2009 Abarth Grande Punto ESP

171
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
Le fonctionnement avec un
niveau de liquide trop bas
endommage irréparablement la bat-
terie et peut même la faire exploser.
ATTENTIONLe mauvais montage d’acces-
soires électriques peut provo-
quer des dommages graves à
la voiture. Si après l’achat de
la voiture, on souhaite installer des ac-
cessoires (antivol, radiotéléphone, etc.)
s’adresser au Réseau d’Après-Vente
Fiat, en mesure de conseiller les dispo-
sitifs les plus adaptés et surtout de pré-
venir de la nécessité d’utiliser une bat-
terie de capacité plus importante.
Les batteries contiennent des
substances très dangereuses
pour l’environnement. Pour le
remplacement de la batterie,
il est conseillé de s’adresser au Réseau
d’Après-Vente Fiat, qui est en mesure
d’écouler les anciennes dans le respect
de l’environnement et des normes de loi.
BATTERIE
La batterie de la voiture est de type à “en-
tretien réduit”: dans des conditions d’uti-
lisation normales, aucun ravitaillement de
l’electrolyte avec d’eau distillée n’est né-
cessaire.
CONTROLE DE L’ETAT
DE CHARGE ET DU NIVEAU
DE L’ELECTROLYTE
Les opérations de contrôle doivent être
exécutées, dans les temps et selon les mo-
dalités indiqués par cette Notice, exclu-
sivement par des opérateurs spécialisés.
Les opérations d’appoint éventuelles ne
doivent être exécutées que par du per-
sonnel spécialisé et dans le cadre Réseau
d’Après-Vente Abarth.

173
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
AVERTISSEMENTS
❒Dans la mesure du possible, éviter les
freinages brusques, les départs sur les
chapeaux de roues, les chocs violents
contre les trottoirs, les trous de la
chaussée ou des obstacles de différen-
te nature. La marche prolongée sur des
chaussées défoncées peut endommager
les pneus;
❒contrôler périodiquement que les pneus
ne présentent pas de coupures sur les
côtés, de gonflements ou une usure ir-
régulière de la chape. Dans ce cas,
s’adresser au Réseau Après-vente
Abarth;
❒éviter de voyager dans des conditions de
surcharge: de sérieux dommages aux
roues et aux pneus peuvent en résulter;
❒en cas de crevaison d’un pneu, s’arrê-
ter immédiatement et le remplacer,
pour ne pas endommager le pneu lui-
même, la jante, les suspensions et la di-
rection;
ROUES ET PNEUS
Contrôler toutes les deux semaines en-
viron et avant de longs voyages la pression
de chaque pneu, y compris la roue com-
pacte: ce contrôle doit être effectué le
pneu reposé et froid.
Utilisant la voiture, il est normal que la
pression augmente; pour la valeur cor-
recte de la pression de gonflage du pneu
voir le paragraphe “Roues” au chapitre
“Caractéristiques Techniques”.
Une pression erronée provoque une
consommation anormale des pneusfig. 6:
Apression normale: chape usée de ma-
nière uniforme.
Bpression insuffisante: chape particuliè-
rement usée sur les bords.
Cpression excessive: chape particuliè-
rement usée au centre.
Les pneus doivent être remplacés lorsque
l’épaisseur de la chape se réduit à 1,6 mm.
En tout cas, respecter les réglementations
en vigueur dans le pays où on circule.
❒le pneu vieillit, même s’il est peu utilisé.
Des craquelures sur le caoutchouc de
la bande de roulement et des flancs
sont un signe de vieillissement. De tou-
te façon, des pneus montés depuis plus
de 6 ans doivent être contrôlés par un
personnel spécialisé. Se rappeler égale-
ment de contrôler avec soin la roue
compacte de secours;
❒en cas de remplacement, monter tou-
jours des pneus neufs, en évitant ceux
dont l’origine est douteuse;
❒si on remplace un pneu, il convient de
remplacer également la valve de gon-
flage;
❒pour permettre une usure uniforme
entre les pneus avant et arrière, il est
conseillé de les permuter tous les 10-
15.000 kilomètres, en les maintenant
toujours du même côté de la voiture
pour ne pas inverser le sens de roule-
ment.
Se rappeler que la tenue de
la route de la voiture dépend
également de la pression de gonflage
correcte des pneus.
ATTENTION
fig. 6F0M0160m

184
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
CODES MOTEURS -
VERSIONS
CARROSSERIE
VERSIONS1.4 T-JET
Code type 199A8000
Cycle Otto
Nombre et position des cylindres 4 en ligne
Diamètre et course pistons mm 72 x 84
Cylindrée totale cm31368
Rapport de compression 9,8 ± 0,2
Puissance maxi (CEE) kW 114
Ch 155
(❏)régime correspondant tours/min 5500
Puissance maxi (CEE) Nm 201/230 (*)
kgm 20
régime correspondant tours/min 5000/3000 (*)
Bougies d’allumage NGK IKR9F8
Carburant
Essence verte sans plomb
95 RON ou 98 RON
(Spécification EN228)
(*) Avec OVER-BOOST
(❏) La puissance maxi 155Ch este obtenue en utilisant essence verte sans plomb
98 RON
Versions 1.4 T-JET
Code moteur199A8000
Code peinture
carrosserie199AXN1B28
MOTEUR

187
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
LECTURE CORRECTE
DU PNEU fig. 4
Exemple: 205/45 R17 88V
205 = Largeur nominale (S, distance en
mm entre les côtés).
45 = Rapport hauteur/largeur (H/ S) en
pourcentage.
R = Pneu radial.
17 = Diamètre de la jante en pouces
(Ø).
88 = Indice de charge (charge utile).
V = Indice de vitesse maxi.
ROUES
JANTES ET PNEUS
Jantes en acier estampé ou en alliage.
Pneus Tubeless à carcasse radiale. Sur la
Carte grise sont aussi indiqués tous les
pneus homologués.
ATTENTION En cas de non correspon-
dance entre la “Notice d’entretien” et la
“Carte grise” il faut tenir compte seule-
ment des indications de cette dernière.
Pour la sécurité de la marche il est indis-
pensable que la voiture monte des pneus
de la même marque et du même type sur
toutes les roues.
ATTENTION Avec les pneus Tubeless, ne
pas utiliser des chambres d’air.
fig. 4F0M0169m
ROUE DE SECOURS
Jante en acier embouti. Pneu Tubeless.
GEOMETRIE DES ROUES
Convergence
avant totale: –1 ± 1 mm
Convergence
arrière totale: 1,7 ± 2 mm
Les valeurs se rapportent à voiture en
marche.

LECTURE CORRECTE
DE LA JANTE fig. 4
Exemple: 7J x 17” ET39
7 = largeur de la jante en pouces 1.
J = profil de la jante à bord creuse
(rebord latéral où s’appuie le ta-
lon du pneu) 2.
17 = diamètre de calage en pouces
(correspond à celui du pneu qui
doit être monté) 3= Ø.
ET39 = carrossage roue (distance entre
le plan d’appui disque/jante et mi-
lieu de la jante). Indice de charge (charge utile)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73 = 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77 = 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79 = 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Indice de vitesse maxi
Q= jusqu’à 160 km/h.
R= jusqu’à 170 km/h.
S= jusqu’à 180 km/h.
T= jusqu’à 190 km/h.
U= jusqu’à 200 km/h.
H= jusqu’à 210 km/h.
V= jusqu’à 240 km/h.
Indice de vitesse maxi
pour les pneus à neige
QM + S= jusqu’à 160 km/h.
TM + S= jusqu’à 190 km/h.
HM + S = jusqu’à 210 km/h.
188
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES

191
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
PERFORMANCES
Vitesses maxi admises après la première période d’utilisation de la voiture en km/h.
1.4 T-JET
208
Poids (kg)1.4 T-JET
Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir carburant rempli à 90%
et sans aucun accessoire en option): 1185
Charge utile (*) y compris le conducteur: 480
Charges maxi admises (**)
– essieu avant:950
– essieu arrière:850
– total: 1665
Charges remorquables
– remorque avec freins: 500
– remorque sans freins: 400
Charge maxi sur le toit:75
Charge maxi sur la boule (remorque avec freins): 60
(*) En présence d’équipements spéciaux (toit ouvrant, dispositif d’attelage remorque, etc.) le poids à vide augmente et par conséquent, la
charge utile diminue, en respectant les charges maxi admises.
(**) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de charge-
ment en respectant les charges maxi admises.
POIDS

198
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
Eclaireur de plaque ........................... 145
Embrayage ............................................ 185
Emetteurs radio et téléphones
portables ............................................ 89
Emissions de CO
2.............................. 196
Entretien de la voiture
– controles periodiques .................. 165
– entretien programmé .................. 162
– plan d’entretien programmé ...... 163
– utilisation lourde de la voiture ... 165
Equipements intérieurs ..................... 58
ESP (système) ..................................... 78
Essuie-glace
– balais ................................................ 174
– commande....................................... 49
– gicleurs............................................. 175
Essuie-lunette
– balais................................................. 174
– commande ..................................... 49
– gicleurs............................................. 175
Feu antibrouillard
– bouton de commande.................. 55
– remplacement d’une ampoule ... 143Feu de flaque/éclaireur porte
– remplacement ampoule................ 55
Feux antibrouillard arrière
– bouton de commande ................. 56
– remplacement d’une ampoule ... 144
Feux de plaque .................................... 145
Feux de position
– commande....................................... 47
– remplacement d’une ampoule
arrière ............................................ 143
– remplacement d’une ampoule
avant ............................................... 141
Feux de route
– appel de phares ............................. 47
– commande ..................................... 47
– remplacement d’une ampoule ... 149
Feux extérieurs ................................... 47
Feux troisième stop ........................... 145
Fiat CODE (Le système) ................... 7
Filtre à air ............................................. 170
Filtre antipollen ................................... 170
Fix & Go automatic ............................ 135
Frein à main ......................................... 112
Freins
– caractéristiques ............................. 186 Compartiment moteur
– lavage .............................................. 178
Compartiments porte-verres .......... 60
Compte-tours ..................................... 14
Consommations
– carburant ........................................ 195
– huile moteur .................................. 167
Cruise Control
(régulateur de vitesse constante) .. 52
Démarrage du moteur
– comment réchauffer le moteur
dès qu’il a démarré ...................... 111
– démarrage de secours ................ 134
– démarrage par batterie
d’appoint ........................................ 134
– démarrage par manouvres
à inertie .......................................... 134
– dispositif de démarrage .............. 13
– extinction du moteur .................. 111
Diffuseurs air habitacle ...................... 34
Dimensions .......................................... 190
Dispositif de démarrage .................... 12
Dispositif de sécurité enfants ........... 97
Données pour l’identification .......... 182

200
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
Sièges
– nettoyage ....................................... 179
– réglage.............................................. 28
– renversement (sièges arrière) ... 29
Siège enfant “Isofix Universel” ........ 102
Soulèvement de la voiture ................ 158
Suspensions .......................................... 186
Symboles .............................................. 7
Système ABS ........................................ 76
Système ASR ....................................... 81
Système de navigation (My Port)...... 88
Système EOBD ................................... 83
Système ESP ......................................... 78
Système Fiat CODE ........................... 7
Système T.P.M.S. ................................. 84
Tableau de bord ................................ 16
Tachymetre (indicateur de vitesse) 14
Toit ouvrant ........................................ 62
Tractage de la voiture ....................... 159
Transmission ........................................ 185
Transporter les enfants
en toute sécurité ............................. 97
Utilisation de la boîte de vitesses
manuelle ............................................ 113
Vérification des niveaux ................... 166
Vitesses maxi ....................................... 191
Vitres (nettoyage) ............................... 178
Volant (réglage) ................................... 31
Volet du carburant.............................. 106 Porte verres - porte canettes ........... 60
Portes .................................................... 68
Prééquipement système
de navigation (My Port) ................... 88
Prééquipement au montage du siège
enfant “Isofix Universel” ................ 102
Pression des pneus ............................. 189
Prétensionneurs .................................. 94
Prise de courant ................................. 60
Réglage des sièges ..........................28-29
Réglage du volant ................................ 31
Régulateur de vitesse constante
(Cruise Control) .............................. 52
Remplacement d’une roue ............... 135
Rétroviseurs
– extérieurs ....................................... 32
– intérieur .......................................... 31
Roue
– de secours ..................................... 221
– géométrie des roues .................... 187
– remplacement ............................... 135
Sauvegarde de l’environnement ..... 90
Sécurité ................................................. 91