2009 FIAT FIORINO Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

152
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
BESKYTTET ENHED SIKRING AMPERE FIGUR
Afrimere til sidespejle F41 7,5 53
Tilgængelig F45 – 53
Tilgængelig F46 – 53
Tilgængelig F90 – 53
Tilgængelig F91 – 53
Tilgængelig F92 – 53
Tilgængelig F93 – 53
Cigarettænder / Strømstik i førerkabine F94 15 53
Tilgængelig F95 – 53
Cigarettænder / Strømstik i førerkabine F96 15 53
Opvarmer til forsæde (førerside) F97 10 53
Opvarmer til forsæde (passagerside) F98 10 53

153
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
OPLADNING
AF BATTERIET
ADVARSEL: Fremgangsmåden ved oplad-
ning af batteriet er kun anført til oriente-
ring. Det anbefales at lade Fiats servicenet
foretage opladningen.
Opladning bør ske langsomt ved lav
strømstyrke og en ladetid på 24 timer.
Opladning i længere tid kan skade batte-
riet.
Foretag opladningen på følgende måde:
❒tag klemmen af batteriets negative pol;
❒tilslut genopladningsapparatets kabler til
batteriets poler med hensyn til poler-
ne;
❒tænd genopladningsapparatet;
❒når opladningen er færdig, skal du sluk-
ke ladeapparatet før du fjerner kabler-
ne fra batteriet;
❒tilslut klemmen til batteriets negative
pol igen.
Væsken i batteriet er giftig og
ætsende. Undgå kontakt
med hud og øjne. Opladning af bat-
teriet skal ske i omgivelser med god
ventilation og langt fra åben ild og
mulige kilder til gnistdannelse: Brand-
og eksplosionsfare!
ADVARSEL
Forsøg ikke at oplade et fros-
set batteri, men tø det op
først. Ellers kan det eksplodere. Hvis
batteriet har været frosset, bør det
kontrolleres af fagfolk for at sikre at
der hverken er opstået brud på de
indvendige dele eller revner i batte-
rikassen med risiko for udsivning af
giftig og ætsende syre.
ADVARSEL
LØFT PÅ BILEN
Hvis bilen skal løftes, anbefales det af hen-
vende sig til Fiats servicenet,
hvor man råder over egnede værksteds-
donkrafte og armlifte.

154
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
TRÆKNING
PÅ BILEN
Bugseringsringen, der medfølger køre-
tøjet, er placeret i værktøjsposen. Værk-
tøjsposen findes bag venstre sæde (Car-
go-udgaver) eller i bagagerummet (Com-
bi-udgaver).
TILKOBLING AF
TRÆKRINGEN fig. 54-55
Gå frem på følgende måde:
❒aftag proppen A;
❒tag bugseringsringen Bud af værktøj-
sposen;
❒skru ringen helt fast på den forreste el-
ler bageste gevindtap.
fig. 54F0T0085m
fig. 55F0T0086m
Før slæbningen skal du dreje
tændingsnøglen til position
MAR og derefter til STOP uden at
trække den ud. Når nøglen trækkes
ud, tilkobles ratlåsen automatisk,
hvorefter det er umuligt at dreje hju-
lene.
ADVARSEL
Under slæbningen skal du være
opmærksom på at bremsefors-
tærkeren og servostyringen ikke virker.
Anvend ikke elastiske tove til slæbning,
og undgå ryk. Overbevis dig om at slæbe-
grejets forbindelsesled til bilen ikke kan
komme i berøring med bilens kompo-
nenter og beskadige disse. Slæbning skal
ske i overensstemmelse med de pågæl-
dende bestemmelser i færdselsloven bå-
de hvad angår kørslen og det anvendte
udstyr. Start aldrig motoren mens bilen
er under slæbning.
ADVARSEL
Før trækøjet skrues på, skal ge-
vindet rengøres grundigt. Du
skal sikre dig, at ringen er fuldstændigt
skruet fast i lejet, før du bugserer køre-
tøjet.
ADVARSEL
Under bugseringen af køretøjet
må du ikke starte motoren.
ADVARSEL
Trækøjerne både foran og bag-
til må kun anvendes til slæbning
på vej. Det er tilladt at slæbe
over korte afstande ved brug af
udstyr, som er i overensstemmelse med
færdselsloven (stiv stang), samt flytning
af bilen på vej for at klargøre den til
slæbning eller transport med kranvogn.
Krogene MÅ IKKE BRUGES til bjærg-
ningsoperationer for bilen udenfor ve-
jbanen,eller ved forhindringer og/eller
bugsering ved hjælp tove eller andre ik-
ke stive anordninger. Når ovennævnte
betingelser overholdes, skal bugseringen
ske med to biler (den der trækker, og den
der trækkes), der er så lige i forhold til
hinanden som muligt på samme midter-
linie.

155
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
PLANLAGT VEDLIGEHOLDELSE................................... 156
PLANLAGT
VEDLIGEHOLDELSESPLAN.............................................. 157
REGELMÆSSIGE EFTERSYN............................................. 161
BELASTENDE BRUG AF BILEN ....................................... 161
KONTROL AF NIVEAUER............................................... 162
LUFTFILTER/POLLENFILTER............................................ 167
BATTERI................................................................................. 167
HJUL OG DÆK .................................................................... 169
GUMMISLANGER................................................................ 170
VINDUESVISKER/BAGRUDEVISKER .............................. 171
KARROSSERI ........................................................................ 173
INTERIØR .............................................................................. 176
V V
E E
D D
L L
I I
G G
E E
H H
O O
L L
D D
E E
L L
S S
E E
O O
G G
P P
L L
E E
J J
E E

156
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
PLANMÆSSIG
VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er afgørende for
at sikre bilen en lang levetid i optimal
stand.
Fiat har derfor opstillet en vedligeholdel-
sesplan omfattende en række kontrol- og
vedligeholdelsesarbejder som er fordelt på
eftersyn hver 30.000 km.
Vedligeholdelsesplanen dækker imidlertid
ikke bilens vedligeholdelsesbehov fuldt ud.
Både i den første tid frem til eftersynet ved
30.000 km og i perioderne mellem efter-
synene har bilen behov for almindeligt til-
syn som f.eks. systematisk kontrol med
korrektion af væskestande, dæktryk osv.VIGTIGT! Intervallerne for eftersynene i
vedligeholdelsesplanen er fastsat af fabrik-
ken. Manglende udførelse af de re-
gelmæssige eftersyn kan medføre bortfald
af garantien.
Arbejderne iflg. vedligeholdelsesplanen ud-
føres af alle værksteder inden for Fiats ser-
vicenet.
Hvis det under udførelsen af de enkelte
indgreb, udover de foreskrevne indgreb,
måtte vise sig nødvendigt at foretage yder-
ligere udskiftninger eller reparationer, må
disse kun udføres efter udtrykkelig med
kunden.VIGTIGT! I tilfælde af mindre uregelmæs-
sigheder ved bilens funktion anbefales det
at henvende sig til Fiats servicenet med det
samme og ikke afvente næste eftersyn.
Kører bilen ofte med anhænger, skal ved-
ligeholdelseseftersynene foretages med
kortere interval.

157
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
30 60 90 120 150 180
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
VEDLIGEHOLDELSESPLAN
BENZIN-UDGAVER
Kilometer x 1.000
Kontrol af dækkenes tilstand og slitage samt evt. justering af tryk
Kontrol af belysningssystemets funktion
(lygter, retningsviser- og havariblink, bagagerum, kabine,
handskerum, instrumentgruppens kontrollamper osv.)
Kontrol af rudevisker og -vasker og af dysernes indstilling
Kontrol af parkeringsposition/slitage af frontrudens viskerblade
Kontrol af stand og slitage af bremseklodser og -skiver fortil
Kontrol af stand og slitage af belægninger i tromlebremser bagtil
Visuel inspektion af stand og evt. skader: Karrosseri udvendigt,
undervognsbeskyttelse, rør og slanger
(udstødning, brændstofledninger, bremsesystem), gummidele
(manchetter, muffer, bøsninger osv.)
Kontrol, rensning og smøring af hjelmlås
Visuel kontrol af standen af drivrem(me)
(dog mindst hver 24. måned)
Kontrol af spænding af drivrem
(versioner uden automatisk remstrammer) (mindst hver 24. måned)
Kontrol og om nødvendigt justering af koblingspedal
Kontrol og om nødvendigt justering af håndbremsens vandring
Kontrol af emissioner i udstødningen

158
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
Kilometer x 1.000
Kontrol af antifordampningssystem
Udskiftning af tændrør
Udskiftning af tandrem for ventilstyring
Udskiftning af luftfilterelement
Efterfyldning (kølevæske, bremsevæske, batteri, sprinklervæske osv.)
Kontrol af motorstyresystemernes funktion (vha. diagnosestik)
Kontrol af renhed af nederste skinne for skydedør
(dog mindst hver 6. måned)
Udskiftning af motorolie og oliefilter (dog mindst hver 24. måned)
Udskiftning af bremsevæske (dog mindst hver 24. måned)
Udskiftning af pollenfilter (dog mindst hver 12. måned)
30 60 90 120 150 180
●●
●●●
●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●

159
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
30 60 90 120 150 180
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●
●●
●●●●●●
●●●●●●
DIESELDREVNE VERSIONER
Kilometer x 1.000
Kontrol af dækkenes tilstand og slitage samt evt. justering af tryk
Kontrol af belysningssystemets funktion
(lygter, retningsviser- og havariblink, bagagerum, kabine,
handskerum, instrumentgruppens kontrollamper osv.)
Kontrol af rudevisker og -vasker og af dysernes indstilling
Kontrol af parkeringsposition/slitage af frontrudens viskerblade
Kontrol af stand og slitage af bremseklodser og -skiver fortil
Kontrol af stand og slitage af belægninger i tromlebremser bagtil
Visuel inspektion af stand og evt. skader: Karrosseri udvendigt,
undervognsbeskyttelse, rør og slanger
(udstødning, brændstofledninger, bremsesystem), gummidele
(manchetter, muffer, bøsninger osv.)
Kontrol, rensning og smøring af hjelmlås
Visuel kontrol af standen af drivrem(me)
Kontrol af spænding af drivrem(me)
(versioner uden automatisk remstrammer)
Kontrol og om nødvendigt justering af håndbremsens vandring
Kontrol af emissioner i udstødningen/røgtæthed