2009 Hyundai H-1 (Grand Starex) Owner's Manual - RHD (UK, Australia)

Maintenance
14
7
Check the condition and connections of all cooling system hoses and heater
hoses. Replace any swollen or deterio-
rated hoses.
The coolant level should be filled
between F and L marks on the side of the
coolant reservoir when the engine iscool.
If the coolant level is low, add enough
specified coolant to provide protection
against freezing and corrosion. Bring the
level to F, but do not overfill. If frequent
additions are required, see a HYUNDAI
authorised repairer for a cooling systeminspection. G070101AUN-UK
Recommended engine coolant
Use only soft (de-mineralized) water in
the coolant mixture.
The engine in your vehicle has alu- minium engine parts and must be pro-
tected by an ethylene-glycol-based
coolant to prevent corrosion and freez-ing.
DO NOT USE alcohol or methanol coolant or mix them with the specifiedcoolant.
Do not use a solution that contains more than 60% antifreeze or less than
35% antifreeze, which would reduce
the effectiveness of the solution.
For mixture percentage, refer to the fol-
lowing table.
OTQ077004
-15°C (5°F) 35 65
-25°C (-13°F) 40 60
-35°C (-31°F) 50 50
-45°C (-49°F) 60 40
Ambient
Temperature Mixture Percentage (volume)
Antifreeze Water
(Continued)
Turn the engine off and wait until
it cools down. Use extreme care
when removing the radiator cap.
Wrap a thick towel around it, and
turn it counterclockwise slowly to
the first stop. Step back whilst
the pressure is released from the
cooling system. When you aresure all the pressure has been
released, press down on the cap,
using a thick towel, and continue
turning counterclockwise to
remove it.
Even if the engine is not operat- ing, do not remove the radiatorcap or the drain plug whilst the
engine and radiator are hot. Hot
coolant and steam may still blow
out under pressure, causing seri-
ous injury.

715
Maintenance
G070200AEN-UK Changing the coolant
Have coolant changed by a HYUNDAI
authorised repairer according to the
Maintenance Schedule.
WARNING - Radiator cap
Do not remove the radiator cap when the engine and radiator are
hot. Scalding hot coolant and
steam may blow out under pres-
sure causing serious injury.
OTQ077005
CAUTION
Put a thick cloth or fabric around the radiator cap before refilling the coolant in order to prevent the
coolant from overflowing into engine parts such as generator.
WARNING - Coolant
Do not use radiator coolant or antifreeze in the washer fluid
reservoir.
Radiator coolant can severely obscure visibility when sprayed
on the windscreen and may
cause loss of vehicle control or
damage to paint and body trim.

Maintenance
16
7
BRAKE AND CLUTCH (IF EQUIPPED) FLUID
G080100AEN-UK
Checking the brake fluid level
Check the fluid level in the reservoir peri-
odically. The fluid level should be
between MAX and MIN marks on the
side of the reservoir.
Before removing the reservoir cap and
adding brake fluid, clean the area around
the reservoir cap thoroughly to prevent
brake fluid contamination. If the level is low, add fluid to the MAX
level. The level will fall with accumulated
mileage. This is a normal condition asso-
ciated with the wear of the brake linings.
If the fluid level is excessively low, have
the brake system checked by a
HYUNDAI authorised repairer.
Use only the specified brake fluid. (Refer
to “Recommended lubricants or capaci-ties” in section 9.)
Never mix different types of fluid.
WARNING - Brake fluid
When changing and adding brake
fluid, handle it carefully. Do not let it
come in contact with your eyes. Ifbrake fluid should come in contact
with your eyes, immediately flush
them with a large quantity of fresh
tap water. Have your eyes examined
by a doctor as soon as possible.
WARNING - Loss of brake fluid
In the event the brake system
requires frequent additions of fluid,
the vehicle should be inspected by
a HYUNDAI authorised repairer.
OTQ077006R
CAUTION
Do not allow brake fluid to contact the vehicle's body paint, as paint damage will result. Brake fluid,
which has been exposed to open air for an extended time should neverbe used as its quality cannot beguaranteed. It should be disposed
of properly. Don't put in the wrongkind of fluid. A few drops of miner- al-based oil, such as engine oil, inyour brake system can damage
brake system parts.

717
Maintenance
POWER STEERING FLUID
G090100AEN-UK
Checking the power steering fluid
level
With the vehicle on level ground, check
the fluid level in the power steering reser-
voir periodically. The fluid should be
between MAX and MIN marks on the
side of the reservoir at the normal tem-
perature.
Before adding power steering fluid, thor- oughly clean the area around the reser-
voir cap to prevent power steering fluidcontamination.
If the level is low, add fluid to the MAX
level.
✽✽ NOTICE
Check that the fluid level is in the
"HOT" range on the reservoir. If thefluid is cold, check that it is in the"COLD" range.
In the event the power steering system requires frequent addition of fluid, the
vehicle should be inspected by a
HYUNDAI authorised repairer.
Use only the specified power steering fluid. (Refer to "Recommended lubricants or capacities" in section 9.)
G090200AEN
Checking the power steering hose
Check the connections for oil leaks, dam-
age and twists in the power steering
hose before driving.
CAUTION
To avoid damage to the power steering pump, do not operate thevehicle for prolonged periods
with a low power steering fluidlevel.
Never start the engine when the reservoir tank is empty.
When adding fluid, be careful that dirt does not get into the reser-voir.
Too little fluid can result in increased steering effort and/ornoise from the power steering
system.
The use of the non-specified fluid could reduce the effectiveness ofthe power steering system and cause damage to it.OTQ077007

Maintenance
18
7
AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID (IF EQUIPPED)
G100100ATQ-UK
Checking the automatic transmis-
sion fluid level
✽✽ NOTICE
If your vehicle is not equipped with the automatic transmission level gauge,have the automatic transmission fluidinspected by a HYUNDAI authorised
repairer according to the maintenanceschedule.
If your vehicle is equipped with the
automatic transmission level gauge,
inspect the fluid level as follows.
The automatic transmission fluid level
should be checked regularly.
Keep the vehicle on the level ground with
the parking brake applied and check the
fluid level according to the following pro-
cedure.
1. Place the selector lever in N (Neutral) position and confirm the engine is run-
ning at normal idle speed.
2. After the transmission is warmed up sufficiently (fluid temperature 70~80°C
(158~176°F), for example by 10 min-
utes usual driving, move the shift leverthrough all positions then place the
selector lever in “N (Neutral) or P
(Park)” position. 3. Confirm that the fluid level is in “HOT”
range on the level gauge. If the fluid
level is lower, add the specified fluid
from the fill hole. If the fluid level is
higher, drain the fluid from the drain
hole.
4. If the fluid level is checked in cold con- dition (fluid temperature 20~30°C
(68~86°F) add the fluid to “C” (COLD)
line and then recheck the fluid level
according to the above step 2.
OTQ077008OTQ077009

719
Maintenance
✽✽NOTICE
“C” (COLD) range is for reference only
and should NOT be used to determinetransmission fluid level. ✽
✽
NOTICE
New automatic transmission fluid
should be red. The red dye is added sothe assembly plant can identify it asautomatic transmission fluid and distin-
guish it from engine oil or antifreeze.
The red dye, which is not an indicator of
fluid quality, is not permanent. As thevehicle is driven, the automatic trans-
mission fluid will begin to look darker.
The colour may eventually appear light
brown. Therefore, have a HYUNDAI
authorised repairer change the auto-matic transmission fluid according tothe Scheduled Maintenance.
Use only the specified automatic trans-
mission fluid. (Refer to “Recommended
lubricants and capacities” in section 9.) G100200AFD-UK Changing the automatic transmis- sion fluid
Have automatic transmission fluid
changed by a HYUNDAI authorisedrepairer according to the Maintenance
Schedule.
WARNING - Transmission fluid
The transmission fluid level should
be checked when the engine is at
normal operating temperature. This
means that the engine, radiator,
radiator hose and exhaust system
etc., are very hot. Exercise great
care not to burn yourself during
this procedure.
WARNING - Parking brake
To avoid sudden movement of the
vehicle, apply parking brake and
depress the brake pedal before
moving the shift lever.
CAUTION
Low fluid level causes transmis- sion slippage. Overfilling cancause foaming, loss of fluid and transmission malfunction.
The use of a non-specified fluid could result in transmission mal-function and failure.

Maintenance
20
7
WASHER FLUID
G120100AUN-UK
Checking the washer fluid level
The reservoir is translucent so that you
can check the level with a quick visualinspection.
Check the fluid level in the washer fluid
reservoir and add fluid if necessary. Plain
water may be used if washer fluid is not
available. However, use washer solvent with
antifreeze characteristics in cold climates
to prevent freezing.
G140100AFD-UK
Checking the parking brake
Check the stroke of the parking brake by
counting the number of “clicks’’ heardwhilst fully applying it from the released
position. Also, the parking brake alone
should securely hold the vehicle on a fair-
ly steep grade. If the stroke is more or
less than specified, have the parking
brake adjusted by a HYUNDAI autho-
rised repairer.
Stroke : 7 “clicks’’ at a force of
44 lbs (20 kg, 196 N).
WARNING - Coolant
Do not use radiator coolant or antifreeze in the washer fluid
reservoir.
Radiator coolant can severely obscure visibility when sprayed
on the windscreen and may
cause loss of vehicle control or
damage to paint and body trim.
Windscreen washer fluid agents contain some amounts of alcohol
and can be flammable under cer-
tain circumstances. Do not allowsparks or flame to contact thewasher fluid or the washer fluid
reservoir. Damage to the vehicle
or occupants could occur.
Windscreen washer fluid is poi- sonous to humans and animals.
Do not drink and avoid contact-ing windscreen washer fluid.
Serious injury or death could
occur.
OTQ057008
PARKING BRAKE
OTQ077010
OTQ077011
Rear (if equipped)
Front

721
Maintenance
FUEL FILTER (FOR DIESEL)
G150100AFD-UK
Draining water from fuel filter
The fuel filter for diesel engine plays an
important role of separating water from
fuel and accumulating the water in itsbottom. If water accumulates in thefuel filter, the warning lightcomes on when the ignition
switch is in the ON position.
If the light is turned on, take
your car to the HYUNDAI
authorised repairer and have
drain the water and checkedthe system. G150200AEN
Fuel filter cartridge replacement
✽✽
NOTICE
When replacing the fuel filter cartridge, use HYUNDAI genuine parts.
OTQ077012R
CAUTION
If the water accumulated in the fuel filter is not drained at proper times,damages to the major parts such as
the fuel system can be caused bywater permeation in the fuel filter.