2009 FIAT DUCATO radio

201
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
TABULKA S PŘEHLEDEM POJISTEK
Pojistková skříňka v palubní desce obr. 210-211
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY
Pravý potkávací světlomet F12 7,5
Levý potkávací světlomet, nastavení sklonu světlometů F13 7,5
Relé v pojistkové skříňce v motorovém prostoru, relé v pojistkové skříňce
v palubní desce (+spínané za baterií) F31 7,5
Osvětlení interiéru Minibus (nouzové) F32 10
Zadní proudová zásuvka F33 15
NeobsazenoF34 –
Světlo zpětného pojezdu, řídicí jednotka Servotronic, snímač vody v palivovém filtru,
(+ spínané za baterií) F35 7,5
Řídicí jednotka centrálního zamykání (+ baterie) F36 15
Ovládání brzdových světel (hlavní), třetí brzdové světlo, přístrojová deska
(+ spínané za baterií) F37 7,5
Relé v pojistkové skříňce v palubní desce (+ baterie) F38 10
Zásuvka EOBD, autorádio, ovládání A/C, alarm, tachograf, timer Webasto (+ baterie) F39 10
Vyhřívání levého zadního okna, vyhřívání zrcátka na straně řidiče F40 15
Vyhřívání levého zadního okna, vyhřívání zrcátka na straně řidiče F41 15
ABS, ASR, ESP, ovládání brzdových světel (sekundární) (+ baterie) F42 7,5
Stírače čelního okna (+ spínané za baterií) F43 30
Zapalovač cigaret/proudová zásuvka F44 20
Ovládače ve dveřích na straně řidiče/spolucestujícího F45 7,5
NeobsazenoF46 –
Ovládání oken na straně řidiče F47 20
Ovladač pohybu okna na straně spolucestujícího F48 20
173-206 DUCATO LUM CS 8ed 28-10-2010 8:23 Pagina 201

202
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY
Autorádio, ovládače oken na straně řidiče, ovládače na palubní desce,
řídicí jednotka alarmu, dešťový senzor (+ za baterií) F49 7,5
Airbag (+ spínané za baterií) F50 7,5
Ovládač A/C, Cruise control, tachograf (+ spínané za baterií) F51 7,5
Relé v přídavné pojistkové skříňce F52 7,5
Přístrojová deska, zadní mlhové světlo (+spínané za baterií) F53 7,5
Pojistková skříňka v motorovém prostoru obr. 212-213
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY
Čerpadlo ABS (+ spínané za baterií) F01 40
Žhavicí svíčky (+ spínané za baterií) F02 50
Spínací skříňka zapalování (+ spínané za baterií) F03 30
Řídicí jednotka webasto (+ spínané za baterií) F04 20
Ventilace kabiny s topením webasto (+ spínané za baterií) F05 20
Ventilátor chlazení motoru – vysoká rychlost (+ spínané za baterií) F06 40/60
Ventilátor chlazení motoru – nízká rychlost (+ spínané za baterií) F07 40/50
Ventilátor v kabině (+ spínané za baterií) F08 40
Čerpadlo ostřikovače skla F09 20
KlaksonF10 15
Soustava elektronického vstřikování (vedlejší agregáty) F11 15
Pravý dálkový světlomet F14 7,5
Levý dálkový světlomet F15 7,5
Soustava elektronického vstřikování (+ spínané za baterií) F16 7,5
173-206 DUCATO LUM CS 8ed 28-10-2010 8:23 Pagina 202

222
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BATERIE
Ve vozidle je použita nízkoúdržbová baterie. Za běžných
provozních stavů není nutné elektrolyt doplňovat
destilovanou vodou.
V každém případě je nutno nechat pravidelně
kontrolovat účinnost baterie výlučně v autorizovaném
servisu Fiat nebo odborným technikem.
Baterie je uložena v kabině před pedálovou konzolou.
Pro přístup k baterii je třeba sejmout kryt.
Při práci s baterií nebo v jejím okolí si
chraňte oči ochrannými brýlemi.
POZOR
Kapalina v akumulátoru je jedovatá
s žíravým účinkem. Nesmí se dostat na
pokožku ani do očí. Nepřibližujte se k baterii
s volným plamenem nebo případnými zdroji
jisker. Nebezpečí výbuchu a požáru.
POZOR
Provozem s příliš nízkou hladinou
elektrolytu se baterie nenapravitelně
poškodí a může i vybuchnout .
POZOR
VÝMĚNA BATERIE
Starý akumulátor je třeba vyměnit za novou se stejnými
charakteristikami.
Výměnou za baterii s jinými charakteristikami ztrácejí
platnost intervaly stanovené v Plánu údržby.
Údržbu baterie je pak třeba provádět v souladu
s pokyny jejího výrobce.
Nesprávnou instalací elektrického
a elektronického příslušenství se může
vozidlo vážně poškodit . Jestliže chcete po
zakoupení vozidla nainstalovat nějaké
příslušenství (imobilizér, radiotelefon, atd.),
obraťte se na autorizovaný servis Fiat
Baterie obsahují látky, které jsou
životnímu prostředí velmi škodlivé.
Doporučujeme nechat baterii vyměnit
u autorizovaného servisu Fiat , který je vybaven
zařízeními pro likvidaci odpadu v souladu
s ekologickými předpisy.
207-230 DUCATO LUM CS 7ed 6/18/10 1:10 PM Page 222

223
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍKJestliže je nutno vozidlo odstavit na delší
dobu při velmi nízkých venkovních
teplotách, baterii demontujte a přeneste
do vyhřívaného prostoru, jinak hrozí nebezpečí,
že zamrzne.
UŽITEČNÉ RADY K PRODLOUŽENÍ
ŽIVOTNOSTI BATERIE
Dodržujte pečlivě následující opatření, abyste předešli
rychlému vybití baterie a zachovali ji dlouho
v provozuschopném stavu:
❒po zaparkování vozu zkontrolujte, zda jsou dveře,
okna i víka dobře zavřené, aby nezůstala svítit stropní
svítidla;
❒zhasněte stropní svítidla: vozidlo je nicméně
vybaveno systémem pro automatické zhasnutí
vnitřních světel;
❒při vypnutém motoru nepoužívejte příliš dlouho
elektrické spotřebiče (např. autorádio, výstražná
světla, obrysová světla, atd.);
❒před jakýmkoli zásahem do elektrické soustavy
odpojte kabel od minusového pólu baterie;
❒dotáhněte na doraz svorky baterie.
UPOZORNĚNÍ Akumulátor ponechaný příliš dlouho ve
stavu vybití pod 50 % se poškodí a sníží se jeho kapacita
a výkon při spouštění motoru.Baterie také snadněji zamrzne (někdy již při −10 °C).
V případě odstavení vozidla na delší dobu postupujte
podle pokynů uvedených v části „Odstavení vozidla na
delší dobu“ v kapitole „Startování a jízda“.
Jestliže po koupi vozidla chcete instalovat další
příslušenství (alarm, atd.), která vyžadují trvalé napájení,
či jiná zařízení, která zatíží energetickou bilanci vozidla,
obraťte se na autorizované servisy Fiat, jejichž odborní
pracovníci Vám doporučí nejvhodnější zařízení z řady
doplňků Lineaccessori Fiat, vyhodnotí celkovou spotřebu
elektrické energie a zkontrolují, zda elektrická soustava
vozidla snese požadovanou zátěž či zda je naopak třeba
použít silnější baterii.
Některá zařízení totiž postupně vybíjejí akumulátor,
protože spotřebovávají elektrickou energii i po vypnutí
klíčku v zapalování.
UPOZORNĚNÍ Pokud je vozidlo vybaveno tachografem,
doporučujeme při odstavení vozidla na více než pět dnů
odpojit minusovou svorku akumulátoru, aby se
zachovalo jeho nabití.
Pokud je vozidlo vybaveno odpojovačem baterie, při
odpojování postupujte dle pokynů uvedených v oddíle
„Ovládače“ v kapitole „Seznámení s vozidlem“.
207-230 DUCATO LUM CS 7ed 6/18/10 1:10 PM Page 223

277
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Bezpečnostní pásy ................... 129
– dotahovače .......................... 131
– obecná upozornění ........... 132
– omezovače tahu ................. 131
– údržba .................................. 133
Boční airbagy ............................ 143
Boční posuvné dveře .............. 106
Boční posuvné okno ............... 106
Brzdové světlo, třetí ............... 195
Brzdový asistent při
nouzovém brzdění ................ 116
Brzdy
– hladina kapaliny .................. 219
– technické .............................
charakteristiky .................... 236
Centrální zamknutí/odemknutí
dveří ......................................... 102
Code card................................... 5
Cruise Control (tempomat) .. 80
Čelní airbagy ............................ 141
Čistění a údržba
– gumová potrubí .................. 225
– interiér ................................. 229
– karosérie .............................. 227
– kožené potahy .................... 230
– lak .......................................... 228
– motorový prostor ............. 229
– plastové díly ........................ 230
– přední světlomety ............. 229
– sedadla a textilní díly ......... 230
– skla ........................................ 229
– skla ........................................ 229
Dálkové (světlomety)
Dálkové světlomety
– ovládání ................................ 74
– světelná výstraha ............... 75
– výměna žárovky ................ 189
Dead lock (zařízení) ................. 105
Deska na psaní/čtení ............... 96
ABS ............................................ 114
Alarm, elektronický ................ 10
ASR ............................................. 118
Automatická klimatizace ........ 60
Autorádio .................................. 123
Baterie
– dobíjení ................................ 204
– doporučení ohledně
prodloužení životnosti ...... 223
– odpojení baterie (úsekový
vypínač) ................................ 86
– startování s pomocnou
baterií .................................... 173
– údržba .................................. 222
– výměna ................................. 222
Bezpečná přeprava dětí .......... 134
Bezpečnost ............................... 129
– bezpečná přeprava dětí .... 134
– bezpečnostní pásy............... 129
– sedačka „Isofix“................... 138
REJST¤ÍK
277-284 DUCATO LUM CS 9ed 15-04-2011 9:22 Pagina 277

278
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Dešťový senzor ....................... 79
Děti (bezpečná přeprava) ...... 134
– příprava pro montáž
dětské sedačky „Isofix
Universale“ .......................... 138
– sedačky pro přepravu
dětí ........................................ 134
– umístění dětské sedačky
na sedadlo ...................137-140
Dětské sedačky (umístění
na sedadlo) .....................137-140
Digitální displej .......................... 18
Dlouhodobé odstavení
vozidla ....................................... 160
Doporučení ohledně
nákladu ..................................... 151
Dotahovače .............................. 131
DPF filtr pevných částic ......... 128
Dveře ......................................... 102
EBD (systém) ........................... 114
Elektrická/elektronická
zařízení (instalace) ................. 125
Elektrické ovládače oken ....... 109
Emise CO
2................................ 271EOBD (systém) ........................ 120
ESP (systém) ............................. 116
Fiat CODE ............................... 4
Filtr pevných částic (DPF) ..... 128
Fix&Go automatic
(sada pro rychlou opravu
pneumatik) .............................. 180
Follow me home (zařízení) ... 76
Geometrie kol ......................... 237
Gumové trubky (údržba) ....... 225
Hill Holder (systém) .............. 117
Hladiny (kontrola) ................... 213
– brzdová kapalina ................ 219
– chladicí kapalina motoru .. 217
– kapalina do posilovače
řízení ..................................... 220
– motorový olej ..................... 215
– ostřikovač čelního/zadního
okna a světlometů ............. 218
Hmotnosti ................................. 245
– autocarro s valníkem ......... 248– combinati ............................. 263
– dvojitá kabina ...................... 261
– Panorama ............................. 266
– podvozky s kabinou .......... 254
– podvozky s kabinou
a plošinou ............................ 251
– scudato ................................. 259
– skříňové dodávky ............... 245
Homologace dálkového
ovládání rádiovým
kmitočtem................................ 273
Homologace dálkového
ovládání rádiovým
kmitočtem................................ 273
Chladicí kapalina motoru
– kontrola hladiny ................. 217
– ukazatel teploty .................. 16
Chlazený prostor ..................... 90
Identifikační štítky ................... 231
– identifikační údaje .............. 231
– lak karosérie ....................... 232
Identifikační údaje vozidla ...... 231
277-284 DUCATO LUM CS 9ed 15-04-2011 9:22 Pagina 278

281
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
– výměna pojistek ................. 198
Pokyny ohledně zpracování
vozidla se skončenou
životností ................................ 272
Popelník ..................................... 94
Potkávací (světlomety)
– ovládání ................................ 724
– výměna žárovek ................. 190
Používání vozidla v národních
podmínkách (údržba) ........... 212
Poziční světla
– ovládání ................................ 74
– výměna boční žárovky ...... 196
– výměna přední žárovky .... 189
– výměna zadní žárovky ....... 192
Přední světlomety
(upozornění ohledně
čistění) ..................................... 229
Přenos (technické
charakteristiky) ...................... 235
Přepážka, zadní ......................... 93
Převodovka
– používání mechanické
převodovky ......................... 150
Přídavné topení ........................ 66Přídavné topení,
samostatné ............................. 67
Přídavné zadní topení ............. 72
Příprava pro montáž dětské
sedačky „Isofix“ ..................... 138
Příslušenství zakoupené
uživatelem ............................... 124
Přístrojová deska ..................... 3
Prostor pod sedadlem předního
spolucestujícího ..................... 92
Prostory, úložné na nápoje ... 93
Proudová zásuvka .................... 95
Pylový filtr ................................. 221
Radiostanice a mobilní
telefony .................................... 125
Ráfky kol
– značení ráfku ........................ 239
Rim Protector (pneumatiky) .. 238
Rozměry .................................... 241
Ručně ovládaná klimatizace ... 55
Rychloměr .................................. 15
Řízení
– stopový průměr otáčení.... 236
– technické charakteristiky .. 236
Sada pro rychlou opravu
pneumatik
„Fix&Go automatic“ ............. 180
Sedadla
– čistění ................................... 230
– koš pod sedadlem ............... 42
– loketní opěrky .................... 39
– nastavení .....................37-38
– opěrky hlavy ........................ 46
– otočná základna ......... 39-40
– plastové kryt otočné
základny ............................... 43
– verze Combi ....................... 44
– verze Panorama ................. 43
– vyhřívání ............................... 41
– výklopná deska lavice ........ 42
Seznámení s vozidlem ............. 3
Skla (čistění) ............................. 77
Skla (čistění) ............................. 77
Sluneční clony ........................... 95
277-284 DUCATO LUM CS 9ed 15-04-2011 9:23 Pagina 281