2009 Alfa Romeo 159 lock

12
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRTZUR BEACHTUNG Eine direkte Son-
neneinstrahlung vermeiden: Der elek-
tronische Schlüssel könnte beschädigt
werden.
ZUR BEACHTUNGDie Frequenz der
Fernbedienung kann durch Funküber-
tragungen außerhalb des Fahrzeugs ge-
stört werden (z. B. Handy, Funkama-
teure usw…). In diesem Fall können
beim Betrieb der Fernbedienung An-
omalien auftreten. Im elektronischen Schlüssel Abb. 7be-
findet sich außerdem ein Metalleinsatz
A, der durch Drücken der Taste Bher-
ausgenommen werden kann.
Der Metalleinsatz bewirkt:
❒Zentralver-/-entriegelung der Türen
durch Betätigung des Türschlosses
auf der Fahrerseite (bei entladener
Batterie des Fahrzeugs öffnet sich
nur die Tür auf der Fahrerseite);
❒Öffnung/Verschluss der Fenster;
❒die Betätigung des Schalters (wo
vorgesehen) für die Deaktivierung
des Beifahrer-Front- und Knieairbags
(wo vorgesehen);
❒die Betätigung der Safe lock Vor-
richtung (wo vorgesehen);
❒Notentblockierung des elektroni-
schen Schlüssels im Zündschloss.
A0E0022mAbb. 7
Den elektronischen
Schlüssel niemals unbe-
aufsichtigt lassen, um zu ver-
hindern, dass jemand, beson-
ders Kinder, diesen in die Hand
bekommen und versehentlich
den Knopf B, Abb. 7 drücken.
ZUR BEACHTUNG
001-045 Alfa 159 D 4-06-2008 9:51 Pagina 12

14
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
SAFE LOCK VORRICHTUNG
(wo vorgesehen)
Es handelt sich um eine Sicherheitsvor-
richtung, die die Funktion der inneren
Türgriffe des Fahrzeugs sperrt.
Die Safe lock Vorrichtung ist der best-
mögliche Schutz gegen Einbruchversu-
che. Es empfiehlt sich ihre Einschaltung
bei Parken des Fahrzeugs.
Nach Einschaltung der
Safe lock Vorrichtung
können die Türen vom Innen-
raum des Fahrzeugs aus in kei-
ner Weise geöffnet werden.
Bitte vergewissern Sie sich vor
dem Aussteigen, dass niemand
mehr im Fahrzeug ist.
ZUR BEACHTUNG
Falls die Batterie des
Schlüssels leer ist, kann
die Vorrichtung nur bei Entrie-
gelung der Türen durch Drehen
des Metalleinsatzes des
Schlüssels im Schloss der Fah-
rertür oder durch Einstecken
des Schlüssels in das Zünd-
schloss betätigt werden.
ZUR BEACHTUNG
Falls die Fahrzeugbat-
terie leer ist, kann die
Vorrichtung nur durch Ein-
führung des Metalleinsatzes
des elektronischen Schlüssels
in das Türschloss der Fahrer-
tür ausgeschaltet werden: In
diesem Fall bleibt die Vorrich-
tung nur für die vordere Bei-
fahrertür und die Hintertüren
eingeschaltet.
ZUR BEACHTUNG
001-045 Alfa 159 D 4-06-2008 9:51 Pagina 14

16
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Es folgt die Zusammenfassung der durch den elektronischen Schlüssel oder den Metalleinsatz für den Notfall aktivierbaren
Hauptfunktionen:
(*) Auf einigen Versionen kann die Funktion “Nur Entriegelung der Fahrertür” über das “Setup-Menü” des Fahrzeugs eingestellt werden (siehe Abschnitt “Re-
konfigurierbares Multifunktionsdisplay” in diesem Kapitel). In diesem Fall lösen der Druck der Taste Áund die Drehung des Metalleinsatzes des elektroni-
schen Schlüssels gegen den Uhrzeigersinn nur die Entriegelung der Fahrertür aus. Zur Entriegelung aller Türen muss innerhalb von 1 Sekunde zwei Mal die
Taste
Ëgedrückt oder eine doppelte Drehung des mechanischen Einsatzes des elektronischen Schlüssels gegen den Uhrzeigersinn ausgeführt werden.
ZUR BEACHTUNGDie Öffnung der Fenster und des Schiebedachs ist eine Folge der Steuerung zur Türentriegelung. Der Verschluss der Fenster und des
Schiebedachs ist eine Folge der Steuerung zur Türverriegelung.
Elektronischer
Schlüssel
Metalleinsatz
für den
Notfall
Blinken der
Fahrtrichtungs-
anzeiger
Led auf der
Fahrertür
Entriegelung
der Türen, des
Kofferraums
und der
Tankklappe
Kurzer Druck
auf die Taste
Ë
(*)
Drehung des
elektronischen
Schlüssels
im
Uhrzeigersinn (*)
2 Blinkzeichen
Ausschaltung
der
Abschreckungs-LedVerriegelung
der Türen, des
Kofferraums
und der
Tankklappe
Kurzer Druck
auf die Taste
Á
Drehung des
elektronischen
Schlüssels
gegen den
Uhrzeigersinn
1 Blinkzeichen
Dauerlicht für 3
Sekunden und
dann
Abschreckungs-
blinkenSenken
der Scheiben
und Öffnen des
Schiebedachs
(wo vorgese-
hen)
Längerer
Druck (über
2 Sekunden) auf
die Taste
Ë
Drehung des
elektronischen
Schlüssels
länger als
2 Sekunden im
Uhrzeigersinn
2 Blinkzeichen
Ausschaltung der
Abschreckungs-LedVerschluss
der Scheiben
und Verschluss
des Schiebed-
achs(wo vor-
gesehen)
–
Drehung des
elektronischen
Schlüssels
länger als 2
Sekunden gegen
den Uhrzeigersinn
1 Blinkzeichen
Dauerlicht für 3
Sekunden und
dann
Abschreckungs-
blinkenSafe lock
(wo
vorgesehen)
Doppelter Druck
(innerhalb von 1
Sekunde)
auf die Taste
Á
Doppelte Drehung
des elektronischen
Schlüssels inner-
halb von 1
Sekunde gegen
den Uhrzeigersinn
3 Blinkzeichen
Doppelblinken
und dann
Abschreckungs
blinkenÖffnung
des Koffer-
raums
Kurzer Druck auf
die Taste
`
–
2 Blinkzeichen
–
001-045 Alfa 159 D 4-06-2008 9:51 Pagina 16

nen Fehler in der Systemfunktion. Bitte
wenden Sie sich in diesem Fall an den
Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst.
AUSSCHALTEN DER
ALARMANLAGE
Drücken Sie die Taste Ë. Es werden fol-
gende Vorgänge ausgeführt (mit Aus-
nahme einiger Märkte):
❒zweimaliges kurzes Blinken der
Fahrtrichtungsanzeiger;
❒zwei kurze Tonzeichen (“BIP”);
❒Entblockierung der Türen.
Es ist außerdem möglich, die Alarman-
lage durch Einstecken des elektronischen
Schlüssels in das Zündschloss auszu-
schalten.
ZUR BEACHTUNGWenn in der
Überwachungsphase ein Einbruchver-
such festgestellt wird, erscheint bei Ein-
stecken des elektronischen Schlüssels in
das Zündschloss auf einigen Versionen
eine Hinweismeldung auf dem Display
der Instrumententafel.
BEWEGUNGS-
UND NEIGUNGSMELDER
Für die Gewährleistung des korrekten
Betriebs der Schutzvorrichtung müssen
die Seitenfenster und das eventuelle
Schiebedach (wo vorgesehen) ge-
schlossen sein.
Bei Bedarf (z. B. wenn Tiere an Bord ge-
lassen werden) kann die Funktion durch
Druck der Taste A, Abb. 13an der vor-
deren Deckenleuchte innerhalb von 1
Minute nach dem Ausschalten der In-
strumententafel ausgeschlossen werden.
Das Ausschalten der Funktion wird durch
das Aufleuchten der Led auf der Taste
angezeigt. Der eventuelle Ausschluss des
Bewegungs-/Neigungsmelders muss bei
jedem Ausschalten der Instrumententa-
fel wiederholt werden. Überwachung
Nach der Einschaltung zeigt das Blinken
der Led A, Abb. 12den Überwa-
chungszustand des Systems an. Die Led
blinkt während der gesamten Zeit, in der
das System im Überwachungszustand
bleibt.
ZUR BEACHTUNGDie Alarmanlage
wird werksmäßig den Vorschriften der
verschiedenen Länder angepasst.
Funktionen zur Selbstdiagnose
und Kontrolle von Türen/
Motorhaube/Kofferraum
Wenn nach der Einschaltung der Alarm-
anlage ein zweites akustisches Signal
ertönt, schalten Sie das System durch
Drücken der Taste
Ëaus, überprüfen Sie
den korrekten Verschluss der Türen, Mo-
torhaube und des Kofferraums, dann
schalten Sie das System durch Drücken
der Taste
Áwieder ein.
Anderenfalls ist die nicht korrekt ver-
schlossene Tür oder Haube von der Über-
wachungsfunktion des Alarmsystems
ausgeschlossen. Sollte dagegen die Alar-
manlage ein Tonzeichen auch bei korrekt
verschlossenen Türen, Motorhaube und
Kofferraum abgeben, bedeutet dies ei-
18
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
A0E0086mAbb. 13
001-045 Alfa 159 D 4-06-2008 9:51 Pagina 18

ZUR BEACHTUNG Wenn bei Ein-
stecken des elektronischen Schlüssels in
das Zündschloss auf der Instrumenten-
tafel die Kontrollleuchte
Yleuchtet (auf
einigen Versionen zusammen mit einer
Meldung auf dem Display) kontrollieren
Sie, ob der richtige elektronische Schlüs-
sel verwendet wurde, und stecken Sie
ihn erneut in das Zündschloss. Besteht
das Problem weiterhin, wenden Sie sich
bitte an den Autorisierten Alfa Romeo
Kundendienst.
AUSSCHALTEN DER
INSTRUMENTENTAFEL
Bei abgestelltem Motor und losgelas-
senem Kupplungs- und Bremspedal die
Taste START/STOPdrücken oder den
elektronischen Schlüssel aus dem Zünd-
schloss ziehen.
Nach einigen Sekunden schaltet sich das
Display der Instrumententafel progres-
siv aus.
ZUR BEACHTUNGWenn sich die In-
strumententafel nicht ausschaltet, müs-
sen Sie sich an den Autorisierten Alfa Ro-
meo Kundendienst wenden.
EINSCHALTEN DER
INSTRUMENTENTAFEL
Bitte gehen Sie so vor:
❒Den elektronischen Schlüssel ins
Zündschloss stecken.
❒Steckt der elektronische Schlüssel
schon, die Taste START/STOP
drücken, ohne auf das Kupplungs-
oder Bremspedal zu treten.
Wenn Sie das Fahrzeug verlassen und
versehentlich die Instrumententafel ein-
geschaltet lassen, werden die elektri-
schen und elektronischen Vorrichtungen
nach etwa 20 Minuten ausgeschaltet,
um die Ladung der Batterie zu schonen.
ZUR BEACHTUNGBitte denken Sie
daran, den elektronischen Schlüssel voll-
ständig in das Zündschloss einzuführen,
bis er blockiert wird.
ZUR BEACHTUNGWenn sich die In-
strumententafel nicht einschaltet, müs-
sen Sie sich an den Autorisierten Alfa Ro-
meo Kundendienst wenden.
20
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
A0E0028mAbb. 15
MOTOR ANLASSEN
Siehe Beschreibung im Abschnitt “Mo-
tor anlassen” im Kapitel “Anlassen und
Fahrt”.
TASTE START/STOP
Abb. 15
Die Taste START/STOPauf dem Ar-
maturenbrett hat die Funktion, die Ak-
tivierung der elektrischen Systeme des
Fahrzeugs und das Anlassen/Ausschal-
ten des Motors zu steuern.
Die Taste START/STOPist mit einem
Leuchtring ausgestattet. Dieser leuchtet
zusammen mit der Instrumententafel,
wenn das Fahrzeug angelassen werden
kann.
001-045 Alfa 159 D 4-06-2008 9:51 Pagina 20

Alle Einschritte im Er-
satzteilmarkt mit darauf
folgenden Beschädigungen der
Lenkung oder der Lenksäule (z.
B. Montage einer Diebstahlan-
lage), die außer zur Ver-
schlechterung der Leistungen
des Systems und zum Verfall
der Garantie auch zu schweren
Sicherheitsproblemen sowie ei-
nem nicht zur Zulassung kon-
formen Fahrzeug führen kön-
nen, sind strengstens verboten.
21
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Display zusammen mit einer Meldung).
Wenden Sie sich in diesem Fall an den Au-
torisierten Kundendienst Alfa Romeo.
ZUR BEACHTUNG Wenn infolge ei-
nes Versuchs, die Instrumententafel ein-
zuschalten und/oder den Motor anzu-
lassen, auf der Instrumententafel die Kon-
trollleuchte (wo vorgesehen) aufleuchtet
>(oder alternativ dazu auf einigen Ver-
sionen die Meldung “Fahrzeugschutzsy-
stem nicht verfügbar” auf dem Display er-
scheint), den Vorgang durch Betätigung
des Lenkrads wiederholen, um den Vor-
gang zum Entblockieren des Lenkrads zu
begünstigen. Die Anzeige der Meldung auf
dem Display beeinträchtigt nicht die Funk-
tion der Lenkradsperre.
BORDINSTRUMENTE
DREHZAHLMESSER
Der Drehzahlmesser liefert die Anzeige der
Motordrehzahl. Wenn sich der Zeiger des
Drehzahlmessers im roten Bereich in der
Nähe des Vollausschlags befindet, läuft
der Motor mit einer zu hohen Drehzahl.
Dadurch kann die Unversehrtheit der me-
chanischen Elemente in Frage gestellt wer-
den: Es wird empfohlen nicht weiterzu-
fahren, wenn der Zeiger des Drehzahl-
messers sich in diesem Bereich befindet.
ZUR BEACHTUNGDas Kontrollsystem
der elektronischen Einspritzung blockiert
progressiv die Kraftstoffzufuhr, wenn der
Motor „außerhalb der Drehzahlen“ läuft
(Zeiger des Drehzahlmessers im roten Be-
reich) und dadurch folglich ein progressi-
ver Leistungsverlust des Motors erfolgt, so
dass die Drehzahl wieder unter die Si-
cherheitsgrenze gebracht wird.
Wenn sich der Motor im Leerlauf befin-
det, kann der Drehzahlmesser je nach
Fall eine stufenweise oder plötzliche Zu-
nahme der Drehzahl anzeigen. Dieses
Verhalten ist nicht ungewöhnlich, da dies
im Normalbetrieb z. B. beim Einschal-
ten der Klimaanlage oder des Elektro-
gebläses geschieht. Vor allem dient ei-
ne langsame Veränderung der Drehzahl
in diesen Fällen dazu, den Ladezustand
der Batterie zu erhalten.
LENKRADSPERRE
Einschaltung
Die Lenkradsperre wird etwa 5 Sekunden
nach Auszug des elektronischen Schlüs-
sels aus dem Zündschloss und nach der
Prüfung der folgenden Bedingungen
durch das System eingeschaltet:
❒Motor abgestellt;
❒Ausschaltung der Instrumententafel
bei stehendem Fahrzeug;
❒elektronischer Schlüssel aus dem
Zündschloss abgezogen.
Ausschaltung
Die Lenkradsperre wird durch Einführung
des elektronischen Schlüssels in das
Zündschloss ausgeschaltet.
ZUR BEACHTUNGWenn das Fahr-
zeug während der Fahrt ausgeschaltet
wurde, wird die Lenkradsperre bis zum
nächsten Ausschalten bei stehendem Fahr-
zeug nicht eingeschaltet. In diesem Fall
schaltet sich auf der Instrumententafel die
Kontrollleuchte
>(wo vorgesehen) ein
(oder alternativ dazu auf einigen Versio-
nen ein Symbol auf dem Display zusam-
men mit einer Meldung).
ZUR BEACHTUNGBei einer Störung
an der Lenkradsperre schaltet sich auf der
Instrumententafel die Kontrollleuchte
>
(wo vorgesehen) ein (oder alternativ dazu
auf einigen Versionen ein Symbol auf dem
ZUR BEACHTUNG
001-045 Alfa 159 D 4-06-2008 9:51 Pagina 21

33
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Um von der Standardbildschirmseite auf die Navigation zu wechseln, die Taste MENUkurz drücken. Um innerhalb des Menüs zu
surfen, die Tasten +o–drücken. Bei fahrendem Fahrzeug ist es aus Sicherheitsgründen möglich, nur zum reduzierten Menü zu ge-
langen (Einstellung „Tempolimit“). Bei stehendem Fahrzeug ist es möglich, zum erweiterten Menü zu gelangen. Bei Vorhandensein
des Radionavigationssystems ist es möglich, nur folgende Funktionen einzustellen: „Tempolimit“, „Einstellung der Empfindlichkeit
des Dämmerungssensors“ (wo vorgesehen) und „Erneute Aktivierung des Summers wegen Meldung S.B.R.“ (wo vorgesehen). Die
anderen Funktionen werden auf dem Display des Radionavigationssystems angezeigt, mit dem sie auch eingestellt werden können.
Abb. 26
WARNTÖNESERVICEBEENDENLICHTSENSOR .RESET TRIP B
UHR
MODUS 12/24
DATUM
RADIO ANZ.
KOFFERRAUM
FAHRERTÜR
TÜRBLOCK.
EINHEITEN TASTENTÖNE
SPRACHEGESCHW.LIM.
A0E0218d
001-045 Alfa 159 D 4-06-2008 9:51 Pagina 33

37
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Entriegeln der Fahrertür
(Fahrertür)
Diese Funktion ermöglicht durch
Drücken der Taste
Ëauf dem elektroni-
schen Schlüssel, nur das Schloss der Fah-
rertür zu entriegeln.
Bei eingeschalteter Funktion (ON) ist
es jedoch möglich, die Schlösser der an-
deren Türen zu entriegeln, indem die Ta-
ste zur Türentriegelung auf der mittle-
ren Konsole gedrückt wird.
Zur Aktivierung/Deaktivierung (ON/
OFF) der Funktion gehen Sie so vor:
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Auf dem Display erscheint blinkend
ONoderOFF(je nach der vorher-
gehenden Einstellung).
❒Drücken Sie die Taste +oder–, um
die Wahl zu treffen.
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU,
um zur Menübildschirmseite zurück-
zukehren, oder drücken Sie lange
die Taste, um zur Standardbild-
schirmseite zurückzukehren.Automatische
Zentralverriegelung bei
fahrendem Fahrzeug
(Türblock.)
Wenn diese Funktion aktiviert wird, er-
möglicht sie (ON) die Aktivierung der
automatischen Türverriegelung, wenn
das Fahrzeug die Geschwindigkeit von
20 km/h überschreitet.
Zur Aktivierung/Deaktivierung (ON/
OFF) der Funktion gehen Sie so vor:
❒Drücken Sie kurz die TasteMENU:
Auf dem Display erscheint blinkend
ONoderOFF(je nach der vorher-
gehenden Einstellung).
❒Drücken Sie die Taste +oder–, um
die Wahl zu treffen.
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU,
um zur Menübildschirmseite zurück-
zukehren, oder drücken Sie lange
die Taste, um zur Standardbild-
schirmseite zurückzukehren.
Das Einschalten der kreisförmigen Led
an der Taste
qzeigt die erfolgte Akti-
vierung der Funktion an. Unabhängige
Kofferraumentriegelung
(Kofferraum)
Diese Funktion ermöglicht es, die Ver-
riegelung des Kofferraums von der Ver-
riegelung der Türen zu trennen. Wenn
die Funktion befähigt ist, öffnet sich der
Kofferraum durch Drücken des Knopfs
`auf dem elektronischen Schlüs-
sel oder durch Betätigung des Hebels un-
ter dem Hintersitz links (siehe Abschnitt
“Kofferraum” in diesem Kapitel).
Um die Verriegelung des Kofferraums un-
abhängig (ON) zu machen oder sie mit
der Verriegelung der Türen (OFF) zu ver-
binden, gehen Sie so vor:
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Auf dem Display erscheint blinkend
ONoderOFF(je nach der vorher-
gehenden Einstellung).
❒Drücken Sie die Taste +oder–, um
die Wahl zu treffen.
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU,
um zur Menübildschirmseite zurück-
zukehren, oder drücken Sie lange die
Taste, um zur Standardbildschirmsei-
te zurückzukehren.
001-045 Alfa 159 D 4-06-2008 9:51 Pagina 37