2009 FIAT PANDA language

22
KNOW YOUR
VEHICLE
SAFETY
CORRECT USE
OF THE CAR
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN
AN EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Day
Year
MODE
button
pressed
briefly Month
DeutschPortuguês
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Example:
EXIT MENUTRIP B DATA
SET TIME
SET DATE
SEE RADIO
AUTOCLOSE
MEASUREMENT UNIT
LANGUAGE BUZZER VOLUME SERVICE
BUTTON VOLUMESPEED BEEP
fig. 28Example:
+
−
+
–
– +
– +
–
– +
+++
–––
++ – –+ +
–
MODE
button
pressed
briefly
On the standard screen, briefly press the button MODE
to start browsing. Press + or − to browse within the
menu.
NOTE Only the short menu may be accessed for rea-
sons of safety while the vehicle is moving (“Speed Beep”
setting). The standard menu is only available when the
car is stationary. On cars equipped with Connect Nav+,
many functions are displayed on the navigator display.
F0Z1235i
001-030 PANDA EN 7-10-2009 13:40 Pagina 22

26
KNOW YOUR
VEHICLE
SAFETY
CORRECT USE
OF THE CAR
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN
AN EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Selecting the language (Language)
After setting, display messages can be shown in different
languages: Italian, German, English, Spanish, French, Por-
tuguese, Polish and Dutch.
To set the desired language, proceed as follows:
– briefly press the button MODE: the previously set “lan-
guage” will flash on the display;
– press the button + or − to select;
– briefly press the button MODE to go back to the menu
screen or press the button for a prolonged time to go back
to the standard screen without storing the settings.
Adjust the failure/warning buzzer volume
(Buzzer Volume)
With this function the volume of the buzzer which ac-
companies the display of any failure/warning can be ad-
justed according to 8 levels.
To set the desired volume, proceed as follows:
– briefly press the button MODE: the previously set
volume “level” will flash on the display;
– press the button + or − for setting;
– briefly press the button MODE to go back to the menu
screen or press the button for a prolonged time to go back
to the standard screen without storing the settings. – when accessing the “Consumption” submenu (for versions/
markets where provided): briefly press the button
MODE and the display will show “km/l”, “l/100km” or “mpg”
(depending on the previous setting);”
If the set distance unit is “km”, the fuel consumption unit
will be displayed in km/l or l/100km.
If the distance unit set is “mi” the fuel consumption unit
will be displayed in “mpg”.
– Press the button
+or − to select;
– When accessing the “Temperature” submenu: briefly press
the button MODE and the display will show “°C” or “°F”
(depending on the previous setting);
– Press the button +or − to select.
After setting, briefly press the button MODE to go back
to the submenu screen or press the button for a longer
time to go back to the main menu screen without stor-
ing settings.
– Press the button MODE again for a longer time to go
back to the standard screen or to the main menu according
to the current menu level displayed.
001-030 PANDA EN 7-10-2009 13:40 Pagina 26

137KNOW
YOUR VEHICLE
SAFETY
CORRECT USE
OF THE CAR
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN
AN EMERGENCYCAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
REPLACING A WHEELGENERAL INSTRUCTIONS
The car can be delivered (upon request/where provided)
with standard spare wheel or space-saver wheel; see
changing instructions on the following paragraphs. Wheel
changing and correct use of the jack and spare wheel call
for some precautions as listed below.
The space-saver wheel (where provided) is
specific to your car, do not use it on other
models, nor use the spare wheel of other models
on your car. The space-saver wheel must only be
used in case of emergency. It shall only be used for
the distance necessary to reach a service point and
the car speed shall not exceed 80 km/h. The spare
wheel has an orange sticker that summarises the
main cautions for use and limitations. The sticker
should never be removed or covered. Never apply
a wheel cup on a space-saver wheel. The sticker
gives the following information in four languages:
Caution! For temporary use only! 80 km/h max.!
Replace by standard wheel as soon as possible. Do
not cover this label in use. If you change the type
of wheel (alloy rims instead of steel rims) you will
have to change the entire set of fastening bolts with
another set of suitably sized bolts.
WARNING
Alert other drivers that the car is station-
ary in compliance with local regulations:
hazard warning lights, warning triangle, etc. Any
passengers on board should leave the car, espe-
cially if it is heavily laden. Passengers should stay
away from on-coming traffic while the wheel is
being changed. If parked on a slope or rough sur-
face, chock the wheels with wedges or other suit-
able devices.
WARNING
The driving features of the car may change
when a space-saver wheel is fitted. Avoid
sudden acceleration and braking, sudden steering
and fast cornering. The total life of a space-saver
wheel is approximately 3000 km, after which it
must be replaced by another wheel of the same
type. Never attempt to fit a conventional tyre on
a rim designed for use as a space-saver wheel.
Have the punctured wheel repaired and replaced
as soon as possible. Two or more space-saver
wheels should never be used together. Do not
grease the threads of bolts before installing them:
they might slip out.
WARNING
135-168 PANDA EN 7-10-2009 14:06 Pagina 137