2009 BMW MOTORRAD K 1300 R Livret de bord (in French)

/" 3Q5R
/"    
 
& 1   % 

  4Q7R  ::
     
 
( G  

 1 %


 
1 % 
  
    
+ + 
   " 3Q5R 
    
 9
 3:   4Q7R
E 
)6   5 
 ) $ 
   $ 
$    '   
  

  
$ 

   %
$   
   

 +D  "
'   (
   $  


  
  
    
     

  %  
   
8
(    
 %     

G
2    

     D

 * 
 %  
      %
    ' 

8 ' 
'


     (
2
      $  
D  ' *      %  
   
   

    %
$  
     

"$

+B     % 

    "$
    %
$ 
      
"        
   
1  


;        

 
 /
3@4



  
'
  
/  D  C  +_
6       
    D C U
+   
>
3@5?
6       
    D +_ U 
'     
     
( 
 
 


  !"" 5   8
      
 " 
<     > 0@?
 #     

 ' 
<   "

 
    ' 
   ) $ 
  
 
    '   
 
   %
$   
   

 +*      *
$   
' 
12      
  >
3@4?
8   "
   
   '  
 
 8     > 03?
23  '
2 
'
G 
    
#D   '  

     

 D   
    
 
      

  
 
1  

 
2
 #D   ' %   
  
(   
% 


   /
3@5



J  

    '  
"  #D   ' 
1        
  #D   ' %
    
(  
 
% 


  )6 
'  '
+
        %

)       
   
" 
+
      
)       
   
" 
8-  '
)6  5"
 "-  '
 8
      
 "  /
  
2  
    $  
  '
    6 
  ' U     
''     

       
 G    
$      
 3  >)$   '
  
  
   G   D 
 > ?  
     " ?
6    D    
     "  U
)    $ 
     % 
     $ 
    
/
3@=



  ' ( 
 
(
  '     
8 '  "  #
D   ' (    

      
   $  
  
   $  
        

(   
 


  

)6  5"
 "-  '
 8
      
 "  !      
$       
2
  6    ' U  
  
    
 
 G    
$      D
 3(@  >)$  
'  
  
   G $ 
      "
%       
$       ?
6  $     " U
)    $ 
     % 
     $ 
    
/
3@.



  ' ( 
 
(
  '     
8 '  "  #
D   ' (    

      
   $  
  
   $  
        

(   
 


  

,-  '
)6   
-  '  6     $ 
    "  
 (      
  #D   '  G

  '  

"    
12  'D     
 $           

    %
$  
   " 

"$

+B       "$

    %
$ 
    " 
   '  '
 
;        $ 
       $
  
 G    $ 
  "            
$         $   

G$    <BJ5
G    $   
    
 
    D C >;
   $   
(   
   '  '
 ? /
3@0



6     $   
 
      
 U
     D $
"      

(   
 


  

)6   
-  '         

    %
$  
   " 

"$

+B       "$

    %
$ 
    "  6     $ 
    "  
 (      
  #D   '  G

  '  

"    
12  'D     
 $    ;        $ 
       $
   D
 G    $ 
  "    
        
$         $   
D
G$    <BJ5
G    $   
    
 
    D C >;
   $   
(   
 ?
6     $   
 
      
 U
     D $
"      /
3@7



(   
 


  

13
)6 
' 
53 +
     
 "#' 
)       
   
" 
6         
   
" U     "#' 
    
(  
 
 


 
)6   
- 53        

 (    %
$ 
    "  
"$

+B       "$

    %
$ 
    " 
   '  '
 
;        $
 "#'    
 G    $ 
     $
 "#'    
  "#'     $  
"#' >
2  ?
G    $  
"#'    " 
6     $  
"#' " U
<  $  
$   '  


  "#' 
+
 $   
*      D $
"      

(   
 


  

8
)6   "'
 "  " G
    
      
'    $   /
3@9



   
 
'    
  
     *%
      
 
  
8
      
   
      

       
  
 

    
!    
$
     D  
'      

    
  6  
         

  D (     D
    G   

  D       

  (    
     JC( JC   
D
  6     
 
    U
; 
   


N
)6  9 8
      
   
!   
2  
   *      
  
  

2    
 
"    *  
'       
(
  
 


  
;
; 
"
<    
  $ 
    
$ 
   


  %  
 
D  8     $    (     
    
 

   
$   
  '   
 

 
  

$      
$      

8     
(    % 


  
     C  
R]]]"]
R
'   
   3
    "
3
G      *  2
      #D  
'  
+6 
+61 <  "K  
$
    
D   '      N

   D   " /
33@