2009 Alfa Romeo Brera/Spider Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

183
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNB Lámparas de bayoneta:pa-
ra quitarlas de su portalámpara,
presione la bombilla, gírela hacia
la izquierda y sáquela.
C Lámparas cilíndricas:para qui-
tarlas, desconéctelas.D-E Lámparas halógenas: para
quitarlas, suelte el gancho de su
alojamiento.
F Lámparas de gas Bixenón.TIPOS DE LÁMPARAS
fig. 21
En el coche están instalados diferentes
tipos de lámparas:
A Lámparas de cristal: se mon-
tan a presión. Para quitarlas tire de
ellas.
A0F0117mfig. 21
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 183

184
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
LÁMPARAS FIGURA 21 TIPO POTENCIA
Luces de carretera D H7 55W
Luces de cruce D H7 55W
Luces de carretera / luces de cruce
(versiones con faros Bixenón) (donde estén previstos) F D1S 55W
Luces de carretera adicionales (donde estén previstas) D H1 55W
Luces de posición delanteras (1 en cada faro) A W5WB 5W
Luci di posizione posteriore B P21/5W 5W
Faros antiniebla E H7 55W
Intermitente delantero B PY21W 21W
Intermitente lateral A W5W 5W
Intermitente trasero B P21W 21W
Luces de los frenos (de pare) B P21/5W 21W
Tercera luz de los frenos (3ª luz de pare) A W2,3W 2,3W
Luces de marcha atrás B P21W 21W
Pilotos antiniebla B P21W 21W
Luces de la matrícula A W5W 5W
Lámpara de techo anterior 2xA+1C 2xW5+10W 5+5+10W
Luz del maletero C 10W 10W
Luces de los espejos de las viseras parasol A 1,5W 1,5W
Luz de la guantera A W5W 5W
Luces para la iluminación del suelo / Luz de la puerta A W5W 5W
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 184

185
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Luces de carretera
(lámparas halógenas)
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
❒gire la tapa A-fig. 22hacia la iz-
quierda;
❒desenchufe el conector eléctricoA-
fig. 23;
❒suelte el gancho de retención de la
lámparaB;
HAY QUE SUSTITUIR
UNA LÁMPARA
EXTERIOR
Para el tipo de lámpara y respectiva po-
tencia, consulte el apartado “Hay que
sustituir una lámpara”.
GRUPOS ÓPTICOS
DELANTEROS (FAROS)
Los grupos ópticos delanteros están com-
puestos por: luces de carretera, luces de
posición, intermitentes y luces de cruce.
Para sustituir las lámparas, quite la ta-
pa correspondiente girándola hacia la iz-
quierda.
La ubicación de las lámparas del grupo
ópticofig. 22es la siguiente:
ALuces de carretera
BLuces de posición / intermitentes
CLuces de cruce
A0F0191mfig. 22
Una vez efectuada la
sustitución, vuelva a
montar correctamente las ta-
pas, asegurándose de que es-
tén bloqueadas correctamente.
ADVERTENCIA
A0F0223mfig. 23
❒quite la lámpara y sustitúyala;
❒monte la lámpara nueva y vuelva a
fijar el gancho de la lámparaB;
❒vuelva a enchufar el conector eléc-
tricoA;
❒vuelva a montar correctamente la ta-
pa de protección.
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 185

186
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNLuces de posición
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
❒gire la tapa B-fig. 22 hacia la de-
recha;
❒tire de la lengüeta A-fig. 24, sa-
que la lámpara y sustitúyala;
❒vuelva a montar el portalámpara
asegurándose de que esté bloquea-
do; además, compruebe la posición
correcta de la lámpara controlando
el faro desde el exterior;
❒vuelva a montar la tapa de protec-
ción correctamente.
A0F0193mfig. 24A0F0194mfig. 25A0F0192mfig. 26
Intermitentes delanteros
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
❒gire la tapa B-fig. 22 hacia la iz-
quierda;
❒gire el portalámpara A-fig. 25ha-
cia la izquierda, saque la lámpara y
sustitúyala;
❒vuelva a montar el portalámpara ase-
gurándose de que esté bloqueado;
además, compruebe la posición co-
rrecta de la lámpara controlando el fa-
ro desde el exterior;
❒vuelva a montar la tapa de protección
correctamente.Luces de cruce
(lámparas halógenas)
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
❒gire la tapa C-fig. 22 hacia la iz-
quierda;
❒desenchufe el conector eléctrico A-
fig. 26;
❒suelte el gancho de retención de la
lámparaB;
❒saque la lámpara y sustitúyala;
❒monte la lámpara nueva y vuelva a fi-
jar el gancho de la lámpara B;
❒vuelva a montar la tapa de protección
correctamente.
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 186

187
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNIntermitentes laterales
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
❒empuje la parte transparente en el
sentido contrario a la dirección de
marcha del coche, de forma que se
comprima el gancho de fijaciónA-
fig. 27. Suelte la parte anterior y
saque el grupo;
❒gire el portalámpara B-fig. 28ha-
cia la izquierda y sáquelo de la pan-
talla transparente C.
A0F0163mfig. 27A0F0164mfig. 28Proceda con mucho cui-
dado para no dañar la
carrocería ni la parte
transparente.
Debido a la alta tensión
de alimentación, la
eventual sustitución de una
lámpara de gas (Bixenón) la
debe realizar sólo personal es-
pecializado: ¡peligro de muer-
te! Acuda a los Servicios Au-
torizados Alfa Romeo.
ADVERTENCIA
Luces de cruce / de carretera
de descarga gas (Bixenón)
(donde estén previstas)
❒saque la lámpara Dy sustitúyala;
❒introduzca el portalámpara Ben la
pantalla transparente Cy coloque el
grupo hasta oír el “clic” de bloqueo
del gancho de fijación A-fig. 27.
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 187

188
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNGRUPOS ÓPTICOS
TRASEROS (PILOTOS)
Los grupos ópticos traseros están com-
puestos por: luces de marcha atrás, pi-
lotos antiniebla, intermitentes, luces de
posición, luces de la matrícula, luces de
los frenos (de pare) y 3ª luz de los fre-
nos (luz de pare adicional).
Para acceder a todas las luces arriba in-
dicadas es necesario abrir el maletero,
intervenir en los dispositivos A-fig. 30
y quitar la tapa B.
A0F0165mfig. 30A0F0166mfig. 31
La ubicación de las lámparas del grupo
ópticofig. 31es la siguiente:
ALuz de marcha atrás (lato izquierdo)/
piloto antiniebla (lado derecho)
BLuces de los frenos (de pare) / de
posición
CLuces de los frenos / de posición
DIntermitentes
A0F0196mfig. 29
Faros antiniebla fig. 29
ADVERTENCIAPara sustituir los fa-
ros antiniebla y regularlos, acuda a los
Servicios Autorizados Alfa Romeo.
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 188

189
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNLuces de marcha atrás /
pilotos antiniebla
La luz de marcha atrás y el piloto anti-
niebla están en el interior del grupo óp-
tico posterior; se encuentran respecti-
vamente una a la izquierda y la otra a
la derecha del coche según el sentido de
marcha.
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
❒abra el maletero y la tapa anterior-
mente indicada (véase fig. 30);
❒gire el portalámpara A-fig. 32ha-
cia la izquierda, saque la lámpara B
y sustitúyala;
❒vuelva a colocar el portalámpara has-
ta oír el “clic” de bloqueo; además,
controle, la ubicación correcta de la
lámpara mirando el faro desde el ex-
terior.
A0F0040mfig. 32A0F0229mfig. 34
Luces de posición / luces de
los frenos (de pare)
En el interior del grupo óptico hay dos
lámparas para las luces de posición /
de pare.
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
❒abra el maletero y la tapa como in-
dicado más arriba (véase fig. 30);
A0F0170mfig. 33
❒gire el portalámpara A-fig. 33o
A-fig. 34hacia la izquierda, saque
la lámpara By sustitúyala;
❒vuelva a colocar el portalámpara has-
ta oír el “clic” de bloqueo; además,
controle, la ubicación correcta de la
lámpara mirando el faro desde el ex-
terior.
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 189

190
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNIntermitentes
Para sustituir las lámparas, proceda co-
mo sigue:
❒abra el maletero y la tapa como in-
dicado más arriba (véase fig. 30);
❒gire el portalámpara A-fig. 35ha-
cia la izquierda, saque la lámpara B
y sustitúyala;
❒vuelva a colocar el portalámpara has-
ta oír el “clic” de bloqueo; además,
controle, la ubicación correcta de la
lámpara mirando el faro desde el ex-
terior.
A0F0167mfig. 35
Tercera luz de los frenos
(3ª luz de pare)
Para sustituir las lámparas acuda a los
Servicios Autorizados Alfa Romeo. Luces de la matrícula
Para sustituir las lámparas, proceda co-
mo sigue:
❒intervenga con un destornillador de pun-
ta plana y protegido con un paño sua-
ve en el dispositivo A-fig. 36para sa-
car el grupo B;
❒saque el portalámparaC-fig. 37 ha-
ciéndolo girar ligeramente y sustitu-
ya la lámpara Dintroducida a presión.
A0F0168mfig. 36A0F0169mfig. 37
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 190