2009 BMW MOTORRAD G 450 X Livret de bord (in French)

5 C " 
"
?   
$   
     %   
 " 
    /     
     
 %  
'       

$  %   

 
: 
     
"      -.   
 
) 
'  

'  $"  
'   "   
      
 "   
   

'  
'   8. 4" 2C
?  ' 
  

    # 

" 
 (  ( 
D $ 
?   '

    

   F  
  

      ' 

         
     
   *2
:$  
   
'     
 "U
  
#  %  
  ' 
1  $    
    
 J
    *$%
$ 
    
  
+      
       )  $     
 
 "
: 
      
       
?  
"U 

# 
: 
      
 '  
#  8.   ''
>      
, ' %  
 (       
     $ 
 
  ?  $
       
 
 
       
   %  < 
   D  '  
60

*

" D  '
4  
"
?     
  "  ' 
  
  

%   '
    $  

 +
 
 %  '
      

   ' 


?    
"  '  
 
  
 %
  '     
  
$  '  
%   

  
' 

 
 
  
 
   <  6
)    
3 
      

 (   ''    
   
$ 


      
   $    %
  % D

   
 "#'
E     
 "#'
:''     
  
'    
<   
 
   ''  
 
+    '  J      
M      P
)   $     
M       

"P3   :     "$   "$
 
+
       
 "#' $ 
 ''
+
   "  
 
 + D "    (
     


   ' 


    
  
'  >    "
   % @ \1( "# 
D   

 
62

*

?    
+
   
 +::9L
BL9):
 ?    
8
< . "  !      '  

'    '  

 ' 
9    ' 

     ' 
   

 *$% 
  '  !      
  '


44@ QK M  7D
P +D        
(
 
    D 


>.  '
?     $     
      
   
 
   

 A  " 

    
   


     #   
          
  /  $     
      ' 

"    

 ' 
    3 >
?        

  A  

 
    %    
   
  
 ?       
     

 
/      
 
    
 
I     

   (  #  $


 
9     
 
  * /
>  ' 
"
)    ''
       

     
         
  "     
$    

  
6=

*

!    

  
 
H  /
+D   *    
 (   

 
3    
* 
A 
>  
    
     "  (
    $     

 
 '    
   
    
$     $   
 
     *$%

$        #
   '  ?
     
 "   

  $  ' 
     $   
 
13       $        
  
   $   %
  8   " 
   
4
?     
'
     
      


    '  

       
  
  "
+  $    (
  

   ''


   
'    
      !  

  
 
     
      
  9
  
 
  
(  

' D    '
    
?      
'
      
       
  "$ 
! 
"   


  
'
9B /    
     


'  
7@

*

:      
Y"  


  

 +
 
 
'
 (     
 %

    
"$ 
       "$

 
 
'   +
  '   

  


  
'
%  



  
  <
  
5@ Q M

  

' P
52 Q M


  

' P
+        
"$ (    

 

'    


  

$  

  % 
   
Y" 
   

' %
      
 8"" 
"
"
)  D ' 
F
  
   
     

 

$  !


  
  %    
'   $ D
 

'  !     $ 

   


 ( 
 
 
'   
F  ' 
     +
   

  


$ (      
'    
    "$ 
         
"$  
   

 $
 ' %
 %   
74

*

!       

     
 
 '      
 : :B 
+        
"$ ( 
    
$    



$
  %
  %  %   M
T1
$  
$ TP
8   

:'   '    
 "   
 )  
             '
 ''

 :'   
427@4=7@ 
4 A
*  D 
  ' 
"  I
?   ' (  
#$  
'  
     D 
  <   '  
(  
' $ 
       < 

' $    
  (   
  '
    ' 
<   %  
  
'  
 (    
  
   
 '  '  
     
 1    
    D 
'  #$  

'     ? 
"#'   '   

   / 

   "  T '  

T( 
  $    
   '   "
     " 

   
(  
 #$  
'
  %  ' 
   
   

  '    D  
 % 
  ? 
 $    "$ 
*   
>     
 
   D   
 
   
(  #  $
    

    
/  
  (
 
   $ 
 '      
+
        
78

*

  D (      
 
A  

?      
  $        
$     
  %
      
 ' 
/     ( 

  
   
 '     J
9
 
    
   
   

 $   
+D  '   
9
 
    
 
+D      
 (    3 
  ' 
9
 
  

  
   
   "      '
U %   %  

  
>
  K 
      

     I    # 

 

    ( *$%

$      '

   %   "    

    ""
  . 
? "     
 '     
     
   %
$  
   "   
  "$  1    
+
     
/ 
   '
  L    
 
'
 (    
 
 


 


 ? "$  
 % 
' 
" $     
    " 
   "$  ( *$%

$      
 "  :"  "$ 

       "
*$  "    

  
75

*

? "$   
$  
,  
      
      
$  "$  
           
"$  
>      "
$  ( "$  
' % '
  %   
     ? 
    "  
  
 ' "$ %
'
 3 $%  
>   ( * "
$   ' % '
 
     
 $   '
D 
  % '
  %  
13   "   
 9
3 ( '    
      
''   4D    !     

8  .  /     


:     
? "$   "
$      
$   "$  



 

 >  '    
 +
     
<   *"    
      
A  " 4 ?  
 
  
"  )   %
      

  $   
 
 
       

       
        
      
 ?  
  
 
 
 
>      

  (    
 

  
   

  +
 $ 

 
$ 

       
  
 
76

*