2009 CHEVROLET HHR ESP

If the ETS indicator/warning light comes on and stays on
for an extended period of time when the transmission
shift lever is in any position other than L (Low), the
vehicle may need service.
When this light is on solid, the system will not limit
wheel spin. Adjust your driving accordingly.
Check the DIC messaging to determine whether it is
because of the driver turning off the system, or that the
system may not be working properly and the vehicle
requires service. When this light is turned on, either the
SERVICE TRACTION or TRACTION OFF message
will be displayed.
SeeDIC Warnings and Messages on page 3-50for
more information on the messages associated with
this light.
To limit wheel spin, especially in slippery road
conditions, ETS should always be left on. But the
system can be turned off if needed.
To turn the system off, shift to L (Low) or R (Reverse).
When the system is turned off, the ETS indicator/warning
light will come on and stay on and the TRACTION OFF
message will be displayed when the gear shift is in
L (Low). The indicator/warning light and message will
not come on when the gear shift is in R (Reverse).If the ETS is limiting wheel spin when the transmission is
shifted to L (Low) or R (Reverse) to turn the system off,
the indicator/warning light and TRACTION OFF will come
on in L (Low). But the system will not turn off right away.
It will wait until there is no longer a current need to limit
wheel spin. SeeDIC Warnings and Messages on
page 3-50for more information on the messages
associated with this light.
The system can be turned back on at any time by
shifting to D (Automatic Overdive) or I (Intermediate).
The ETS indicator/warning light should go off.
Adding non-dealer/non-retailer accessories can affect
the vehicle’s performance. SeeAccessories and
Modifications on page 5-3for more information.
Limited-Slip Differential
Vehicles with a limited-slip differential can give more
traction on snow, mud, ice, sand or gravel. It works like
a standard axle most of the time, but when traction
is low, this feature allows the drive wheel with the most
traction to move the vehicle. The limited slip design
has minimal impact to the steering feel, but boosts the
traction performance under all conditions.
4-13

Skidding
In a skid, a driver can lose control of the vehicle.
Defensive drivers avoid most skids by taking reasonable
care suited to existing conditions, and by not overdriving
those conditions. But skids are always possible.
The three types of skids correspond to the vehicle’s three
control systems. In the braking skid, the wheels are not
rolling. In the steering or cornering skid, too much speed
or steering in a curve causes tires to slip and lose
cornering force. And in the acceleration skid, too much
throttle causes the driving wheels to spin.
If the vehicle has the Traction Control System (TCS) or
the Enhanced Traction System (ETS), remember: It helps
to avoid only the acceleration skid. SeeTraction Control
System (TCS) on page 4-10orEnhanced Traction
System (ETS) on page 4-12. If the vehicle does not have
TCS or ETS, or if the system is off, then an acceleration
skid is best handled by easing your foot off the
accelerator pedal.
If the vehicle starts to slide, ease your foot off the
accelerator pedal and quickly steer the way you want
the vehicle to go. If you start steering quickly enough,
the vehicle may straighten out. Always be ready for
a second skid if it occurs.If the vehicle has Electronic Stability Control (ESC), the
ESC might activate. SeeElectronic Stability Control
(ESC) on page 4-7.
Of course, traction is reduced when water, snow, ice,
gravel, or other material is on the road. For safety, slow
down and adjust your driving to these conditions. It is
important to slow down on slippery surfaces because
stopping distance will be longer and vehicle control
more limited.
While driving on a surface with reduced traction, try
your best to avoid sudden steering, acceleration, or
braking, including reducing vehicle speed by shifting
to a lower gear. Any sudden changes could cause the
tires to slide. You may not realize the surface is slippery
until the vehicle is skidding. Learn to recognize warning
clues — such as enough water, ice, or packed snow on
the road to make a mirrored surface — and slow down
when you have any doubt.
If the vehicle has the Antilock Brake System (ABS),
remember: It helps avoid only the braking skid. If the
vehicle does not have ABS, then in a braking skid,
where the wheels are no longer rolling, release enough
pressure on the brakes to get the wheels rolling again.
This restores steering control. Push the brake pedal down
steadily when you have to stop suddenly. As long as the
wheels are rolling, you will have steering control.
4-17

Racing or Other Competitive Driving
See your warranty book before using your vehicle for
racing or other competitive driving. After reviewing your
warranty book, please see the GM Performance Parts
website or catalog and contact the race sanctioning
bodies, for example Sports Car Club of America (SCCA)
or Grand American, for parts and equipment required for
racing or other competitive driving.
Notice:If you use your vehicle for competitive
driving, the engine may use more oil than it would
with normal use. Low oil levels can damage the
engine. Be sure to check the oil level often during
competitive driving and keep the level at or near the
upper mark that shows the proper operating range
on the engine oil dipstick. For information on how to
add oil, seeEngine Oil on page 5-17.
Driving at Night
Night driving is more dangerous than day driving because
some drivers are likely to be impaired — by alcohol or
drugs, with night vision problems, or by fatigue.Night driving tips include:
Drive defensively.
Do not drink and drive.
Reduce headlamp glare by adjusting the inside
rearview mirror.
Slow down and keep more space between you and
other vehicles because headlamps can only light up
so much road ahead.
Watch for animals.
When tired, pull off the road.
Do not wear sunglasses.
Avoid staring directly into approaching headlamps.
Keep the windshield and all glass on your vehicle
clean — inside and out.
Keep your eyes moving, especially during turns or
curves.
No one can see as well at night as in the daytime. But, as
we get older, these differences increase. A 50-year-old
driver might need at least twice as much light to see the
same thing at night as a 20-year-old.
4-18

{CAUTION:
Snow can trap engine exhaust under the vehicle.
This may cause exhaust gases to get inside.
Engine exhaust contains carbon monoxide (CO)
which cannot be seen or smelled. It can cause
unconsciousness and even death.If the vehicle is
stuck in the snow:
Clear away snow from around the base of
your vehicle, especially any that is blocking
the exhaust pipe.
Check again from time to time to be sure
snow does not collect there.
Open a window about two inches (5 cm) on
the side of the vehicle that is away from the
wind to bring in fresh air.
Fully open the air outlets on or under the
instrument panel.
Adjust the Climate Control system to a setting
that circulates the air inside the vehicle and
set the fan speed to the highest setting.
See Climate Control System in the Index.
For more information about carbon monoxide, see
Engine Exhaust on page 2-37.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)
Snow can trap exhaust gases under your vehicle.
This can cause deadly CO (carbon monoxide) gas
to get inside. CO could overcome you and kill you.
You cannot see it or smell it, so you might not
know it is in your vehicle. Clear away snow from
around the base of your vehicle, especially any
that is blocking the exhaust.
Run the engine for short periods only as needed to
keep warm, but be careful.
To save fuel, run the engine for only short periods as
needed to warm the vehicle and then shut the engine
off and close the window most of the way to save heat.
Repeat this until help arrives but only when you feel really
uncomfortable from the cold. Moving about to keep warm
also helps.
If it takes some time for help to arrive, now and then
when you run the engine, push the accelerator
pedal slightly so the engine runs faster than the idle
speed. This keeps the battery charged to restart
the vehicle and to signal for help with the headlamps.
Do this as little as possible to save fuel.
4-23

It is important that the vehicle does not exceed any of
its ratings — GCWR, GVWR, RGAWR, Maximum Trailer
Rating or Tongue Weight. The only way to be sure it
is not exceeding any of these ratings is to weigh
the vehicle and trailer.
Total Weight on the Vehicle’s Tires
Be sure the vehicle’s tires are inated to the upper
limit for cold tires. These numbers can be found on the
Tire-Loading Information label. SeeLoading the Vehicle
on page 4-25. Make sure not to go over the GVW limit for
the vehicle, or the GAWR, including the weight of the
trailer tongue.
Hitches
It is important to have the correct hitch equipment.
Crosswinds, large trucks going by and rough roads are
a few reasons why the right hitch is needed.
The rear bumper on the vehicle is not intended
for hitches. Do not attach rental hitches or other
bumper-type hitches to it. Use only a frame-mounted
hitch that does not attach to the bumper.
Will there be any holes in the body of the vehicle
after installing a trailer hitch? If there are, then be
sure to seal the holes later when the hitch is
removed. If the holes are not sealed, deadly carbon
monoxide (CO) from exhaust can get into the vehicle.
SeeEngine Exhaust on page 2-37. Dirt and water
can also enter the vehicle.
Safety Chains
Always attach chains between the vehicle and the
trailer. Cross the safety chains under the tongue of
the trailer to help prevent the tongue from contacting the
road if it becomes separated from the hitch. Always
leave just enough slack so the rig can turn. Never
allow safety chains to drag on the ground.
Trailer Brakes
A loaded trailer that weighs more than 1,500 lbs
(680 kg) needs to have its own brake system that is
adequate for the weight of the trailer. Be sure to read
and follow the instructions for the trailer brakes so
they are installed, adjusted and maintained properly.
Driving with a Trailer
Towing a trailer requires a certain amount of experience.
Get to know the rig before setting out for the open road.
Get acquainted with the feel of handling and braking with
the added weight of the trailer. And always keep in mind
that the vehicle you are driving is now longer and not as
responsive as the vehicle is by itself.
Before starting, check all trailer hitch parts and
attachments, safety chains, electrical connectors,
lamps, tires and mirror adjustments. If the trailer has
electric brakes, start the vehicle and trailer moving
and then apply the trailer brake controller by hand
to be sure the brakes are working. This checks
the electrical connection at the same time.
4-38

Leaving After Parking on a Hill
1. Apply and hold the brake pedal while you:
start the engine,
shift into a gear, and
release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the
chocks.
Maintenance When Trailer Towing
The vehicle needs service more often when pulling a
trailer. See this manual’s Maintenance Schedule or Index
for more information. Things that are especially important
in trailer operation are automatic transmission uid,engine oil, axle lubricant, belts, cooling system and brake
system. It is a good idea to inspect these before and
during the trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
Engine Cooling When Trailer Towing
The cooling system may temporarily overheat during
severe operating conditions. SeeEngine Overheating on
page 5-32.
Towing a Trailer
(Manual Transmission)
Do not tow a trailer if the vehicle is equipped with a
manual transmission.
4-41

Low-Prole Performance Tire
If your vehicle has P225/45R18 size tires, they are
classied as low-prole performance tires. These
tires are designed for very responsive driving on
wet or dry pavement. You may also notice more
road noise with low-prole performance tires and
that they tend to wear faster.
Notice:If the vehicle has low-prole tires,
they are more susceptible to damage from road
hazards or curb impact than standard prole
tires. Tire and/or wheel assembly damage
can occur when coming into contact with
road hazards like, potholes, or sharp edged
objects, or when sliding into a curb. The
vehicle warranty does not cover this type of
damage. Keep tires set to the correct ination
pressure and, when possible avoid contact
with curbs, potholes, and other road hazards.
Tire Sidewall Labeling
Useful information about a tire is molded into its
sidewall. The examples below show a typical
passenger vehicle tire and a compact spare tire
sidewall.(A) Tire Size
:The tire size is a combination of
letters and numbers used to dene a particular tire’s
width, height, aspect ratio, construction type, and
service description. See the “Tire Size” illustration
later in this section for more detail.Passenger (P-Metric) Tire Example
5-54

GAWR RR:Gross Axle Weight Rating for the rear
axle. SeeLoading the Vehicle on page 4-25.
Intended Outboard Sidewall
:The side of
an asymmetrical tire, that must always face
outward when mounted on a vehicle.
Kilopascal (kPa)
:The metric unit for air pressure.
Light Truck (LT-Metric) Tire
:A tire used on
light duty trucks and some multipurpose passenger
vehicles.
Load Index
:An assigned number ranging
from 1 to 279 that corresponds to the load
carrying capacity of a tire.
Maximum Ination Pressure
:The maximum air
pressure to which a cold tire can be inated.
The maximum air pressure is molded onto the
sidewall.
Maximum Load Rating
:The load rating for a tire
at the maximum permissible ination pressure
for that tire.Maximum Loaded Vehicle Weight
:The sum of
curb weight, accessory weight, vehicle capacity
weight, and production options weight.
Normal Occupant Weight
:The number of
occupants a vehicle is designed to seat multiplied
by 150 lbs (68 kg). SeeLoading the Vehicle on
page 4-25.
Occupant Distribution
:Designated seating
positions.
Outward Facing Sidewall
:The side of an
asymmetrical tire that has a particular side that
faces outward when mounted on a vehicle.
The side of the tire that contains a whitewall,
bears white lettering, or bears manufacturer,
brand, and/or model name molding that is higher
or deeper than the same moldings on the other
sidewall of the tire.
Passenger (P-Metric) Tire
:A tire used on
passenger cars and some light duty trucks and
multipurpose vehicles.
5-59