2009 FIAT FIORINO alarm

4
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGERINSTRUMENTBRÆT .......................................................... 5
INSTRUMENTBRÆT .......................................................... 6
SYMBOLER ............................................................................ 7
FIAT CODE STARTSPÆRRE ............................................ 7
NØGLER................................................................................. 8
ALARM ................................................................................... 11
TÆNDINGSLÅS ................................................................... 13
INSTRUMENTGRUPPE ...................................................... 14
DIGITALDISPLAY................................................................. 16
MULTIFUNKTIONSDISPLAY ........................................... 21
TRIPCOMPUTER.................................................................. 30
SÆDER ................................................................................... 33
SKÆRME ................................................................................. 36
NAKKESTØTTER ................................................................ 38
RAT ......................................................................................... 39
BAKSPEJLE ............................................................................. 39
VARME- OG VENTILATIONSANLÆG........................... 41
VARME- OG VENTILATION ............................................ 43
MANUELT KLIMAANLÆG ............................................... 46
UDVENDIG BELYSNING .................................................. 49
VISKERE OG VASKERE ...................................................... 51INDVENDIG BELYSNING ................................................. 52
KONTAKTER ....................................................................... 55
INDVENDIGT UDSTYR .................................................... 56
DØRE ...................................................................................... 59
ELDREVNE RUDER/RUDESVING ................................... 63
BAGAGERUM ....................................................................... 64
MOTORHJELM ..................................................................... 68
BAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ......................................... 69
FORLYGTER ......................................................................... 70
ABS-SYSTEM ......................................................................... 71
ESP-SYSTEM........................................................................... 72
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 76
SPEED BLOCK....................................................................... 76
PARKERINGSSENSORER .................................................. 77
AUTORADIO ....................................................................... 79
INSTALLERING AF ELEKTRISKE/ELEKTRONISKE
ENHEDER............................................................................... 80
PÅFYLDNING AF KØRETØJET........................................ 80
BESKYTTELSE AF MILJØET .............................................. 82
P P
A A
N N
E E
L L
O O
G G
B B
E E
T T
J J
E E
N N
I I
N N
G G
S S
A A
N N
O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
E E
R R

11
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
ALARM
(hvis monteret)
Udover alle fjernbetjeningens funktioner
beskrevet ovenfor, er en alarm blevet in-
stalleret, der kontrolleres af en modta-
gerenhed, som sidder under instrument-
brættet i nærheden af sikringsboksen.
UDLØSNING AF ALARMEN
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
❒uautoriseret åbning af en dør, af mo-
torhjelmen, bagagerummet eller, hvis
monteret, af en af sideskydedørene (pe-
rimeterbeskyttelse);
❒uautoriseret aktivering af tændingslås-
en (nøglen drejes over på MARmed
en ikke godkendt nøgle);
❒hvis batterikablerne skæres over;
❒hvis der er nogen, der bevæger sig inde
i førerkabinen (volumetrisk beskyttel-
se);
❒hvis køretøjet løftes/vippes på en anor-
mal måde.
Afhængigt af hvilket marked bilen er solgt
på, medfører alarmens udløsning enten at
en sirene eller sideafviserne går i gang (i
cirka 26 sekunder). Måden, alarmen ud-
løses på, og antallet af alarmsekvenser af-
hænger af markedet.Systemet afgiver et maksimalt antal alarm-
sekvenser med akustisk/visuelt signal. Der-
efter vender det tilbage til normal over-
vågningsfunktion.
For at deaktivere rumfølerne og beskyt-
telsen mod løftning skal du anvende kon-
trolknappen på forreste loftslampe (se af-
snittet Beskyttelse mod løftning).
VIGTIGT! Fiat CODE-systemet spærrer
automatisk for start af motoren, når nøg-
len tages ud af tændingslåsen.
SÅDAN SLÅS ALARMEN TIL
Med lukkede døre og motorhjelm: Drej
enten tændingsnøglen til position STOP,
eller tag den ud. Ret fjernbetjeningen mod
bilen, tryk på knappen
Á, og slip den igen.
Systemet giver et bip og aktiverer dørlås-
ene (gælder ikke alle markeder).Før alarmen slås til, gennemfører systemet
en selvtest: Findes der herved en fejl, gi-
ver systemet et nyt signal cirka 4 sekun-
der efter at det er aktiveret.
I så fald skal du deaktivere alarmen ved at
trykke på knappen Æ. Kontroller, at døre,
motorhjelm og bagagerum er korrekt luk-
kede, og aktiver alarmen igen ved at tryk-
ke på knappen
Á.
Hvis en dør eller motorhjelmen ikke er
korrekt lukket, vil den ikke blive omfat-
tet af alarmsystemets overvågning.
Hvis alarmen afgiver lydsignal selv om
døre, motorhjelm og bagagerum er kor-
rekt lukket, er der en fejl i systemet. Kon-
takt Fiats servicenet.
VIGTIGT! Hvis du bruger nøglens metal-
klinge til at låse centrallåsen, bliver alar-
men ikke aktiveret.
BEMÆRK Som udgangspunkt er alarmen
konfigureret i overensstemmelse med de
eksisterende regler i de forskellige lande.

12
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
DEAKTIVERING
AF ALARMEN
Tryk på knappen Æpå nøglen med fjern-
betjeningen.
Der sker derved følgende (gælder ikke vis-
se markeder):
❒blinklysene blinker kort to gange;
❒to korte lydsignaler (”BIP”).
❒dørene låses op.
BEMÆRK Hvis det centrale dørlåsnings-
system låses op med nøglens metalstykke,
bliver alarmen ikke slået fra.RUMFØLERE/
BESKYTTELSE MOD LØFTNING
For at sikre at systemet yder fuld beskyt-
telse, anbefales det at lukke sideruderne
helt.
Om nødvendigt kan du deaktivere funkti-
onen (f.eks. hvis et dyr efterlades i bilen)
ved at trykke på knappen A-fig. 8på den
forreste loftslampe. I så fald skal du gøre
det når instrumentbrættet er slukket og
inden alarmen aktiveres.
Knappens røde diode blinker i nogle se-
kunder som tegn på at funktionen er de-
aktiveret. Hvis du vil deaktivere rumføle-
re/beskyttelse mod løftning, skal du gen-
tage det hver gang du slukker for instru-
menterne.ANGIVELSE AF
INDBRUDSFORSØG
Når der tændes for instrumenterne, vil
indbrudsforsøg (afhængigt af bilens ud-
styrsniveau) blive angivet ved at kontrol-
lampen
Yeller symbolet på displayet
tændes samtidig med en særlig meddelel-
se herom (se kapitlet “Kontrollamper og
meddelelser”).
FULDSTÆNDIG FRAKOBLNG
AF ALARMEN
For at koble alarmen permanent fra (f.eks.
når bilen ikke bruges i længere tid) be-
høver du kun låse bilen ved at dreje fjern-
betjeningsnøglens metalklinge i låsen. Bi-
len er i så fald ikke beskyttet af alarmsy-
stemet, men startspærresystemet Fiat
CODE vil automatisk være aktiveret fra
det øjeblik nøglen tages ud af tændings-
låsen.
VIGTIGT! Hvis fjernbetjeningens batteri
er afladet eller der er fejl i systemet, skal
du deaktivere alarmen ved at sætte nøg-
len i tændingslåsen og dreje den til stilling
MAR.
fig. 8F0T0159m

13
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
fig. 9F0T0039m
Træk aldrig tændingsnøglen
ud når bilen er i bevægelse,
da rattet derved automatisk vil låses
så snart du forsøger at dreje det. Det-
te gælder også under slæbning af bi-
len. Det er strengt forbudt at foreta-
ge nogen form for eftermarkedsar-
bejder der medfører ændringer af sty-
retøjet eller ratakslen (f.eks. monte-
ring af ekstra tyveribeskyttelse), da
dette kan have negativ indvirkning på
systemets funktion og sikkerhed, med-
føre bortfald af reklamationsbeføjel-
ser og bevirke at bilen ikke opfylder
typegodkendelsesbetingelserne.
ADVARSELTÆNDINGSLÅS
Nøglen kan drejes til 3 forskellige positi-
oner fig. 9:
❒STOP: Motor standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveres. En del af
det elektriske udstyr (f.eks. radio, el-
drevne ruder, alarm mv.) kan benyttes.
❒MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
❒AVV: Start af motor.
Hvis motoren ikke starter i første forsøg,
er du pga. startkontaktens sikkerhedssy-
stem nødt til at dreje tændingsnøglen til-
bage til STOP, før du igen forsøger at
starte motoren.RATLÅS
Låsning
Træk tændingsnøglen ud fra position
STOP, og drej rattet til det låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side, mens du
drejer tændingsnøglen frem til position
MAR.

23
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGERDag
ÅrMåned
Deutsch
Português
English
Español
Français
Italiano
Nederland
Turkçe Eksempel:
fig. 18 Eksempel:
Fra standardskærmen skal man gå ind under navigation
og trykke kort på MENU ESC. Tryk på knappen +
eller –for at navigere rundt i menuen.
BemærkNår køretøjet er i bevægelse, er der af hen-
syn til sikkerheden kun adgang til en reduceret menu
for indstilling af fartgrænse (“Speed Beep”). Når bilen
holder stille, har du adgang til hele menuen.
F0T1000g
MENU ESC
tryk kort
på knappen+
– +
–
– +
+
–
+–
–
– +
+++ ––––
++ +
– +
–
UDGANG MENUHASTIGHEDSBIP
INDSTIL KLOKKESLÆT
INDSTIL DATO
SE RADIO
AUTOCLOSE
MÅLEENHED
LANGUAGE VOLUME LYDSIGNALER VOL. KNAPPER BUZZ. SELEALARM (
*) SERVICEPASSAGER AIRBAG
(*) Denne funktion vises kun efter at SBR systemet er blevet slået fra af en Fiat Forhandler.
–+
TRIPDATA B
MENU ESC
tryk kort
på knappen

27
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Valg af sprog (“Language”)
Teksterne på displayet kan vises på følgen-
de sprog: italiensk, tysk, engelsk, spansk,
fransk, portugisisk, tyrkisk og hollandsk.
Vælg det ønskede sprog på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: På displayet blinker det hidtil gæl-
dende sprog.
– Tryk på knappen +eller –for at indstille.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESCfor at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden at gemme
indstillingen.Volumenindstilling af buzzer-alarm
(“Buzzer volume”)
Med denne funktion kan du regulere styr-
ken af det lydsignal der afgives i forbindel-
se med fejlmeddelelser og advarsler, i 8
trin.
Indstil styrken på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: På displayet blinker den hidtil gæl-
dende lydstyrke.
– Tryk på knappen +eller –for at indstille.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESCfor at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden at gemme
indstillingen. Hvis du har valgt km som enhed for af-
stand, vises brændstofforbruget i km/l el-
ler l/100 km.
Hvis du har valgt “mi” som enhed for af-
stand, vises brændstofforbruget i mpg.
– Tryk på knappen +eller –for at indstille.
– Hvis du har valgt undermenuen
“Temperatur”: Giv et kort tryk på knappen
MENU ESC: Displayet viser “°C” eller
“°F” (afhængigt af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knappen +eller –for at indstille.
Når den ønskede indstilling er foretaget:
Giv et kort tryk på knappen MENU ESC
for at vende tilbage til undermenuen, eller
giv et langt tryk for at vende tilbage til ho-
vedmenuen uden at gemme indstillinger-
ne.
– Giv igen et langt tryk på knappen
MENU ESCfor at gå tilbage til stan-
dardvisning eller hovedmenuen afhængigt
af hvilket menupunkt du er i.

28
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Volumenindstilling for knapper
(“Button vol.”)
Med denne funktion kan du regulere styr-
ken af det bip, der afgives ved tryk på
knapperne MENU ESC, +og –, i 8 trin.
Indstil styrken på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: På displayet blinker den hidtil gæl-
dende lydstyrke.
– Tryk på knappen +eller –for at indstille.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESCfor at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden af gemme
indstillingen.Genaktivering af selealarm
(“Belt buzzer”)
Denne funktion kan kun vises hvis Fiats
servicenet har deaktiveret selealarmen (se
“Selealarm” i kapitlet “Sikkerhedsudstyr”).
Planmæssig vedligeholdelse
(“Service”)
Med denne funktion kan du få vist infor-
mationer om korrekt servicering af bilen.
Gør følgende for at få vist disse informa-
tioner:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: Afstanden til næste eftersyn vises i
km eller miles afhængigt den tidligere valg-
te enhed (se afsnittet “Valg af måleenhe-
der (Units)”).
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESCfor at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning.Bemærk:Iflg. vedligeholdelsesplanen skal
bilen til eftersyn hver 30.000 km (eller
18.000 miles). Fristen vises automatisk
(med tændingsnøglen i position MAR), når
der er 2.000 km (eller 1.240 miles) tilba-
ge, og gentages med et interval på 200 km
(124 miles). Når der er under 200 km til-
bage vises fristen med kortere mellemrum.
Afstanden til næste eftersyn vises i km el-
ler miles afhængigt af den forvalgte måle-
enhed. Når tidspunktet for et eftersyn if-
lg. vedligeholdelsesplanen nærmer sig, vi-
ser displayet (når tændingsnøglen drejes
til position MAR) meddelelsen “Service”,
efterfulgt af det antal km eller miles der er
tilbage til eftersynet skal finde sted. Lad Fi-
ats servicenet udføre de i vedligeholdel-
sesplanen foreskrevne arbejder og fore-
tage nulstilling (reset) af displayet.

83
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
SIKKERHEDSSELER............................................................. 84
SELEALARM (SBR)............................................................... 85
SELESTRAMMERE................................................................ 86
SIKKER TRANSPORT AF BØRN .................................... 89
FACILITETER TIL MONTERING AF
ISOFIX-BARNESTOL.......................................................... 93
FRONTALE AIRBAGS........................................................ 96
SIDE-AIRBAGS (Side bag) .................................................. 98
S S
I I
K K
K K
E E
R R
H H
E E
D D