Page 369 of 602

Subtitle Language: Touch English, Francais, Espanol,
Italiano, or Deutsch to change the default language
of the subtitles that the DVD player uses for each disc.
The subtitle language must be available on the disc.
The subtitle language may vary for each DVD.
Menu Language: Touch English, Francais, Espanol,
Italiano, or Deutsch to change the default language
of the DVD video menus. The menu language must
be available on the disc. The menu language may
vary for each DVD.
Parental Level: Touch this button to change the rating
level to only allow the play of DVDs with a certain rating.
The rating selection is 1 through 8, with 1 Kids Safe being
a G rating. If the 1 is selected, any DVD with a rating
above G will not be able to be viewed without entering
a password.
When the parental level is rst entered a keyboard will
appear on the display and a four-digit password will need
to be created. Type in a password that you will be able to
remember. Once the password is created, you can then
select a rating level.
If you would like to change the rating level, press the
Parental Level button, then press the Password button.
Type in the password and then change the rating level. If the password has been forgotten, contact your
dealer/retailer.
This may not be available on all DVDs.
Aspect: Touch this button to change the aspect ratio of
the DVD. This may not be available on all DVDs.
y (Next Track/Chapter): Press this hard key to go
to the next track or chapter. This button may not work
when the DVD is playing the copyright information
or the previews.
z (Previous Track/Chapter): Press this hard key
to return to the start of the current track or chapter.
Press this button again to go to the previous track
or chapter. This button may not work when the DVD
is playing the copyright information or the previews.
w (Tuning Knob): Turn this knob counterclockwise
one notch to go to the start of the current chapter/track,
turn it again to go to the previous chapter/track. Turn
this knob clockwise to go to the next chapter/track.
4-83
Page 370 of 602

DVD Messages If Disc Read Error appears on the display and/or the
DVD comes out, it could be for one of the following
reasons:
If a disc was inserted with an invalid or unknown
format.
If the disc is not from a correct region.
If the map DVD disc was installed into the DVD
audio/video slot. See “Installing the Map DVD”
under Maps on page 4-15 for more information.
It is very hot. When the temperature returns to
normal, the DVD should play.
You are driving on a very rough road. When the
road becomes smoother, the DVD should play.
The DVD is dirty, scratched, wet, or upside down.
The air is very humid. If so, wait about an hour and
try again.
There may have been a problem while burning
the DVD.
The label may be caught in the DVD player.
If the DVD is not playing correctly, for any other reason,
try a known good DVD.
If any error occurs repeatedly or if an error cannot be
corrected, contact your dealer/retailer. Care of Your CDs and DVDs If playing recorded media such as a CD or DVD, the
sound quality may be reduced due to CD or DVD quality,
the method of recording, the quality of the music that has
been recorded, recording speed, max media recording
speed, and the way the CD or DVD has been handled.
There may be an increase in skipping, difficulty in nding
tracks, and/or difficulty in loading and ejecting. If these
problems occur, check the bottom surface of the CD or
DVD. If the surface is damaged, such as cracked, broken,
or scratched, it will not play properly. If the surface is
soiled, see “Care of Your CDs and DVDs” in the Index of
the vehicle’s owner manual.
If there is no apparent damage, try a known good CD
or DVD.
Notice: If a label is added to a CD or DVD, or more
than one CD or DVD is inserted into the slot at a time,
or an attempt is made to play scratched or damaged
CDs or DVDs, the player could be damaged. While
using the CD or DVD player, use only CDs or DVDs
in good condition without any label, load one CD or
DVD at a time, and keep the player and the loading
slot free of foreign materials, liquids, and debris.
4-84
Page 371 of 602

Do not add any label to a CD or DVD, it could get
caught in the player. If a CD or DVD is recorded on a
personal computer and a description label is needed,
try labeling the top of the recorded CD or DVD with
a soft marker.
Auxiliary Devices The vehicle may have a rear entertainment system
(RSE) with a second and third row screen. The RSE has
audio adapters to allow you to connect auxiliary devices.
The audio can be heard through the speakers or through
the wireless or wired headphones. See “Audio/Video
Jacks” under, Rear Seat Entertainment (RSE) System
(Overhead) on page 3-87 or Rear Seat Entertainment
(RSE) System (Headrest DVD) on page 3-97 for more
information.
Drivers are encouraged to set up any auxiliary device
while the vehicle is in P (Park). See Defensive
Driving on page 5-2 for more information on driver
distraction. To switch the RSE system to use an auxiliary device:
1. Connect the auxiliary device to the RSE system, for
the second or third row.
2. Press the AUDIO key then press the AUDIO key
repeatedly until AUX (auxiliary) is selected or
touch the AUX screen button. An auxiliary device
must be connected for the AUX screen button
to appear as an option to select.
4-85
Page 372 of 602

3. For the second row display select the Rear AUX
screen button next to Rear Display 1 and for the
third row display select the Rear AUX screen
button next to Rear Display 2. Each screen
works independently of the other. The second
row screen can watch a DVD while the third row
screen can use the auxiliary device.
The rear seat passengers can also use the remote
control to change the functions of the RSE. See Rear
Seat Entertainment (RSE) System (Overhead) on
page 3-87 or Rear Seat Entertainment (RSE) System
(Headrest DVD) on page 3-97 for more information.
Voice Recognition The navigation system’s voice recognition allows for
hands-free operation of the navigation system, audio
system, and OnStar ®
features. The DVD map disc must
be installed in the navigation system for voice recognition
to work. See “Installing the DVD Map Disc” under Maps
on page 4-15 for more information. Voice recognition can be used when the ignition is on
or when Retained Accessory Power (RAP) is active.
See “Retained Accessory Power (RAP)” in the Index
of your vehicle’s owner manual for more information.
To use voice recognition, do the following:
1. Push and hold the
SRCE button on the
steering wheel until you
hear a beep. The audio
system mutes.
2. Clearly state one of the commands listed on the
following pages.
4-86
Page 373 of 602
![CADILLAC ESCALADE ESV 2009 Owners Manual Helpful Hints for Stating Commands
When a multiple command is available, choose the
command that works best.
Words that are in brackets are optional.
For example, for the command Radio [band]
[selec CADILLAC ESCALADE ESV 2009 Owners Manual Helpful Hints for Stating Commands
When a multiple command is available, choose the
command that works best.
Words that are in brackets are optional.
For example, for the command Radio [band]
[selec](/manual-img/23/58684/w960_58684-372.png)
Helpful Hints for Stating Commands
When a multiple command is available, choose the
command that works best.
Words that are in brackets are optional.
For example, for the command Radio [band]
[select] FM, stating Radio FM or Radio select
FM are both valid commands.
When the system recognizes the command the
system does one of the following:
Perform the function.
Ask you to con rm your choice.
Issue an error message “Did not recognize.
Voice Recognition Canceled.”
If you experience difficulty with the system
recognizing a command, try saying it more softly,
and wait for a few seconds after the beep, or repeat
the command.
Background noise may cause voice commands to be
misunderstood, including air ow noise from wind.
To use the voice recognition system, the map
DVD must be loaded and the navigation system
must be on.
This system is able to recognize commands in three
different languages. The system only recognizes
commands based on the language selected from the
Driver Information Center (DIC). See DIC Vehicle
Customization on page 3-65 for more information. Voice Recognition Commands The following list shows all of the voice commands
available for the navigation system with a brief
description of each. The commands are listed with the
optional words in brackets. To use the voice commands,
refer to the instructions listed previously.
Voice Tag Commands The following are voice tag commands that can be
accessed by clearly stating the commands exactly as
they are written. There are up to 40 voice tag entries
for destinations.
Navigation go to [destination], navigation select:
These commands instruct the system to select a
destination saved under the voice tag you have stored.
The system prompts for a destination name then waits
for you to state the name.
If not currently driving on a route, the system
automatically creates the voice tag destination as
the nal destination. If driving on a route, the system
automatically creates the voice tag destination as a
stopover. Up to three stopovers can be created.
4-87
Page 374 of 602

Storing Voice Tags From the address book entry information page, press
the Add Voice tag screen button. The system responds
“Name Please?” and you will have four seconds to
record a name. The system asks for con rmation of
the name before saving it as a voice tag.
Navigation Help Navigation Help: This command instructs the system
to assist with navigation commands.
Display Commands Use the following display commands to set the
display mode.
Display [set] day [mode]: Sets the display to
daytime mode.
Display [set] night [mode]: Sets the display to
night mode.
Display [set] auto [mode]: Sets the display to
automatic mode. The system changes between day
and night mode automatically.
System help: Instructs the system to assist with
display commands. Radio Commands The following are radio commands that can be accessed
by clearly stating the commands exactly as they are
written.
Radio [band] [select] AM, radio [band] [select]
FM, radio [band] [select] XM, radio [band] [select]
satellite: Instructs the system to go to either the AM, FM,
or XM (if equipped).
Radio [select] (frequency) AM, radio [select]
(frequency) FM: Instructs the system to go to a
speci c frequency on either AM or FM.
Radio [select] (channel) XM, radio [select] (channel)
satellite: Instructs the system to go to a speci c channel
on the XM™ band (if equipped).
Radio help: Instructs the system to assist with radio
commands.
4-88
Page 375 of 602

CD Commands The following are CD, MP3, and DVD commands that
can be accessed by clearly stating the commands
exactly as they are written.
CD, DVD, Disc: Use this command to select a CD,
DVD, or disc that is currently loaded.
CD, DVD, Disc, [select] track (one, two, three, etc.):
Instructs the system to select a speci c track number.
CD, DVD, Disc select next folder: Use this command
to select the next folder on the MP3 or audio DVD.
CD, DVD, Disc select previous folder: Use this
command to select the previous folder on the MP3
or audio DVD.
CD help, DVD help, Disc help: Instructs the system to
assist with CD and DVD commands. Auxiliary Commands The following auxiliary commands can be accessed
by clearly stating the commands exactly as they
are written. The commands are available when the
auxiliary source is available.
Aux, Auxiliary: Use this command to select the
auxiliary device, when a device is connected.
Voice Help Voice help: Provides a description of help commands
that can be used.
4-89
Page 376 of 602