2009 Hyundai Santa Fe Manual del propietario (in Spanish)

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
122PANEL DE CONTROL DE CALEFACCIÓN/AIRE ACONDICIONADO
B710A01TB-GYT (Si está instalado)
1. Tobera lateral de desempañado
2. Ventilación lateral
3. Ventilador para desempañar el parabrisas
4. Ventilación central OCM052147LB710B02O-AYT Rejilla de ventilación central Las rejilla de ventilación está situada en el centro del tablero de mandos. Para cambiar la dirección del flujo deaire, mueva el botón situado en el centro de la rejilla hacia arriba/abajo y hacia ambos lados. Los difusores seabren al situar el botón en posición "
". Los difusores se cierran al
situar el botón en posición "
".
Asegúrese de que los difusores no presenten ningún tipo de obstrucción. B710C02HP-GYT Ventilaciones laterales Los ventiladores laterales están situados a ambos lados del tablerode instrumentos. Para cambiar la dirección del flujo de aire, mueva la ruedecita situada en el centro de larejilla hacia arriba o abajo o hacia el lado deseado. Para abrir las rejillas de ventilación, mueva la rejilla hacia la posición "
".
Para cerrar las rejillas de ventilación, mueva la rejilla hacia la posición "
".
Mantenga estas aberturas limpias de hojas o de cualquier otra suciedad.
CM Eusp-1b.p65 5/19/2008, 5:52 PM
122

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
123123
B670A03O-AYT Para la regulación de los sistemas de
calefacción y refrigeración se dispone de los tres mandos de control y los dos interruptores que se citan acontinuación:
1. Control de admisión de aire.
2. Interruptor del aire acondicionado
3. Control de flujo del aire
4. Control de la velocidad del
ventilador
5. Control de temperatura B670B01CM-AYT Control de la velocidad del ventilador (Control del ventilador)
El contacto debe estar encendido (ON) para que funcione el ventilador. El control de velocidad del ventilador permite regular la velocidad del aire del sistema de ventilación. Paracambiar la velocidad del ventilador, gire el mando hacia la derecha para aumentarla y hacia la izquierda parareducirla.Para apagar el ventilador, gire elmando a la posición OFF (0).
SISTEMA DE CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN
OCM051048L OCM052153
Tipo A
OCM028153
Tipo B
CM Eusp-1b.p65
5/19/2008, 5:52 PM
123

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
124
MODO DE RECIRCULACIÓN ( )
:
La lámpara indicadora del botón estará
iluminada cuando la recirculación de aire haya sido seleccionada.
Cuando sea seleccionada la opción
de aire fresco, el aire entrará en el vehículo y será calentado o enfriado según hayan sido seleccionados losrespectivos controles.
Con la opción de aire recirculante
seleccionada, el aire procedente delinterior del habitáculo es introducidoen el sistema y enfriado o calentado
según haya sido seleccionado en los
controles.
NOTA: Si usted nota que después de una
aplicación prolongada del sistema de calefacción en la posición "
", el parabrisa y/o los vidrios
laterales comienzan a empañarse y el aire se siente usado. En complemento a un uso prolongadodel aire acondicionado en la posición "
" produce que el
aire interior se pone excesivamente seco. B670D01L-GYT Control de flujo de aire Este se utiliza para dirigir el flujo del aire. El aire puede dirigirse al piso, a las salidas del tablero, al parabrisas.Cinco son los símbolos:Cara, Dos niveles, Piso, Piso yDesempañado, Desempañado.
OCM052156
B670C03O-AYT Control de entrada de aire al in- terior Este dispositivo es utilizado para elegir aire fresco del exterior o recirculación de aire del interior. Para cambiar la selección de admisión de aire, (aire fresco o recirculación) pulse el botón de control. MODO DE AIRE FRESCO (
)
:
El testigo luminoso del botón se enciende cuando el mando de entrada de aire se encuentra en el modo deaire fresco. OCM052154
CM Eusp-1b.p65
5/19/2008, 5:52 PM
124

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
125125
Dos Niveles
Dos direcciones o niveles. El aire saldrá
al nivel de la cara y al piso. Esto hace posible tener aire frío en la cara y caliente en el piso al mismo tiempo. Piso
El aire sale por los difusores de lazona reposapies, la tobera para desempañar el parabrisas, la toberalateral de desempañado y los difusores laterales.
OCM052106OCM052107
OCM052113
Cara
Seleccionando "Cara", el aire saldrá a la altura de la cara. OCM052105OCM052113
CM Eusp-1b.p65
5/19/2008, 5:52 PM
125

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
126
B670E01A-AYT Control de temperatura Este es empleado para conectar y
seleccionar el rango de temperatura deseado.
Nivel Desempañado
El aire sale por la tobera paradesempañar el parabrisas, la toberalateral de desempañado y los difusores laterales. Si el modo de "Desempañado" se selecciona, el A/C se encenderá automáticamente y se pasará el modo de aire "fresco". OCM052155
OCM052111
Nivel Desempañado-Piso
El aire sale por la tobera para desempañar el parabrisas, los difusores de la zona reposapies, latobera lateral de desempañado y los difusores laterales. Si el modo "Desempañado-Piso" se selecciona, el A/C se encenderá automáticamente y se pasará al modo de aire "fresco".
OCM052108
CM Eusp-1b.p65 5/19/2008, 5:52 PM
126

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
127127
B700A01A-AYT Su Hyundai esta equipado con un sistema de calefacción de dos niveles. Es posible tener aire frescoen el tablero y calefacción a los pies al mismo tiempo.
o Ponga el control en (
).
o Ponga el control en dos niveles
(
).
o Ponga el control de temperatura en la ubicación intermedia entre "Frío" y "Caliente". B710A01A-AYT Para operar el sistema de ventilación:
o Ponga el control de aire en (
).
o Ponga el control en la locación de
(
).
o Ajuste el ventilador a la velocidad deseada.
o Ponga el control de temperatura
entre "Frío" y "Caliente".
CALEFACCIÓN A DOS NIVELES
VENTILACIÓN
OCM051035L OCM051040L
CONTROL DE CALEFACCIÓN
B690A02S-AYT Para el normal uso de la calefacción,
coloque el selector de entrada de aire
en la posición (
) y el de flujo de
aire en (
).
Para un calefaccionamiento rápido, el
control de aire debe colocarse en (
).
Si las ventanas comienzan a
empañarse, coloque el selector de aire en la posición Desempañado (
).
El A/C se encenderá automáticamente y se pasará al modo de aire "fresco".
Para calefaccionamiento máximo,
mueva el control de temperatura a la posición "Caliente". OCM052152
CM Eusp-1b.p65
5/19/2008, 5:52 PM
127

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
128
OCM051038L
Para retirar el hielo o desempañar
la parte exterior del parabrisas.
o Sitúe el control del flujo de aire en la posición descongelar (
). (El
A/C se encenderá automáticamente y se pasará al modo de aire "fresco").
o Coloque el control de la temperatura en caliente.
o Ajuste la velocidad del ventilador a la posición deseada. NOTA:
Si se acciona el aire ac
ondicionado
continuamente al nivel del suelo (
) o al nivel de desempañar
(
), puede producir que el
parabrisas se empañe por el lado exterior debido a la diferencia de temperatura. Fije el mandoregulador del aire a la posición de salida superior (
) y el regulador
de la cantidad de aire a la posición baja.
DESCONGELAR / DESEMPAÑAR
B720A01CM-AYT Para descongelar o desempañar el parabrisas utilice el sistema de calefacción / ventilación. Para desempañar el interior del parabrisas:
o Sitúe el control del flujo de aire en la posición descongelar (
). (El
A/C se encenderá automáticamente y se pasará al modo de aire"fresco").
o Coloque el control de la temperatura en la posición deseada.
o Ajuste el ventilador a la velocidad
deseada. OCM051037L
CM Eusp-1b.p65
5/19/2008, 5:52 PM
128

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
129129SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
B740A01S-AYT (Si está instalado) Interruptor del aireacondicionado El aire acondicionado será conectado
o desactivado mediante el pulsador de control. B740B02A-AYT Operación del aire acondicionadoEnfriando El uso del aire acondicionado para enfriar el interior:
o Conecte el switch ventilador.
o Conecte el switch de A/C. La luz testigo del A/C debe encenderse al mismo tiempo.
o Ponga la toma de aire en (
).
o Ponga el control de temperatura en "Frío". ("Frío" porciona un máximo de enfriamiento. La temperaturapuede moderarse junto con el con- trol de "Caliente".) OCM051039LE
OCM052157
B730A01L-AYTTIPOS DE OPERACIÓN
o Para evitar la entrada de polvo o humos al habitáculo a través del sistema de calefacción,temporalmente coloque el control de entrada de aire en (
).
Cerciorese después de haber pasado el sector que estabaafectado por los fenómenos antes descritos, volver la palanca de control a (
).
De esta forma el conductor podrá estar alerta y confortable.
o El aire penetra desde el exterior al
sistema de calefacción a través de una rejilla delante del parabrisa. Revise que esta no se cubra denieve ni de hielo o cualquier cosa que la obstruya.
o Para evitar la formación de vaho en el interior del parabrisas, fije elinterruptor de la toma de aire a la posición de aire fresco (
) y la
velocidad del ventilador a la posición deseada, conecte el sistema del aire acondicionado y ajuste el con- trol de la temperatura según sedesee.
CM Eusp-1b.p65 5/19/2008, 5:52 PM
129