2009 BMW MOTORRAD G 450 X Livret de bord (in French)

+   

(  
  
 
     '  
 (   "' 
'D    ' +  
 "$
:   
    


      
* 4
!  
4 +
   
 B/9
 ?
"  
 
 $  
D $     L    '   

   
 
?       '
 
   


1"   
 


?$ ' 
(

"   
'   
 D 

  
1  '
+    (   

       

C  
  Q$
  B/B  

?  
     
 
      J 1  Q$ L:4
1  Q$ L:8 J
       (   %    
 % 
    1D >4 J  *

 $   
1D >8 J 

    
!  #  +4 J  
  %   L:4  >4
!  #  +8 J  
  %   L:8 
>8
C' 1?R
?L  ?+<
!   +S
!   
' +    )
85

*

+
   
 B/9

*$%
$ 
 
     
 

    '
 
  
    
 B/9 

 
?
"  

   '' I
    
 
 
 
 
?  D 
 

" M
  Q$


P
'  ?  
 T
 
     
T
 
T
  Q$  T
   
  
  +
   
 B/9
 ? 
   
'
 
 I  

  
"

' 
+
   
 )<
 ? 
  
 I 

  

"
' 
+
   
 /B
& ? 
  
 I
 
  

"
'  +D  
   

  (   
" 
  
'
TT  TQKT
+
   
 )<
 TQKT  

+
   
 /B
& TT  

+
      

B/9
 ?       
 '   
        
  )
86

*

?        
 '     D
    

+
      

B/9
 ?  D 
 

" M
  Q$


P
' %      
 B/9


    
 

 
  ?  ''  
   

' 
1 4''  +
   
 B/9
 +
$ 
    

 (     
 

   
 (  
 %   
' 

  J 1  Q$

 1  Q$

 !  # 

 !  # 

 1D
 1D
 1       


C'
 ?L 

      
M$   
?+<L 

P
!  

 1  Q$ 
 
 8  "
9.
8 +
   
 B/9

*$%
$ 
 
Q$
 

   '
   

    
 B/9 

 
?
  Q$


  ?   # 

  

D  ' 
   )
87

*

:  "
9.
8
+
   
 B/9

*$%
$ 
 
Q$
 

   '
   

 +
   
 )<
 ?   
  Q
$  '  
+
   
 /B
& ?   
  Q
$   
>  
 )<   


   

 (     


  Q$ 
'   ? 
  Q'


F  

    # 
    
 B/9


  ?
  Q$ 

?   # 

 
'    
8  
2 ! +
   
 B/9

*$%
$   
# 
 

   '
   

    
 B/9 

 
?   #   
 )
8.

*

?
  Q$


 
D 
'   
8  
2 ! ?   # 

  
 $   $

D  

  Q$
  
 8 
  1 +
   
 B/9

*$%
$ 
D
  
   
'
    

    
 B/9 

 
?
D  
?
  Q$


    # 

'    :    1 +
   
 B/9

*$%
$ 
D
  
   
'
    

 )
80

*

+
   
 )<

$ 
D 
 ?
D   
 
  %    


>   
  

    

   
D ( 


'     ?
D
 '
    
  D 

 
" 
 
+
   
 )< $

D   ?
D $ 
  

   
 B/9


 $ 

D   ?
D  
?   # 

 
'    
*" 4  
 ; ?        


 
 * $
    ?
 
     
  
      $      $
   % 
8 4  *<= 9
 
  
" 
      
+
   
 B/9

*$%
$ ' 
 
   
'
    

 )
82

*

   
 B/9


  ?    
' 
:'       %   

 )<
   

/B & +
   
 B/9
?   
' 
:'      %  
 
 )<    

/B
+
   
 B/9
?  
 
' 
+
   
 )<  

 /B ?  
      %

+
   
 B/9
 
 
  

' 86     
 
' 48    +
   
 )<
 

 /B & ?     

' %
$ 
  
 
 
   
 B/9 

    
 

 
 
?  ''    

' :  <"/

<!> ?"  "
@ +
   
 B/9

*$%
$  ?+<
L  
 
 
  '
   

 )
8=

*

+
   
 )<

$  ?+<    ? ?+<L    
 
  %    


>   
  

    
 
   ?L ( 



'     ? ?+<L 
 ' 
   
  D 

 
" 
 
+
   
 )< $
 ?+<    
  ? ?+<L  $   


+
   
 /B
&
$  ?+<   

  ?   
  
 I        

 
% 
A  "   
     
?$    
 
   

(
 
 /B  


   
 B/9


 $  ?+< 
  ? ?+<   
?      

 
!""  " "  +    +
   
 B/9

*$%
$ 
 

       
  
 ?     
 

3 '
    

     
   
3 )
5@

*