2009 Alfa Romeo 147 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

20 40 60 80 100 120 140 160 180
™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
304
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÏÌ.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÈÌ¿ÓÙ· ·ÓÙÈÎÚ·‰·ÛÌÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ (ÂΉfiÛÂȘ 2.0 T.SPARK
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ (*)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÈÌ¿ÓÙ· Ù‡Ô˘ poly-V ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÔ˘˙› (ÂΉfiÛÂȘ ‚ÂÓ˙›Ó˘)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (̤ۈ ÌÈÎÚÔÊ›˜)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‰È¿ÎÂÓÔ˘ ‚·Ï‚›‰·˜ (ÂΉfiÛÂȘ 1.9 JTD 8V)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
∞ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
∞ÏÏ·Á‹ ˘ÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ (‹ οı 2 ¯ÚfiÓÈ·)
∞ÏÏ·Á‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ η˘Û›ÌˆÓ (ÂΉfiÛÂȘ JTD)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ Á‡Ú˘ (‹ οı ¯ÚfiÓÔ)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÎÔÌÒÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘/Ú‡ˆÓ (ÂΉfiÛÂȘ JTD)
●●
●
●
●
●●●
●●●●
●●●●●
●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●
(*) ∂›Ù οı 3 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ‚·ÚÈ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ÎÚ‡· Îϛ̷ٷ, ¯Ú‹ÛË ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›, ˙ÒÓ˜ Ì ÛÎfiÓË)
∂›Ù οı 5 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
305
¶ƒ√™£∂Δ∂™
∂¶∂ªμ∞™∂π™
∫¿ı 1000 ¯ÏÌ.‹ ÚÈÓ ·fi ÌÂÁ¿Ï·
Ù·Í›‰È·, ÂϤÁÍÙÂ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Û˘-
ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÂÍ‹˜:
– ™Ù¿ıÌË ˘ÁÚÔ‡ „‡Í˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
– ™Ù¿ıÌË ˘ÁÚÒÓ ÊÚ¤ÓˆÓ / Û˘ÌϤÎÙË.
– ™Ù¿ıÌË ˘ÁÚÔ‡ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ .
– ™Ù¿ıÌË ˘ÁÚÔ‡ χÛ˘ ·ÚÌÚ›˙ / ›-
Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ Î·È ÚÔ‚ÔϤˆÓ.
– ¶›ÂÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ.
∫¿ı 3000 ¯ÏÌ.ÂϤÁÍÙÂ Î·È ÂӉ¯Ô-
̤ӈ˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰È-
Ô‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ FL
Selenia, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËı› Î·È Î·Ù·-
Û΢·ÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Alfa
Romeo (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙ· «∞ÓÂÊԉȷÛÌfi˜ ÌÂ
η‡ÛÈÌ·» ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «Δ¯ÓÈο ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο»).
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª√™
∂Δ∏™π∞™ ∂¶π£∂øƒ∏™∏™
°È· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‹-
ÛÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ οو ·fi
20.000 ¯ÏÌ. (.¯. Á‡Úˆ ÛÙ· 10.000
¯ÏÌ.) ÚԂϤÂÙ·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÂÙ‹-
ÛÈ·˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·
ı¤Ì·Ù·:
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ÊıÔ-
Ú¿˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓË Ú‡ı-
ÌÈÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘
Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜).
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
ʈÙÈÛÌÔ‡ (ÚÔ‚ÔÏ›˜, ÊÏ·˜, ·Ï¿ÚÌ, ÔÚ-
ÙÌ·Áο˙, ¯ÒÚÔ˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ,
›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÎÙÏ.).
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÔηı·-
ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ, ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ χ-
Ûˆ˜.
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ ı¤Û˘ Î·È ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ú-
ÙÛÒÓ ÙˆÓ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ·Ú-
ÌÚ›˙, Î·È ÙÔ˘ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· ÙÔ˘ ›-
Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡.
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÊıÔÚ¿˜ ÁÈ·
Ù· ٷοÎÈ· ÛÙ· ÂÌÚfi˜ Î·È ÛÙ· ›Ûˆ ‰È-
ÛÎfiÊÚÂÓ·.
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜
Ù˘ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ηfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ηÈ
ÙˆÓ ıËÎÒÓ, ηı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È Ï›·ÓÛË ÙˆÓ
ÌÔ¯ÏÒÓ– √ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘: ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú·, ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
ΛÓËÛ˘, ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ (ÂÍ¿ÙÌÈÛË – ÙÚÔ-
ÊÔ‰ÔÛ›· η˘Û›ÌˆÓ – ÊÚ¤Ó·) ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
·fi Ï¿ÛÙÈ¯Ô (ÊÔ‡ÛΘ, ÎÔÏ¿Ú·, ÚÔÛÙ·-
Ù¢ÙÈο Î.Ï.), ‡ηÌÙÔÈ ·ÁˆÁÔ› ÊÚ¤ÓˆÓ
Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
– √ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ
ÈÌ¿ÓÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘.
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÛÙ¿ıÌ˘
˘ÁÚÒÓ („‡Í˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÊÚ¤ÓˆÓ, χÛ˘
·ÚÌÚ›˙, Ì·Ù·Ú›·˜ ÎÙÏ.).
– ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·‰ÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
– ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú·.
– ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÎfiÓ˘ / Á‡-
Ú˘ Ì ÂÓÂÚÁfi ¿Óıڷη.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
306
™∏ª∂πø™∏
§¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú·
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Û ·ÎÚ·›Â˜ Û˘Óı‹Î˜
fiˆ˜ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
– ƒ˘ÌÔ‡ÏÎËÛË Ì·Áη˙Ȥڷ˜ ‹ ÙÚÔ¯fi-
ÛÈÙÔ˘
– √‰‹ÁËÛË Û ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜.
– ™˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û ÌÂ-
ÚÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ (οو ÙˆÓ 7-8 ¯ÈÏÈÔ̤-
ÙÚˆÓ) Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· οو ÙÔ˘
ÌˉÂÓfi˜.
– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û˘¯Ó¿ Û ¯·-
ÌËϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜ ‹ Ô‰‹ÁËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ô-
ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· (.¯. ÌÈ-
ÛıˆÌ¤ÓÔ fi¯ËÌ· ‹ ·Ú¿‰ÔÛË fiÚÙ· - fiÚ-
Ù·) ‹ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÎÈÓË-
Û›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
AÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï¿‰È ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û˘-
¯ÓfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÚԂϤÂÈ Ë ÚÔÁÚ·Ì-
Ì·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
™∏ª∂πø™∏
º›ÏÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÓÙ›˙ÂÏ
√È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ηı·ÚfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÓÙ›˙ÂÏ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ··-
Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Â-
ÙÚÂÏ·›Ô˘ ÓÙ›˙ÂÏ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·fi fiÛÔ ˘Ô-
‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì «Û·Û›Ì·Ù·» ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
™∏ª∂πø™∏
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
∞Ó Ô‰ËÁ›Ù Û ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ú¤ÂÈ
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ·ÓÙÈ-
ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ·fi fi,ÙÈ ÚÔ-
‚ϤÂÈ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
°È· οı ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘-
¯ÓfiÙËÙ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ οÓÂÙ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ,
·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢Ë-
Ú¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
307
∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈ-
Ó‹ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù›ıÂÙ·È
ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo. °È·
ÙÔ˘˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÂÌÂÚÈ-
Ûٷو̤ÓÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ÂÓ‰Â-
¯Ô̤ӈ˜ ÂÈÛ΢¤˜, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
¿ÓÙ· fiÙÈ ¤¯ÂÙ ٷ ηٿÏÏËÏ· ÂÚ-
Á·Ï›· Î·È Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ù˘
Alfa Romeo Î·È Ù· ˘ÁÚ¿ ηٷӿ-
ψÛ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÌËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ηÌÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ-
Á·Û›· ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ οÔÈ· ÂÌÂÈ-
Ú›·.™∏ª∂πø™∏
º›ÏÙÚÔ ÛÎfiÓ˘ / Á‡Ú˘ ÌÂ
ÂÓÂÚÁfi ¿Óıڷη
ŸÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ‹ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ
·˘ÍË̤ÓË Ú‡·ÓÛË, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÈÔ Û˘-
¯Ó‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ÌÂ
ÂÓÂÚÁfi ¿Óıڷη. π‰È·›ÙÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ-
ηı›ÛÙ·Ù·È fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì›ˆÛË Ù˘
ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ.
™∏ª∂πø™∏
ª·Ù·Ú›·
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ÙÔÓ ¤ÏÂÁ-
¯Ô Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·-
Ú›·˜, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÂÈ-
ÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔχÙË.
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈÂ›Ù·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ-
̤˜, ‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Û˘Û΢¤˜ Ô˘
ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ú‡̷, ·ÎfiÌ· ηÈ
Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÎΛÓËÛ˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË,
ȉ›ˆ˜ ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔ-
ıÂÙËı› ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û ıÂÚÌ¿ Îϛ̷ٷ ‹ Û˘Óı‹Î˜
·ÚÎÂÙ¿ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘
ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ (ËÏÂÎÙÚÔχÙË) ÛÂ
ÈÔ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi fi,ÙÈ ÚԂϤÂ-
Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚË-
ÛË.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
308
Û¯.
1§¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú· - 2ª·Ù·Ú›· - 3ÀÁÚfi
ÊÚ¤ÓˆÓ - 4ÀÁÚfi χÛ˘ ÁÈ· ·ÚÌÚ›˙ /
›Ûˆ Ù˙¿ÌÈ / ÚÔ‚ÔÏ›˜ - 5ÀÁÚfi „‡Í˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· - 6ÀÁÚfi Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈ-
ÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ - 7§¿‰È ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
Selespeed/Easy Speed.
Û¯. 2 - ŒÎ‰ÔÛË 2.0 T.SPARK Selespeed/Easy Speed
A0A0192m
A0A0194m
∂§∂°Ã√™ ™Δ∞£ª∏™
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÏ‹-
ÚˆÛ˘ Ó· ÌËÓ ·Ó·Î·Ù¤-
„ÂÙ ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÁÚ¿. ∂›Ó·È fiÏ·
·Û‡Ì‚·Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
ªËÓ Î·Ó›˙ÂÙ ÔÙ¤ ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·‰Èη-
ÛÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
ªÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‡ÊÏÂÎÙ·
·¤ÚÈ· Î·È ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ, Î·È Û˘ÓÂ-
Ò˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜.
¶ƒ√™√Ã∏
Û¯. 1 - ŒÎ‰ÔÛË 1.6 T.SPARK (105CV) - 1.6 T.SPARK (120 CV) – 2.0 T.SPARK

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
309
Û¯. 4 – ∂ΉfiÛÂȘ JTD 16V
A0A0396m
1§¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú· - 2ª·Ù·Ú›· - 3ÀÁÚfi
ÊÚ¤ÓˆÓ - 4ÀÁÚfi χÛ˘ ÁÈ· ·ÚÌÚ›˙ /
›Ûˆ Ù˙¿ÌÈ / ÚÔ‚ÔÏ›˜ - 5ÀÁÚfi „‡Í˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· - 6ÀÁÚfi Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈ-
ÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡
Û¯. 3 – ∂ΉfiÛÂȘ 1.9 JTD (100CV – 115CV)
A0A0345m
1§¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú· - 2ª·Ù·Ú›· - 3ÀÁÚfi
ÊÚ¤ÓˆÓ - 4ÀÁÚfi χÛ˘ ÁÈ· ·ÚÌÚ›˙ /
›Ûˆ Ù˙¿ÌÈ / ÚÔ‚ÔÏ›˜ - 5ÀÁÚfi „‡Í˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· - 6ÀÁÚfi Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈ-
ÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
310
§∞¢π ∫π¡∏Δ∏ƒ∞ (Û¯. 5-6-7)
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜, Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹-
Ú· Û‚ËṲ̂ÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ (Â-
Ú›Ô˘ 5) ·fi ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Ú¿‚‰Ô ÂϤÁ¯Ô˘ (∞) Î·È Î·ı·-
Ú›ÛÙ ÙËÓ. ªÂÙ¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Í·Ó¿ ̤¯ÚÈ Î¿-
Ùˆ, Î·È ‚Á¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë ÛÙ¿ıÌË
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ MINηÈ
ª∞ÃÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤Ó˜ ÛÙË Ú¿‚‰Ô. ΔÔ ‰È¿-
ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ªπ¡Î·È ª∞Ã
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÂÚ›Ô˘ Û ¤Ó· Ï›ÙÚÔ Ï·‰ÈÔ‡.
∞Ó Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË ªπ¡, ÚÔÛı¤ÛÙ Ͽ‰È Ì ÙÔ ·ÎÚÔ-
ʇÛÈÔ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ (μ) ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ
ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ª∞Ã.™∏ª∂πø™∏™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÛÙ¿ı-
ÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ¤ÂÈÙ· ·fi
ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ˘ÂÚ-
‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ª∞Ã, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢Ë-
Ú¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ÁÈ· ÙËÓ ·Ôη-
Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÛÙ¿ıÌ˘.
™∏ª∂πø™∏ŒÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË
ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, ÚÈÓ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË,
·Ó·Î·Ù¤„Ù ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ηÈ
ÌÂÙ¿ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿.
Û¯. 5 – ∂ΉfiÛÂȘ T.SPARK
A0A0195m
ªËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙ Ͽ‰È ÌÂ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (Ù·ÍÈÓfiÌË-
ÛË, ÈÍ҉˜) ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
·fi ÂΛӷ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú-
¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
Û¯. 6 – ∂ΉfiÛÂȘ 1.9 JTD
A0A0347m
Û¯. 7 – ∂ΉfiÛÂȘ JTD 16V
A0A0398m
ªÂ ˙ÂÛÙfi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÎÈ-
ÓËı›Ù Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹-
Ú· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÂÁη‡Ì·Ù·.
¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ, Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
˙ÂÛÙfi, Ô ËÏÂÎÙÚ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌÔ-
Ú› Ó· ÙÂı› Û ΛÓËÛË. À¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
¶ƒ√™√Ã∏

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
311
ªËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙ Ͽ‰È ÌÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο ·fi ÙÔ Ï¿‰È Ô˘ ‹‰Ë
˘¿Ú¯ÂÈ.
Û¯. 8
A0A0197m
ΔÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ Ï¿‰È
Î·È Ê›ÏÙÚÔ Ï·‰ÈÔ‡ ÂÚȤ-
¯Ô˘Ó Ô˘Û›Â˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜
ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÙËÓ
·ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÔ‡ Î·È Ê›ÏÙÚÔ˘ Û˘ÓÈ-
ÛÙ¿Ù·È Ó· ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍÔ-
ÏÈṲ̂ӷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ
·Ï·ÈÒÓ Ï·‰ÈÒÓ Î·È Ê›ÏÙÚˆÓ,
ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û·
ÓÔÌÔıÂÛ›·.
ΔÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ Ï¿‰È
Î·È Ê›ÏÙÚÔ Ï·‰ÈÔ‡ ÂÚȤ-
¯Ô˘Ó Ô˘Û›Â˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜
ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
Ï·‰ÈÔ‡ Î·È Ê›ÏÙÚÔ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó·
·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo,
Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ
Ï·‰ÈÒÓ Î·È Ê›ÏÙÚˆÓ, ÚÔÛٷهÔ-
ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·.
ªÂ ˙ÂÛÙfi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÎÈ-
ÓËı›Ù Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹-
Ú· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÂÁη‡Ì·Ù·.
¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜, Ô ËÏÂÎÙÚ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜
ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ΛÓËÛË. À¿Ú-
¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
¶ƒ√™√Ã∏
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ï·‰ÈÔ‡
ÎÈÓËÙ‹Ú·
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë Ì¤ÁÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ï·-
‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È 400 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ο-
ı 1000 ¯ÏÌ.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ê¿-
ÛË ÙÔ˘ «ÛÙڈ̷ۛÙÔ˜» Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ÙÈ-
̤˜ ηٷӿψÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·-
ıÂÚÔÔÈË̤Ó˜ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÚÒÙ· 5000
÷6000 ¯ÏÌ.
™∏ª∂πø™∏∏ ηٷӿψÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô‰‹-
ÁËÛ˘ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
§∞¢π ∫πμøΔπ√À Δ∞ÃÀΔ∏Δø¡
SELESPEED/EASY SPEED
(Û¯. 8)
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔ
ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Selespeed/Easy Speed
Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙÔ Û Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓË-
Ù‹Ú· Û‚ËÛÙfi Î·È ÎÚ‡Ô. °È· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙË
ÛÙ¿ıÌË ÂÓÂÚÁ‹ÛÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
– ™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË
MAR.
– ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÎÈ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡
Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ù¿· (∞) ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ·Ó
Ë ÛÙ¿ıÌË Â›Ó·È Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ fiÚÈÔ
ª∞ÃÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Ú¿‚‰Ô Ô˘ ›ӷÈ
ÛÙÂÚˆ̤ÓË ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù¿·.
– ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÛÙ¿ıÌË Â›Ó·È ÈÔ
οو ·fi ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ª∞ÃÚÔÛı¤ÛÙ Ͽ-
‰È ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛËÌ›Ô.
- ∞ÊÔ‡ Í·Ó·‚ȉÒÛÂÙ ÙËÓ Ù¿· ÙÔÔıÂ-
Ù‹ÛÙ ̤¯ÚÈ Î¿Ùˆ ÛÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ Ù˘ Ù¿-
·˜, ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÎÈ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÚ¤„-
Ù ÛÙË ı¤ÛË STOPÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÎΛÓËÛ˘.