
Roztok lihu a tenzioaktivních látek.
Norma CUNA NC 956-11
Norma FIAT 9.55522
Technické údaje241
6
Nemrznoucí
směs
do chladičů
(●) UPOZORNĚNÍ Nedoplňovat kapalinami ani nemíchat s kapalinami, které mají jiné charakteristiky než ty, jež jsou uvedeny výše.
(❑) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU UP a 40% destilované vody.
Maziva
pro benzínové
motory
Kapalina do
ostřikovačů
čelního a
zadního okna Brzdová
kapalina
Přísada
do nafty Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv Originální kapaliny Určení
pro správné fungování vozidla a maziva
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 241