2009 AUDI S4 CABRIOLET ESP

Braking
General information
What affects braking efficiency?
O pera tin g co ndition s and drivi ng h abit s
The brakes on today's automobiles are still subject to wear,
depending large ly on operating conditions and dr iving habits~
&­
On vehicles that are either driven mostly in stop -and -go city traffic
or are driven hard, the brake pads shou ld be checked by your autho­
rized Audi dealer more often than specified in the
W arr anty & Main ­
t e nanc e bo okle t.
Fai lure to have you r brake pads inspec ted ca n
resu lt in reduced brake performance.
On steep slopes, you shou ld use the braking effect of the engine.
This way, you prevent unnecessary wear on the brake system. If you must use your brakes, do not hold the brakes down continuous ly.
Pump the brakes at intervals.
Moi sture or road salt
If you are driv ing faster than 50 mph (80 km/h) and the windshie ld
wipers are on, the brake pads wi ll briefly touch the brake discs in
regu lar intervals so as to improve reaction time when braking on
wet surfaces. You, the driver, wil l not notice anything.
Under ce rta in conditions, for example, when dr iving through water
or very heavy rain, or even after washing your vehicle, the braking
effect can be reduced due to moisture (or in freezing conditions ice)
on the brake pads. A few cautious brake applications should dry off
the b rake pads or remove any ice coatings .
At speeds
over80 km/h and with the windshie ld wiper turned on, the
brake pads are app lied briefly to the brake discs. This occurs at
regu lar interva ls wi thout the driver not icing and provides for better
brake response time under wet conditions.
The effectiveness of the brakes can be reduced when the vehicle is driven on a sa lt-covered road and the brakes are not used. Likewise,
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
Int
ellig ent tec hnol ogy
you clean off accumulated sa lt coating from brake discs and pads
with a few ca utious applications of the brake ~
&-
Cor rosi on
There may be a tendency for dirt to build up on the brake pads and
corrosion to form on the discs if the car is not driven regularly or
only f or sho rt trips with little use of the brakes.
If the brakes are not used frequently, or if corrosion has formed on
the discs, it is advisable to clean off the pads and discs by braking
firm ly a few times from a moderately high speed~
&-
Fa ults in the brake system
If you shou ld notice a sudden increase in brake pedal trave l, then
one of the two brake circuits may have failed~
&-
Lo w brak e fluid l evel
Malfunctions can occur in the brake system i f the brake fluid level is
too low . The brake fluid level is monitored electronically .
Brake lining wear statu s
Brake lining wear may be checked by visua l inspection of the condi ­
tion o f the brake pads through the open ings in the wheel. If neces­
sary, the wheel may be removed for this inspection
~ page 293,
"Whee l change".
& WARNING
• You should perform braking maneuver s for the purpo se of
cl eani ng th e br ake sy stem onl y if ro ad condition s permit . Other
road u se rs mu st not be put a t ris k -you may cau se an accident!
• Before des cending a steep gr ade , reduce sp eed and sh ift tr ans ­
mi ssion into a lower gear or lower driving po sition . Do not ride the
brake s or hold the pedal d ow n too long or t oo often . This could
cau se the brake s to get hot and dimini sh brakin g efficien cy . _.
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

___ ln_ te_ ll..,,ig ..,_ e_ n_t _t_ e_ c_ h _ n_o _ l_o _,.g= y,_ __________________________________________ _
& WARNING (continued)
• Do not "ride the brakes" by resting your foot on the pedal when
you do not intend to brake. This may cause the brakes to overheat, premature wear and increased stopping distance.
• Under certain climatic and operating conditions such as
passing through water, driving in heavy rain or after washing the
vehicle, the effectiveness of the brakes can be reduced. In winter,
ice can accumulate on the brake pads, linings, discs and drums .
Cautiously apply brakes for a test. Brakes will dry and ice coatings
will be cleaned off after a few cautious brake applications .
• Driving for an extended period of time on salt-covered roads
without using your brakes can also affect braking efficiency. Clean
off accumulated salt coating from brake discs and pads with a few
cautious brake applications.
• If you damage the front spoiler, or if you install a different
spoiler, be sure the air flow to the front brakes is not obstructed.
Otherwise the brake system could overheat reducing the effective ­
ness of the entire brake system.
• Failure of one brake circuit will impair the braking capability
resulting in an increased stopping distance. Avoid driving the
vehicle and have it towed to the nearest Audi dealer or qualified
workshop. u
Brake booster
The brake booster adds extra braking power.
The brake booster works with vacuum pressure which is created
only when the engine is running~ &.
& WARNING
• Never let the vehicle roll to a stop with the engine shut off.
• If the brake booster is not working, for example when towing
your vehicle, or because the brake booster has somehow been
& WARNING (continued)
damaged, the brake pedal must be pressed considerably harder to
make up for the lack of booster assistance. •
Functioning of Anti-Lock Brake System (ABS)
ABS prevents the wheels from locking up under braking.
The ABS contributes effectively to vehicle control since it prevents
the wheels from
locking when the brakes are applied. This means
that the vehicle remains steerable and is less likely to skid.
With ABS you do not need to pump the brake. Just hold the brake
pedal down.
However , do not expect that the ABS shortens braking distance
under
all circumstances. When driving on gravel or on newly fallen
snow on top of icy surfaces, braking distance may be even longer,
therefore, under these circumstances, it is especially important that
you drive slowly and with great care.
How the ABS system works
An automatic check is made when a speed of about 4 mph (6 km/h)
is reached. When this happens, a pumping noise can be heard.
If an individual wheel begins to rotate too slowly in relation to
vehicle speed and tends to lock, the ABS automatically reduces brake pressure to prevent that wheel from locking.
This automatic adjustment process will cause a
slight vibration of
the brake pedal and some noises to alert you that vehicle speed
must be adapted to existing road and traffic conditions.
& WARNING
Although the ABS is very effective, always remember that braking
capability is limited by tire traction . Always adjust your driving
speed according to the road and traffic conditions. Do not let the .,_

& WARNING (c ont in u ed)
ext ra sa fe ty a fforded by the ABS tempt you into t ak in g ex tr a risks .
The ABS cannot overco me th e law s of ph ysics.
[ i J Tips
• If ABS is not funct ioning properly, a warning light will come on.
See
=> page 20.
• If a fau lt occurs in the ABS, the EDL is also not funct ion ing . This
is indicated by the ABS warning light.
Brake assistant
T he brake assistant is designed to achieve the optimum
braking effect.
The brake assistant helps to increase the effective braking power
and thus to achieve a shorter stopping distance . If the driver
presses the brake pedal very quick ly, the brake assistant automati ­
cally boosts the braking force to the maximum level, up to the point
where the anti -lock brake function (ABS) intervenes to stop the
wheels from locking. You should then keep the brake pedal pressed until the vehicle has braked to the required speed. The brake assis­
tant switches itself off as soon as you re lease the brake peda l.
The brake assistant will not be operative if there is a malfunction in
the ABS .
& WARNING
Please remembe r that the accident risk always in cre a se s if you
dri ve to o fa st, e spe cially in cor ner s o r on a slipp ery road , or if you
follow th e vehicle ahead of you too clos ely. An increased a ccident
ri sk ca nnot be comp en sa ted even b y the brake assista nt , s o
alwa ys maintain a safe spe ed . •
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
Int
ellig ent tec hnol ogy
Servotronic® -advanced power
steering system
The power steering systems uses the power of the
running engine to allow precise steering with little effort.
The advanced Servotronic ® power steering system senses the road
speed and electronically adjusts power assistance to provide
comfortab le and safe steering response exactly matched to the
vehicle speed.
Power steering will not work if the engine is off. As a result, the
steering whee l wil l be hard to turn .
The power steering fluid level is checked during the schedu led
maintenance services.
0 Note
If there is an electronic ma lfunction, servotronic will still function
like a conventional power steer ing system, providing a constant
steering support force that is no longer proportionate to the vehicle
speed. This is most noticeable when tu rning the steering whee l at
low speeds (for examp le when parking), -more effort wil l be
requi red than usual.
• Be aware of the different than usual steering response and
adjust you r steering force accordingly .
• Have the problem checked and set right by an Audi dealer as
soon as possible .
[ i J Tips
• When the engi ne is running, never hold the steering whee l
turned all the way to the right or to the left for longer than 15
seconds. The power steering pu mp will overheat the hydraulic fluid
if you keep holding the steering wheel turned a ll the way. This is
likely to damage the power stee ring system.
~
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

- Lack of proper maintenance as wel l as improper use of the
vehic le wi ll impair the function of the emission control system
and could lead to damage.
'£> For the sake of the environm ent
Even when the Emission Control System is operating properly, the
exhaust gas can have a su lfur -like exhaust gas sme ll under some
operating states. This depends on the sulfur content of the fuel
being used. Using a different brand of fue l may help, or filling the
tank with lead-free super grade gasoline. •
Avoid damaging the vehicle
When you are driving on poor roads, or over curbs, steep ramps,
etc., make certain that low- lying parts such as spoilers and exhaust
system parts do not bottom out and get damaged.
This is especially true for vehicles with low -slung chassis (sports
chassis)* and fully loaded vehicles.
a
Operate your vehicle economically
and minimize pollution
General
Your personal style of driving will determine the economy
of your vehicle, as well as exhaust and noise levels.
Fuel economy, environmental impact, and wear on your engine,
brakes and tires largely depend on three factors:
• your personal driving style
• operating cond itions
• technica l limitat ions
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
Driving
and environm ent
If you anticipate what you need to do next and drive economica lly,
you can easily cut your fuel consumpt ion by 10 -15 percent . This
section wil l give you some tips on how you can help the environ­
ment and your pocketbook.
[ i ] Tips
The consumption est imates as published by ENV IRONMENTAL
PROTECTION AGENCY (EPA) and Transport Canada may not corre ­
spond to your actua l consumption on the road, which will vary
depending upon vehicle load and speed, road and weather condi­
tions, trip length, etc. •
Drive smoothly and keep a lookout ahead
Vehicles use the most fuel when they ore accelerating .
-Avoid unnecessary accelerating and brak ing.
Vehicles use the most fue l when they are accelerating . If you antici­
pate what is going to happen next, you wi ll need to brake less and,
thus, acce lerate less. Let the vehicle coast whenever possib le - for
examp le when you see that the next traffic light is red. •
Avoid full throttle
Driving at moderate speeds saves fuel and improves your
mileage.
-Try and keep well below your car's maximum speed.
Acce lerating gently reduces fuel consumption, engine wear, and
does not disturb the environment.
Fue l consumption, exhaust emissions and engine noise increase
disproportionately at high speeds . If you drive at approximately
three quarters of top speed, fuel consumption wil l be reduced by •
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

-Dri
ving and environm ent --=---------------
one half . Never drive faster than the posted speed limit and weather
conditions permit .•
Reducing unnecessary idling
Even when your car is just idling it burns up fuel.
- Shut the eng ine off when you are not driving the vehicle.
- Do not warm up the vehicle by letting the engine run at
idle.
It makes sense to shut off the engine in traffic jams, when waiting
for trains to pass at rai lroad crossings, or at traffic lights that have
long waits on red. Turning the engine off for just 30 -40 seconds
saves more fuel than is burned s tarting the engine again .
It takes a long time for the engine to warm up fully when it is
running at idle. However, wear and noxious emissions are especially
high when the engine is warming up. So you should drive away as
soon as you star t the engine and avoid running at high rpms while
the engine is still warming up.
0 Note
Do not leave engine idling unattended after starting . If warning
lights should come on to indicate improper operation, they would
go unheeded. Extended id ling also produces heat, which could
resu lt in overheating or other damage to the veh icle or other
property .•
Regu1ar maintenance
A badly tuned engine unnecessarily wastes a lo t of fuel.
- Have your ve hicle serviced at regular intervals . By having your vehicle regularly serviced by an Audi dealer helps to
ensure that it runs properly and economical
ly . The condit ion of yo ur
vehic le not only affects its safety and abi lity to hold its va lue, it also
affects
fuel consumpt ion .
C heck your oil each time you fill your tank .
The amount of oil used is related to engine load and speed.
I t is norma l for the oil consumption of a new engine to reach its
lowest va lue after a certain mi leage has been driven.
You must drive your vehicle about 3,000 miles (5,000 kilometers) be fore you can properly assess oil consumption .
This also applies to fuel consumption and engine output .
0 Note
• Have your vehicle maintained properly and in accordance with
the service recommendations in your Warranty
& Maintenance
booklet. Lack of proper maintenance as well as improper use of the
vehic le wi ll impai r the function of the em ission control system and
cou ld lead to damage.
• Do no t alter or re move any component of the Emiss ion Contro l
System unless approved by the manufacturer.
• Do not alte r or remove any device, such as heat shields,
switches, ignition wires, valves, which are designed to protect your
vehic le's Emission Control System and other important veh icle
components. •
Fewer short trips
Fu el consumption will alw ays be rela tively high o n short
trips.
- Try to avo id d riving short dista nces wi th a cold engine. _,

Trailer lights
Trailer lights must meet all regulations. Be sure to check with your autho rized Audi dealer for correct wiring , switches and relays .
Mirrors
If you are unable to see the traffic behind you using the regular
outside mirrors, then you
must install extended mirrors. It is impor ­
tant that you always have clear vision to the rear .
& WARNING
After removing the trailer hitch, do not store it in your vehicle. In
case of sudden braking, the hitch could fly forward and injure you
or your passengers .
.1
Operating instructions
Maximum trailer weight
A trailer for your vehicle is limited to a typical class 1 or class 2
trailer .
Trailer load distribution
Be sure the load in the trailer is held securely in place to guard
against shifting, be it forward, backward or sideways.
Never allow a passenger to ride in a trailer~&, in "Driving instruc­
tions".
Tire pressure
When towing a trailer, inflate the tires of your vehicle to the cold tire
pressure listed under "Full load" on the sticker on the right door­
jamb. Inflate trailer tires to trailer and tire manufacturers' specifica­
tions.
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
Trailer towing
Lights
The
headlight settings should be checked with the trailer attached
before driving off. Adjust as necessary so that you can see the road
ahead but not blind on -coming traffic.
Check proper working of vehicle and trailer lights .
Safety chains
Be sure trailer safety chains are properly connected from the trailer
to the hitch on the vehicle. Leave enough slack in the chains to
permit turning corners. When you install safety chains, make sure
they will not drag on the road when you are driving.
The chains should cross under the trailer tongue to prevent it from
dropping in case of separation from the hitch .•
Driving instructions
Driving with a trailer always requires extra care and
consideration.
To obtain the best possible handling of vehicle and trailer,
please note the following:
Do not tow a loaded trailer when your car itself is not
loaded.
- Be especially careful when passing other vehicles.
Observe speed limits.
Do not drive at the maximum permissible speed.
- Always apply brakes early.
Monitor the temperature gauge.
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

-Tr
aile r t owing ---=--------------
W eig ht dis tri buti on
Towing a loaded trailer with an empty car resu lts in a high ly
unstable distribution of weight . If this cannot be avoided drive at
ve ry low speeds only to avoid the risk of los ing steering control.
A "ba lanced" rig is easier to operate and control. This means that
the tow vehicle should be loaded to the extent possible and permis ­
sib le whi le keeping the trailer as light as possib le under the circum ­
stances. Whenever possible, transfer some cargo to the luggage
compartment of the tow vehicle while observing tongue load
requirements and vehicle loading considerations .
Speed
The higher the speed, the more difficult it becomes for the driver to
contro l the rig . Do not drive at the maximum permissible speed.
Reduce your speed even more under unfavorable load, weather or
wind condi tions -particularly when going downhill.
Reduce vehicle speed
imm ed iately if the trailer shows the slightest
sign of swaying.
Do not try to stop the s waying by a ccelerating .
Observe speed limits. In some areas speeds for vehic les towing
trai lers are lower than for regular vehicles.
Always app ly brakes early. When driving downhill, shift into lower
gear to use the engine braking effect to slow down the vehicle. Use
of the brakes alone can cause them to overheat and fail.
C oo lan t tem pe ra ture
The coolant temperature gauge~ page 73 must be observed care ­
fully. If the needle moves close to the upper end of the scale, reduce
speed immediately and/or switch off the air conditioner.
If the coolant temperature warning light in the instrument cluster
starts flashing -~- , pul l off the road, stop and let the engine
idle for
about two minutes to prevent heat build -up .
& WARNING
An yone not prop erl y r estr ained in a mo ving ve hic le is at a much
gre ater ri sk in an accident. N ever let an yone rid e in your car who
is not p roperl y wearing the r estraint s pro vid ed by Audi.
c
Trailer towing tips
Important to know
Your vehicle handles differently when towing a trai ler because of
the additional weight and weight distribution . Safety, performance
and economy will great ly depend on how carefu lly you load your
trai ler and operate your rig.
Before you actually tow your trailer, practice turn ing, stopping and
backing up in an area away from traffic. Keep practicing unti l you
have comp letely become familiar with the way your vehicle -trailer
combination behaves and responds .
Backing up is difficu lt and requires practice. Backing up with a
trailer genera lly requires s teering action opposite of that when
backing up your vehic le without a trailer.
Maintain a greater distance between you r vehicle and the one in
front of you. You will need more room to stop.
To compensate for the trailer, you wi ll need a larger than normal
turning radius .
When passing, remember that you cannot accelerate as fast as you nor mally wou ld because of the added load . Make sure yo u have
enough room to pass. After passing, allow plenty of room for your
trai ler before changing lanes again .
Avo id jerky starts, sharp turns o r rapid lane changes.

[ i ] Tip s
• Do not tow a trailer during the break-in period of your vehicle.
• If you tow a trailer, your Audi may require more frequent mainte ­
nance due to the ex tra load=>
page 316 . •
Parking on a slope
---'--------------------
Do not park with a trailer on a slope. If it cannot be
avoided, do so only after doing the following:
Wh en p arking :
-Apply the foot brake.
- Have someone p lace chocks under both the veh ic le and
the trailer wheels .
- Wit h chocks in p lace, s low ly release t he brakes until
wheel blocks absorb t he load.
- T urn t he wheels towards the curb .
- Apply the parking brake .
- Place an automatic transmission in
P , respect ively a
manual transmission in first or reverse gear.
Wh en restarting after p arking :
- Start the e ngine .
- Shift transmiss ion into gear.
- Re lease the parking brake and slowly pull out and away
from the w heel blocks.
- Stop and have someone retr ieve t he wheel blocks.
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
Tr
aile r to wing
[ i ] Tip s
If you move the selector lever of the automatic transmission to P
before applying the parking brake and before blocking the wheels,
you may have to use more force later to move the lever out of the
P
position .•
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data