2009 CHEVROLET HHR ESP

To Transfer Audio to the In-Vehicle
Bluetooth System
The cellular phone must be paired and connected with
the Bluetooth system before a call can be transferred.
The connection process can take up to two minutes after
the key is turned to the ON/RUN or ACC/ACCESSORY
position.
During a call with the audio on the cell phone,
press
bgfor more than two seconds. The audio
switches from the cell phone to the vehicle.
Voice Pass-Thru
Voice Pass-Thru allows access to the voice recognition
commands on the cell phone. See the cell phone
manufacturers user guide to see if the cell phone
supports this feature. This feature can be used to
verbally access contacts stored in the cell phone.
1. Press and hold
bgfor two seconds. The system
responds with “Ready” followed by a tone.
2. Say “Bluetooth”. The system responds with
“Bluetooth ready” followed by a tone.
3. Say “Voice”. The system responds with
“OK, accessing ”.
The cell phone’s normal prompt messages will
go through its cycle according to the phone’s
operating instructions.
Dual Tone Multi-Frequency (DTMF)
Tones
The in-vehicle Bluetooth system can send numbers and
numbers stored as name tags during a call. This is
used when calling a menu driven phone system.
Account numbers can be programmed into the
phonebook for retrieval during menu driven calls.
Sending a Number During a Call
1. Pressbg. The system responds with “Ready”
followed by a tone.
2. Say “Dial”. The system responds with “Say a
number to send tones” followed by a tone.
3. Say the number to send.
If the system clearly recognizes the number it
responds with “OK, Sending Number” and the
dial tones are sent and the call continues.
If the system is not sure it recognized the
number properly, it responds “Dial Number,
Please say yes or no?” followed by a tone.
If the number is correct, say “Yes”. The system
responds with “OK, Sending Number” and
the dial tones are sent and the call continues.
3-92

Sending a Stored Name Tag During a Call
1. Pressbg. The system responds with “Ready”
followed by a tone.
2. Say “Send name tag.” The system responds with
“Say a name tag to send tones” followed by a tone.
3. Say the name tag to send.
If the system clearly recognizes the name tag it
responds with “OK, Sending ” and
the dial tones are sent and the call continues.
If the system is not sure it recognized the name
tag properly, it responds “Dial ,
Please say yes or no?” followed by a tone. If the
name tag is correct, say “Yes”. The system
responds with “OK, Sending ” and
the dial tones are sent and the call continues.
Clearing the System
Unless information is deleted out of the in-vehicle
Bluetooth system, it will be retained indenitely. This
includes all saved name tags in the phonebook and
phone pairing information. For information on how to
delete this information, see the above sections on
Deleting a Paired Phone and Deleting Name Tags.
Other Information
The Bluetooth®word mark and logos are owned by the
Bluetooth®SIG, Inc. and any use of such marks by
General Motors is under license. Other trademarks and
trade names are those of their respective owners.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
Changes or modications to this system by other than
an authorized service facility could void authorization to
use this equipment.
3-93

To navigate folders on an iPod or USB device:
1. Press and hold
worxwhile listening to a song
until the contents of the current folder display on
the radio display.
2. Press and hold
xto go back to the previous
folder list.
3. Press and release
worxto scroll up or down
the list.
To select a folder, press and holdwwhen the
folder is highlighted.
To go back further in the folder list, press
and hold
x.
c(End):Press to reject an incoming call, or end a
current call.
bg(Mute / Voice Recognition):Press to silence the
vehicle speakers only. Press again to turn the sound on.
For vehicles with OnStar
®or Bluetooth systems press
and hold
bgfor longer than two seconds to interact
with those systems. SeeOnStar®System on page 2-47
andBluetooth®on page 3-82for more information.
Radio Reception
Frequency interference and static can occur during
normal radio reception if items such as cell phone
chargers, vehicle convenience accessories, and external
electronic devices are plugged into the accessory power
outlet. If there is interference or static, unplug the item
from the accessory power outlet.
AM
The range for most AM stations is greater than for FM,
especially at night. The longer range can cause station
frequencies to interfere with each other. For better radio
reception, most AM radio stations boost the power levels
during the day, and then reduce these levels during the
night. Static can also occur when things like storms and
power lines interfere with radio reception. When this
happens, try reducing the treble on the radio.
FM Stereo
FM signals only reach about 10 to 40 miles (16 to 65 km).
Although the radio has a built-in electronic circuit that
automatically works to reduce interference, some static
can occur, especially around tall buildings or hills,
causing the sound to fade in and out.
3-95

Drunk Driving
{CAUTION:
Drinking and then driving is very dangerous. Your
reexes, perceptions, attentiveness, and judgment
can be affected by even a small amount of alcohol.
You can have a serious — or even fatal — collision
if you drive after drinking. Do not drink and drive or
ride with a driver who has been drinking. Ride home
in a cab; or if you are with a group, designate a
driver who will not drink.
Death and injury associated with drinking and driving is
a global tragedy.
Alcohol affects four things that anyone needs to drive a
vehicle: judgment, muscular coordination, vision, and
attentiveness.
Police records show that almost 40 percent of all motor
vehicle-related deaths involve alcohol. In most cases,
these deaths are the result of someone who was drinking
and driving. In recent years, more than 17,000 annual
motor vehicle-related deaths have been associated with
the use of alcohol, with about 250,000 people injured.For persons under 21, it is against the law in every
U.S. state to drink alcohol. There are good medical,
psychological, and developmental reasons for
these laws.
The obvious way to eliminate the leading highway
safety problem is for people never to drink alcohol and
then drive.
Medical research shows that alcohol in a person’s
system can make crash injuries worse, especially
injuries to the brain, spinal cord, or heart. This means
that when anyone who has been drinking — driver
or passenger — is in a crash, that person’s chance of
being killed or permanently disabled is higher than if the
person had not been drinking.
Control of a Vehicle
The following three systems help to control the vehicle
while driving — brakes, steering, and accelerator. At
times, as when driving on snow or ice, it is easy to ask
more of those control systems than the tires and road can
provide. Meaning, you can lose control of the vehicle.
SeeTraction Control System (TCS) on page 4-10,
Enhanced Traction System (ETS) on page 4-12, and
Electronic Stability Control (ESC) on page 4-7.
Adding non-dealer/non-retailer accessories can affect
vehicle performance. SeeAccessories and Modifications
on page 5-3.
4-3

Using ABS
Do not pump the brakes. Just hold the brake pedal
down rmly and let antilock work. A slight brake pedal
pulsation might be felt or some noise noticed, but this is
normal.
Braking in Emergencies
At some time, nearly every driver gets into a situation
that requires hard braking.
If the vehicle has Electronic Stability Control (ESC) with
Antilock Brake System (ABS), it allows the driver to steer
and brake at the same time. However, if the vehicle does
not have ESC with ABS, the rst reaction — to hit the
brake pedal hard and hold it down — might be the wrong
thing to do. The wheels can stop rolling. Once they do,
the vehicle cannot respond to the driver’s steering.
Momentum will carry it in whatever direction it was
headed when the wheels stopped rolling. That could be
off the road, into the very thing the driver was trying to
avoid, or into traffic.
If the vehicle does not have ABS, use a “squeeze”
braking technique. This gives maximum braking while
maintaining steering control. Do this by pushing on
the brake pedal with steadily increasing pressure.In an emergency, you will probably want to squeeze the
brakes hard without locking the wheels. If you hear or feel
the wheels sliding, ease off the brake pedal. This helps
retain steering control. Without ABS, it is different.
SeeAntilock Brake System (ABS) on page 4-5.
In many emergencies, steering can help more than
even the very best braking.Brake Assist
If this vehicle has ESC with ABS, it also has a Brake
Assist feature designed to assist the driver in stopping
or decreasing vehicle speed in emergency driving
conditions. This feature uses the stability system
hydraulic brake control module to supplement the
power brake system under conditions where the driver
has quickly and forcefully applied the brake pedal in
an attempt to quickly stop or slow down the vehicle.
The stability system hydraulic brake control module
increases brake pressure at each corner of the vehicle
until the ABS activates. Minor brake pedal pulsations
or pedal movement during this time is normal and the
driver should continue to apply the brake pedal as the
driving situation dictates The Brake Assist feature will
automatically disengage when the brake pedal is
released or brake pedal pressure is quickly decreased.
4-6

When the light is on solid and the message(s),
SERVICE ESC, ESC OFF, or both display, the system
will not assist the driver in maintaining directional
control of the vehicle. Adjust your driving accordingly.
SeeDIC Warnings and Messages on page 3-50.
The Electronic Stability Control (ESC) system is
automatically enabled whenever the vehicle is started.
To assist the driver with vehicle directional control,
especially in slippery road conditions, always leave
the system on. ESC can be turned off if needed.
If the vehicle is in cruise control when the system begins
to assist the driver maintain directional control of the
vehicle, the ESC/TCS light will ash and the cruise
control will automatically disengage. The cruise control
can be re-engaged when road conditions allow.
SeeCruise Control on page 3-10.
The ESC/TCS button is
located on the instrument
panel.The traction control system can be turned off or back
on by pressing the ESC/TCS button. To disable
both traction control and ESC, press and hold the button
from ve to ten seconds.
When the ESC system is turned off, the TRACTION OFF
and ESC OFF messages appear, and the ESC/TCS light
comes on to warn the driver that both traction control and
ESC are disabled.
It is recommended that the system remain on for normal
driving conditions, but it may be necessary to turn the
system off if the vehicle is stuck in sand, mud, ice or
snow, and you want to “rock” your vehicle to attempt to
free it. It may also be necessary to turn off the system
when driving in extreme off-road conditions where high
wheel spin is required. SeeIf Your Vehicle is Stuck in
Sand, Mud, Ice, or Snow on page 4-24.
ESC may also turn off automatically if it determines that
a problem exists with the system. The ESC OFF and
SERVICE ESC messages and the ESC/TCS light comes
on to warn the driver that ESC is disabled and requires
service. If the problem does not clear after restarting the
vehicle, see your dealer/retailer for service. SeeDIC
Warnings and Messages on page 3-50for more
information.
Adding non-dealer/non-retailer accessories can affect
the vehicle’s performance. SeeAccessories and
Modifications on page 5-3for more information.
4-8

Traction Control System (TCS)
The vehicle has a Traction Control System (TCS) that
limits wheel spin. This is especially useful in slippery road
conditions. The system operates only if it senses that the
front wheels are spinning too much or are beginning to
lose traction. When this happens, the system works the
front brakes and reduces engine power by closing the
throttle and managing engine spark to limit wheel spin.
This light ashes while the
traction control system is
limiting wheel spin.
The system may be heard or felt while it is working.
This is normal and does not mean there is a problem
with the vehicle.
SeeElectronic Stability Control (ESC)/Traction Control
System (TCS) Indicator/Warning Light on page 3-35
for more information.If the vehicle is in cruise control while TCS begins
to limit wheel spin, the cruise control will automatically
disengage. The cruise control can be re-engaged when
road conditions allow. SeeTurn Signal/Multifunction
Lever on page 3-7.
When this light is on and
either the SERVICE
TRACTION or TRACTION
OFF message is displayed,
the system will not limit
wheel spin.
Adjust your driving accordingly. SeeDIC Warnings and
Messages on page 3-50for more information.
The Traction Control System comes on automatically
whenever the vehicle is started. It is recommended to
leave the system on for normal driving conditions, but it
may be necessary to turn the system off if the vehicle is
stuck in sand, mud, ice or snow, and you want to “rock”
your vehicle to attempt to free it. It may also be necessary
to turn off the system when driving in off-road conditions
where high wheel spin is required. SeeIf Your Vehicle is
Stuck in Sand, Mud, Ice, or Snow on page 4-24.
4-10

Enhanced Traction System (ETS)
The vehicle may have an Enhanced Traction System
(ETS) that limits wheel spin. This is especially useful in
slippery road conditions. The system operates only if it
senses that one or both of the front wheels are spinning
or beginning to lose traction. When this happens, the
system reduces engine power and may also upshift the
transmission to limit wheel spin.
If the vehicle has ETS, there is not an ESC/TCS button
on the instrument panel. To turn the system off, shift
to L (Low) or R (Reverse). There is more information
about how to turn the system off later in this section.
The ETS indicator/warning light ashes and
LOW TRACTION appears on the Driver Information
Center (DIC) when the traction control system is actively
limiting wheel spin. The system may be heard or felt while
it is working, but this is normal. Slippery road conditions
may exist if this message is displayed, so adjust your
driving accordingly.
If the vehicle is in cruise control when the ETS begins
to limit wheel spin, the cruise control will automatically
disengage. The cruise control can be re-engaged when
road conditions allow. SeeCruise Control on page 3-10.The ETS indicator/warning light may come on for the
following reasons:
The indicator/warning light ashes while the traction
control system is limiting wheel spin.
If the system is turned off by moving the shift lever
to L (Low), the indicator/warning light comes on
and stays on. To turn the system back on, move
the shift lever back to a position other than L (Low).
The indicator/warning light should go off.
The indicator/warning light will come on when the
parking brake is set with the engine running, and it
will stay on if the parking brake does not release fully.
If the transmission shift lever is in any position other
than L (Low) and the indicator/warning light stays on
after the parking brake is fully released, there is a
problem with the system.
If the traction control system is affected by an engine
related problem, the system will turn off and the
indicator/warning light will come on.
4-12