2009 Alfa Romeo 147 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
208
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Soft Mute
ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mute, Ë ¤ÓÙ·ÛË ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‹
·˘Í¿ÓÂÙ·È ÚÔԉ¢ÙÈο (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Soft
Mute). ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Soft Mute ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ȤÛÂÙ ¤Ó· ·fi
Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
«μ¡» (13) ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «√¡» (20).
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘
∂ÓÂÚÁ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ:
– ȤÛÙ ۇÓÙÔÌ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ «AUD» (18) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «BASS» ‹
«TREBLE» (ÂÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì¿ÛˆÓ
‹ ڛ̈Ó).
– ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
▲» (6) ÁÈ· Ó· ·˘-
Í‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ (Ì¿Û·) ‹ ˘„ËÏÔ‡˜
ÙfiÓÔ˘˜ (ڛ̷) ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
▼» (8) ÁÈ·
Ó· ÙÔ ÌÂÈÒÛÂÙÂ.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Û‡ÓÙÔÌ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· Â¤Ú¯Â-
Ù·È ÌÈ· ·ÚÁ‹ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ¶È¤-
˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-
ÛÙËÌ· ÁÈ· ÌÈ· Ù·¯‡ÙÂÚË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘-
ÙÂÚfiÏÂÙ· Ù· Â›‰· ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ
(Ì¿Û·) / ˘„ËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ (ڛ̷) (·fi -6
ˆ˜ +6).
ŒÂÈÙ· ·fi 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙËÓ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· Ú‡ıÌÈÛË Ë ÔıfiÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ
΢ڛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘
∂ÓÂÚÁ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ:
– ȤÛÙ ۇÓÙÔÌ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ «AUD» (18) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «BALANCE» (ÂÈ-
ÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘)
– ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
▲» (6) ÁÈ· Ó· ·˘-
Í‹ÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ‰Â-
ÍÈ¿ ˯›· ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
▼» (8) ÁÈ· Ó· ·˘-
Í‹ÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿ ˯›·.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Û‡ÓÙÔÌ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÚÁ‹, ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÌÂÙ·-
‚ÔÏ‹. ¶È¤˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÔ-
ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÁÚ‹-
ÁÔÚË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ù· Â›‰· ÂÍÈ-
ÛÔÚÚfiËÛ˘ ·fi R+9 Û L+9 (R= ‰ÂÍÈ¿,
L= ·ÚÈÛÙÂÚ¿). ŒÂÈÙ· ·fi 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂ-
Ù· ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú‡ıÌÈÛË, Ë
ÔıfiÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Î‡ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Fader
∂ÓÂÚÁ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ:
– ȤÛÙ ۇÓÙÔÌ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ «AUD» (18) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «FADER» (ÂÈÏÔ-
Á‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Fader)
– ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
▲» (6) ÁÈ· Ó· ·˘-
Í‹ÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ›-
Ûˆ ˯›· ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
▼» (8) ÁÈ· Ó· ·˘-Í‹ÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù·
ÂÌÚfi˜ ˯›·.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Û‡ÓÙÔÌ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÚÁ‹, ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÌÂÙ·-
‚ÔÏ‹. ¶È¤˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÔ-
ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÁÚ‹-
ÁÔÚË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ù· Â›‰· ÙÔ˘
fader ·fi R+9 ÛÂ F+9 (R= ›Ûˆ, F=
ÂÌÚfi˜).
ªÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi
ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú‡ıÌÈÛË, Ë ÔıfiÓË ÂÈÛÙÚ¤-
ÊÂÈ ÛÙË Î‡ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Loudness
(ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ÌÂ
˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· HI-FI BOSE)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Loudness ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ
¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·ÎÚfi·Û˘ Û ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ¤ÓÙ·Û˘, ·˘-
Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ (Ì¿Û·) Î·È ÙÔ˘˜
˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ (ڛ̷). ¢ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È
fiÙ·Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË Â›Ó·È ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ. °È· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «AUD» (18)
̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‹Ì·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË
Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ‹ ·Â-
ÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙËÓ ÂÈÁÚ·-
Ê‹ «LOUD ON» ‹ «LOUD OFF».
™ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· HI-FI
BOSE, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Loudness ÂÓÂÚÁÔÔÈ-
Â›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
209
À¶√¢√Ã∏ °π∞ Δ∏§∂ºø¡√
(Û¯. 196)
∞Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙË̤ÓÔ kit
·ÓÔȯً˜ ·ÎÚfi·Û˘, fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ¤Ó·
ÙËÏÂÊÒÓËÌ·, Ë ¤ÓÙ·ÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ
›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. √ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ-
ÊÒÓÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÌÂ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ¤ÓÙ·-
ÛË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ·
«VOL+» (21) ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·-
ÛË ‹ ÙÔ «VOL-» (19) ÁÈ· Ó· ÙË ÌÂÈÒÛÂ-
ÙÂ.
∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËÏÂ-
ÊÒÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ì ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· «PHONE» Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÂÓÙÔÏÒÓ
(‚Ϥ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ «MENU»).Δ· ÌÔÓ·‰Èο Ï‹ÎÙÚ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÙËÏÂʈӋ̷ÙÔ˜ ›-
Ó·È:
– «VOL+» (21), «VOL-» (19), ÁÈ· ÙË
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘
– «√¡» (20): ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / Û‚‹ÛÈ-
ÌÔ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘
– «AF-TA» (1): ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰È-
Îfi ‰›ÎÙ˘Ô
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·, ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «PHONE».
√ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈӋ̷ÙÔ˜ ı· ‰È·ÎÔ›
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ
Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‹ ÌÈ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ƒΔÀ31.
∞Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔ-
Ú›·, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «AF-TA» (1).
ƒ∞¢π√ºø¡√ (Û¯. 196)
ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘Û΢‹, ·ÎÔ‡ÙÂ
ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÈÓ
ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (ƒ·‰ÈfiʈÓÔ, Com-
pact Disc ‹ CD-Changer).
°È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÂÓÒ
·ÎÔ‡Ù ‹‰Ë ¤Ó· Compact Disc, ȤÛÙ ۇ-
ÓÙÔÌ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
«SRC» (14) ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈ-
ı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ˙ÒÓ˘
Û˘¯ÓÔًوÓ
∞Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ƒ·-
‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ȤÛÙ ۇÓÙÔÌ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔ-
Ú¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «μ¡» (13) ÁÈ· Ó· ÂÈϤ-
ÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔًوÓ.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ, ÂÈ-
ϤÁÔÓÙ·È ‰È·‰Ô¯Èο ÔÈ ˙ÒÓ˜ Û˘¯ÓÔًوÓ
"FM1", "FM2", "FMT", "MW" ηÈ
"LW", Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÈ-
Áڷʤ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∏ ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ FM ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÛÂ
ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·: FM1, FM2, FMT.
∏ ˙ÒÓË Ï‹„˘ FMT ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙȘ
Ï‹„ÂȘ Ô˘ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË
ÌÓ‹ÌË Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Autostore.
ΔÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· Û η-
Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ RDS (Radio Data
System).

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
210
¶Ï‹ÎÙÚ· ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜
Δ· Ï‹ÎÙÚ· Ì ٷ ۇ̂ÔÏ· ·fi ÙÔ 1 ˆ˜
ÙÔ 6 ("17", "16", "15", "12", "11",
"10") ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÂÈ-
ÏÔÁ¤˜:
– 18 ÛÙË ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ FM (6 ÛÙË
FM1, 6 ÛÙË FM2, 6 ÛÙËÓ FMT)
– 6 ÛÙË ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ MW
– 6 ÛÙË ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ LW
– 6 Ù‡ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ƒΔÀ (ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÙË ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ FM fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ
ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ƒΔÀ).
°È· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÙ ¤Ó·Ó ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ
ÛÙ·ıÌfi, ÂÈϤÍÙ ÙË ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘
ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ȤÛÙ ۇÓÙÔÌ·
(ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ) Î·È ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜
(·fi ÙÔ 1 ˆ˜ ÙÔ 6). ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›-
˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô ·ÚÈıÌfi˜
ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÈÏÂÁ› Î·È Ë
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÚÔÙÔ‡ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
Ë ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
ÛÙ·ıÌÔ‡ RDS.
ªÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘
ÛÙ·ıÌÔ‡ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ
ΔÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‰È·ÙËÚ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË
ÌÓ‹ÌË ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ
ÁÈ· οı ˙ÒÓË Ï‹„˘, Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È
fiÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ fiÙ·Ó
·ÏÏ¿˙ÂÙ ˙ÒÓË Ï‹„˘.
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
¶È¤ÛÙ ۇÓÙÔÌ· (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 ‰Â˘ÙÂ-
ÚfiÏÂÙÔ) ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
▲» (6) ‹ ÙÔ «▼»
(8) ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙË-
ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ Â›Ó·È ‰˘-
Ó·Ùfi Ó· ÏËÊı› ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Î·Ù‡-
ı˘ÓÛË.
∞Ó ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
▲» (6) ‹ ÙÔ «▼» (8) ÈÂ-
ÛÙ› ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ (¿Óˆ ·fi 1 ‰Â˘ÙÂ-
ÚfiÏÂÙÔ) ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË:
·ÊÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ï¿, Ë ‰È¿Ù·ÍË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡
„¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ (ÛÂ
Mute) ÚÈÓ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó·˙‹-
ÙËÛË. ŸÙ·Ó ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ,
Ë ‰È¿Ù·ÍË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÛÙÔÓ
ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È.
∞Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞
(ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô), Ô Û˘-
ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ „¿¯ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘
ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.
∞Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ƒΔÀ, Ë ‰È¿Ù·ÍË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ „¿¯ÓÂÈ ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ƒΔÀ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·Ó·˙‹ÙËÛ˘, Ë ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο
ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ-
ÁÚ·Ê‹ «SEARCH».
∞Ó Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë
‰È¿Ù·ÍË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÌÂÚÈο
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
∂ÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ˙ÒÓ˘ Û˘-
¯ÓÔًوÓ.
– ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ˙ÒÓ˘ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ «μ¡» (13): FM1, FM2, FMT,
MW ‹ LW.
– ¶È¤ÛÙ ۇÓÙÔÌ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ «
¯¯» (4) ‹ ÙÔ «˙˙» (7).
– ∞Ó ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÈÂÛÙ› Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ (¿Óˆ ·fi 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ) ÂÈÙ˘Á¯¿-
ÓÂÙ·È Ë Ù·¯Â›· ·Ó·˙‹ÙËÛË, Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ
fiÙ·Ó ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
°È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘
·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ƒΔÀ ηÈ
AF (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜), ·Ó ›ӷÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˜.
∞Ó Ô Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜
·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜
ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
211
∞ÎÚfi·ÛË ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Scan)
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «SRC» (14) ̤¯ÚÈ
ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‹Ì·, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ·ÎÚfi-
·ÛË ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙË ˙ÒÓË Û˘-
¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› (FM, MW,
LW). ∫¿ı ÛÙ·ıÌfi˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ı·
·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈο ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂ-
ÚfiÏÂÙ· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ı·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ «FM-
SCAN», «AM-SCAN» ‹ «PTY-SCAN».
∞Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞
(ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô), ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· ı· „¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘
ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›-
ÎÙ˘Ô. ∞Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ƒΔÀ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· „¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ƒΔÀ.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·, fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Î˘-
ÚÒÓÔÓÙ·È.
∞Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÎÚfi·-
ÛË ÂÓfi˜ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ȤÛÙ ͷӿ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ «SRC» (14).∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Scan ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÛÙȘ ·Îfi-
ÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
– ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Û΢‹
– ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «SRC» (14).
– ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
▲» (6) ‹ ÙÔ
«
▼» (8) (·Ú¯›˙ÂÈ Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈ-
ÛÌfi˜ ‹ Ô ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜).
– ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÚÔÂ-
ÈÏÔÁ‹˜.
– ∂ÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Autostore (·˘ÙfiÌ·ÙË ÌÓ‹ÌË).
– ∂ÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ƒΔÀ.
– ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ˙ÒÓË Û˘-
¯ÓÔًوÓ.
– ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «AUD» (18).
– ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «MENU» (9).
– ŸÙ·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛÙ·ıÌfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›-
‰ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·Ó
Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤-
ÓË.
– ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· Compact Disc.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ó·-
˙‹ÙËÛ˘ ı· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·-
˙‹ÙËÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ηÈ
Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÏÂÁ› οÔÈÔ˜
ÛÙ·ıÌfi˜.
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ
ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ
¶È¤ÛÙ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
«MENU» (9) ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó·˙‹-
ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙËÓ
ÙÚ¤¯Ô˘Û· ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔًوÓ:
– FM: FMπ 1, FMπ 2, ..., FMπ 6, FMππ 1,
FMππ 2, ..., FMππ 6, FMT 1, FMT 2, ..., FMT
6
– MW: MW 1, MW 2, ..., MW 6
– LW: LW 1, LW 2, ..., LW 6.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ı· ·Ó··Ú¿-
ÁÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÙÔ fiÓÔ-
Ì· Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó
ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ·Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ›-
Ó·È Â·Ú΋˜. ∞fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÌÈ·
ÚÔÂÈÏÔÁ‹ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ë
ÂÈÁÚ·Ê‹ «SCAN».
∫·Ù¿ Ù· 2 ÚÒÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô˘
·ÎÔ‡Ù ¤Ó· Ó¤Ô ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi,
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ˙Ò-
ÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ Ï‹-
ÎÙÚÔ˘ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜.
∞Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞
(ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô), ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· ı· „¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘
ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›-
ÎÙ˘Ô.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
212
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Scan ÙˆÓ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ӈÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Â-
ÚÈÙÒÛÂȘ:
– ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Û΢‹.
– ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «μ¡» (13).
– ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
▲» (6) ‹ ÙÔ
«
▼» (8) (·Ú¯›˙ÂÈ Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ‹ Ô ¯ÂÈÚÔ-
ΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜).
– ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÚÔÂ-
ÈÏÔÁ‹˜.
– ∂ÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto-
store (·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË)
– ∂ÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ƒΔÀ.
– ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ËÁ‹ ·ÎÚfi-
·Û˘ (CD, CD-Changer).
– ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ˙ÒÓ˘ FM
‹ Ù˘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ˙ÒÓ˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜.
– ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «AUD» (18).
– ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «MENU» (9).
– ŸÙ·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛÙ·ıÌfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›-
‰ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·Ó
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
– ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· Compact Disc.
∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› η̛· ÚÔÂÈÏÔÁ‹,
ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›.
ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ·Ôı‹Î¢ÛË
ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙË ÌÓ‹ÌË
√ ÛÙ·ıÌfi˜ Ô˘ ·ÎÔ‡Ù ÌÔÚ› Ó· ·Ô-
ıË΢ٛ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ˙ÒÓ˘
ÌÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· (17), (16), (15), (12), (11),
(10) ·ÚÈıÌË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ 1 ˆ˜ ÙÔ 6.
¶È¤ÛÙ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· (·fi ÙÔ
1 ˆ˜ ÙÔ 6) ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‹Ì· ÂÈ-
‚‚·›ˆÛ˘. ªfiÏȘ ηٷ¯ˆÚËı› ÛÙË ÌÓ‹-
ÌË, Ë ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ Ï‹-
ÎÙÚÔ˘ fiÔ˘ ·ÔıË·ıËΠÛÙË ÌÓ‹ÌË Ô
ÛÙ·ıÌfi˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞utostore
(·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÛÙË
ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ)
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∞utostore (·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÛÙË ÌÓ‹-
ÌË) ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «μ¡» (13) ̤¯ÚÈ ÙÔ
·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‹Ì· ÂȂ‚·›ˆÛ˘. ªÂ ·˘Ù‹
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË
·˘ÙfiÌ·Ù· ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ì ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi Û‹Ì·
Û ÛÂÈÚ¿ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ Û‹Ì·-
ÙÔ˜ ÛÙË ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ FMT.
™∏ª∂πø™∏∂ÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Autostore ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙ·ı-
ÌÔ› Ô˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯·Ó ·ÔıË΢-
Ù› ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙˆÓ FMT.
∞Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞
(ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô), ·Ô-
ıË·ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌfiÓÔ ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ›
Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰È-
Îfi ‰›ÎÙ˘Ô. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ› Ó·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ·ÎÚfi·Û˘ ÂÓfi˜ Compact Disc ‹ ÙÔ˘
CD-Changer.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Ù˘ ·˘Ùfi-
Ì·Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË, ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «A-STORE».
°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
ÛÙË ÌÓ‹ÌË ȤÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «μ¡»
(13): ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Û˘-
ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·ÎÚfi·Û˘ ÚÈÓ ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Autostore.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Autostore (·˘-
ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË) ÙÔ Ú·-
‰ÈfiʈÓÔ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÒ-
ÙÔ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ˙ÒÓ˘ Û˘-
¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ FM1.
™Ù· Ï‹ÎÙÚ· (17), (16), (15), (12),
(11), (10) ·ÚÈıÌË̤ӷ ·fi ÙÔ 1 ˆ˜ ÙÔ
6, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi Û‹Ì· ÛÙËÓ
ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ˙ÒÓË.
ªfiÏȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·Ôı‹Î¢ÛË
ÛÙË ÌÓ‹ÌË, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·˘-
ÙfiÌ·Ù· ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔıË-
΢ı› ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 1 (17).
∫¿ı ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÔıË·ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÈ·
ÊÔÚ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Â-
ÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ô˘ οÔȘ ÊÔÚ¤˜
·ÔıË·ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·˘Ùfi-
Ì·Ù˘ ·Ôı‹Î¢Û˘, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›-
˙ÂÙ·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «∞-STORE».

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
213
∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Autostore
Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË:
– ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ fiϘ ÔÈ ˘fi-
ÏÔÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
– ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ‰ÂÓ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
– Ȥ˙ÔÓÙ·˜ οÔÈÔ ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙˆÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ (.¯. «ƒΔÀ»
(2), «
˙˙» (7), «¯¯» (4), (17), (16),
(15), (12), (11), (10), Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘-
ÙfiÌ·Ù˘ ·Ôı‹Î¢Û˘ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È, Û˘-
ÓÙÔÓ›˙ÂÛÙ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi ·ÎÚfi-
·Û˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Autostore Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ô˘ ¤¯Â-
Ù ȤÛÂÈ
– Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «AF-TA» (1) η-
Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ôı‹-
Î¢Û˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·ÎfiÙÂ-
Ù·È, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞ (ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ
΢ÎÏÔÊÔÚ›·) ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È / ·ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈ›ٷÈ, Î·È Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ‰È·‰Èη-
Û›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ôı‹Î¢Û˘
– ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ËÁ¤˜ ·ÎÚfi·Û˘ (ƒ·-
‰ÈfiʈÓÔ, Compact Disc, CD-Changer) η-
Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ôı‹Î¢-
Û˘, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Autostore ‰ÂÓ ‰È·Îfi-
ÙÂÙ·È.™∏ª∂πø™∏∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ∞utostore ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ 6
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÂÏ¢ı¤Ú· Ï‹ÎÙÚ· ÚÔÂÈ-
ÏÔÁ‹˜ ·Ó··ÚÈÛÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ÁÈ· 2
ÂÚ›Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·fi 4 ·‡Ï˜ ηÈ
·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÎÚfi-
·Û˘.
∞ÎÚfi·ÛË ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ
∂ÓÂÚÁ‹ÛÙ ηٿ ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ:
– ÂÈϤÍÙ ÙË ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÈ-
ı˘Ì›Ù (FM, MW, LW)
– ȤÛÙ ۇÓÙÔÌ· ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ·
·Ôı‹Î¢Û˘ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜
Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
™ÙȘ ˙ÒÓ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ FM1, FM2 ηÈ
FMT ·Ó Ë Ï‹„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· AF ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, ÂÓÙÔ-
›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·fi ÙÔ ÈÔ
ÈÛ¯˘Úfi Û‹Ì· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AF (·Ó·˙‹ÙËÛË
ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
Û˘¯ÓÔًوÓ)
™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ RDS ÙÔ
Ú·‰ÈÔηÛÂÙfiʈÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-
ÛÂÈ Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜:
AF ON: ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓÂÚÁ‹
AF OFF: ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÓÂÓÂÚÁ‹
ŸÙ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙ·ı-
ÌÔ‡ RDS ÂÍ·ÛıÂÓ›, ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Èı·Ó¤˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
– ™ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË AF ONÌ ÙÔ Û‡ÛÙË-
Ì· RDS ÂÓÂÚÁfi, Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û˘Ó-
‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜, Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘
ηχÙÂÚ˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘
ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ì ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi Û‹-
Ì· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∫·-
Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÌÔÚ›Ù ӷ
Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ·ÎÔ‡Ù ÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙ·ı-
Ìfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· η-
ıÒ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÂÚÈÔ¯‹. º˘ÛÈο, ı· Ú¤-
ÂÈ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÎÚfi·Û˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È
ÛÙË Ó¤· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÙÂ.
– ™ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË AF OFFÙÔ Ú·‰Èfi-
ʈÓÔ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û˘-
ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ٷ Ï‹-
ÎÙÚ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
214
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹-
ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Û˘-
¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ AFÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡,
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «∞F-TA» (1) ̤¯ÚÈ ÙÔ
˯ËÙÈÎfi Û‹Ì·. ∏ ÔÓÔÌ·Û›· RDS (·Ó ‰È·-
Ù›ıÂÙ·È) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
Î·È ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AF Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË-
̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ «AF».
∞Ó ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ˙ÒÓË Û˘-
¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ AM, fiÙ·Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
«AF-TA» (1) ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈ-
ÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ˙ÒÓ˘ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ FM.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞ (ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô)
∫¿ÔÈÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙË ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔًوÓ
FM (FM1, FM2 Î·È FMT) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂ-
Ù·‰›‰Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡
‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÊ·Ó›-
˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «Δƒ».
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹-
ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ·
ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ȤÛÙ ۇÓÙÔÌ· (ÏÈÁfiÙÂ-
ÚÔ ·fi 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ) ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «AF-
TA» (1).
øÛÙfiÛÔ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·ÎÚfi·Û˘ Î·È ÔÈ
Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
Δ∞Î·È Δƒ: ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› Û ¤Ó· ÛÙ·ı-
Ìfi Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰È-
Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹.Δƒ: ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› Û ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi Ô˘
·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›-
ÎÙ˘Ô ·ÏÏ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ·ÓÂÓÂÚÁ‹.
Δ∞(*): Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ
Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹ ·ÏÏ¿ ›ÛÙÂ Û˘-
ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Û ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎ¤ÌÂÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.
Δ· Δ∞Î·È Δƒ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË: ›ÛÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Û ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi Ô˘
‰ÂÓ ÂÎ¤ÌÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›-
ÎÙ˘Ô Î·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÂÓÂÚÁ‹.
(*) ∞Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈË̤ÓË, ·ÏÏ¿ Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÎ-
¤ÌÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ë Û˘-
Û΢‹ ÂÎ¤ÌÂÈ ¤Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‹Ì· οı 30 ‰Â˘-
ÙÂÚfiÏÂÙ·.
ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞(ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô) Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ:
·)Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ìfi-
ÓÔ ÛÙ·ıÌÒÓ RDS Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÛÙË ˙Ò-
ÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ FM Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfi-
ÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
‚)Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰È-
Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ÙÔ Compact Disc ‹ ÙÔ CD-Changer
Á)Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰È-
Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Û ÌÈ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÂÏ¿¯È-
ÛÙË ¤ÓÙ·ÛË ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘
Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Û ÌˉÂÓÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ Û οı ̛· ·fi
ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
·)°È· ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·-
‰›‰Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô:
– ÂÈϤÍÙ ÙȘ ˙ÒÓ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ FM1,
FM2 Î·È FMT.
– ȤÛÙ ۇÓÙÔÌ· (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 ‰Â˘-
ÙÂÚfiÏÂÙÔ) ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «AF-TA» (1) ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë Û˘ÓÙÔ-
ÌÔÁÚ·Ê›· «Δ∞».
– ȤÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ «
˙˙»
(7), ‹ «
¯¯» (4).
°È· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÌÂ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, ·ÎÔ-
ÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·Ôı‹Î¢Û˘ (‚Ϥ-
 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ «ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ·Ôı‹Î¢ÛË
ÛÙ·ıÌÔ‡»).
‚)∞Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÎÚfi·Û˘ ÂÓfi˜ Compact
Disc, ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Compact Disc
‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ CD-Changer, Û˘ÓÙÔ-
ÓÈÛÙ›Ù Û ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (Δƒ) ηÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞. ∞fi ·˘-
Ùfi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÎÚfi-
·Û˘ ÙÔ˘ Compact Disc, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·
ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
Compact Disc Î·È ı· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ùfi-
Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›-

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
215
˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «INFO TRA»,
ÂÓÒ Ë ÔıfiÓË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ó‰ÂÈÍË (Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ÔÓÔÌ·Û›·,
¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ CD ÎÙÏ.).
∞Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ CD Â›Ó·È ‹‰Ë Û ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÈı˘Ì›Ù ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Ï·Ì-
‚¿ÓÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô,
ȤÛÙ ۇÓÙÔÌ· (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 ‰Â˘ÙÂÚfi-
ÏÂÙÔ) ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «AF-TA» (1) Î·È ÙÔ Ú·-
‰ÈfiʈÓÔ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ÛÙ·ıÌfi ·ÎÚfi·Û˘ ÛÙË ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔًوÓ
FM, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ù· ÌË-
Ӈ̷ٷ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È.
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì‹-
Ó˘Ì· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô,
ȤÛÙ ۇÓÙÔÌ· (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 ‰Â˘ÙÂÚfi-
ÏÂÙÔ) ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «AF-TA» (1) ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜.
Á)°È· Ó· Ï¿‚ÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰È-
Îfi ‰›ÎÙ˘Ô fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ù ڷ‰ÈfiʈÓÔ.
– ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞Ȥ-
˙ÔÓÙ·˜ Û‡ÓÙÔÌ· (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 ‰Â˘ÙÂ-
ÚfiÏÂÙÔ) ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «AF-TA» (1), ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹
«Δ∞».
– Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›Ù Û ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «Δƒ», ÌË-
‰ÂÓ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
«VOL-» (19). ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û ÌÈ·
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ÓÙ·ÛË.
™∏ª∂πø™∏™Â ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ΔƒÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË (ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «Δƒ») ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›-
‰ÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.
∞Ó ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ˙ÒÓË
Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ∞ª, fiÙ·Ó ı· ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹-
ÎÙÚÔ «
AF-TA», (1) ÌÂÙ·ˉ¿ ÛÙË ˙ÒÓË Û˘-
¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ FM Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi
·ÎÚfi·Û˘. ∞Ó Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ÂÓ
ÂÎ¤ÌÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
(‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÂÈÁÚ·Ê‹
«Δƒ»), ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜
ÛÙ·ıÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.∏
¤ÓÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ë ÏË-
ÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi
ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ·ÎÚfi·Û˘.
– ¤ÓÙ·ÛË ·ÎÚfi·Û˘ ηÙÒÙÂÚË ·fi ÙÔ 30:
¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›-
ÎÙ˘Ô ›ÛË ÌÂ 20 (ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÈÌ‹)
– ¤ÓÙ·ÛË ·ÎÚfi·Û˘ ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙÔ 30:
¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›-
ÎÙ˘Ô ›ÛË Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ·ÎÚfi·Û˘ + 1.
∞Ó ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›-
ÎÙ˘Ô, Ë ÙÈÌ‹ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÈÌ‹ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›·˜.∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ
Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ-
ËıÔ‡Ó ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
ÌÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
AUD» (18). √È Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜
‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËӇ̷-
ÙÔ˜.
™∏ª∂πø™∏∞Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞›ӷÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ·ı-
Ìfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «Δƒ»), ÙÔ
Ú·‰ÈfiʈÓÔ ¤ÂÈÙ· ·fi 1 ÏÂÙfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙȘ ÂÍ‹˜ Û˘Óı‹Î˜:
– ·Ó ·ÎÔ‡Ù ¤Ó· Compact Disc Á›ÓÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· οÔÈÔ ¿ÏÏÔ
ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎ¤-
ÌÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
– ·Ó ·ÎÔ‡Ù ڷ‰ÈfiʈÓÔ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ¤Ó·
˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ
‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. °È· Ó· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ,
Ú¤ÂÈ Â›Ù ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ηٿÏÏËÏÔ ÛÙ·ı-
Ìfi Ô˘ Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ
Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ù ӷ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞.