91
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
CINTURE DI SICUREZZA ................................................ 92
SISTEMA S.B.R. ..................................................................... 93
PRETENSIONATORI .......................................................... 94
TRASPORTARE BAMBINI IN SICUREZZA .................. 97
PREDISPOSIZIONE PER MONTAGGIO
SEGGIOLINO “ISOFIX UNIVERSALE” .......................... 102
AIR BAG FRONTALI .......................................................... 103
AIR BAG LATERALI ............................................................ 106
S S
I I
C C
U U
R R
E E
Z Z
Z Z
A A
091-108 Abarth IT:091-108 Abarth IT 20-05-2009 14:15 Pagina 91
102
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
PREDISPOSIZIONE
PER MONTAGGIO
SEGGIOLINO
“ISOFIX UNIVERSALE”
La vettura è predisposta per il montaggio
dei seggiolini Isofix Universale, un nuovo
sistema unificato europeo per il traspor-
to bambini.
A titolo indicativo in fig. 11è rappresen-
tato un esempio di seggiolino.
Il seggiolino Isofix Universale copre il grup-
po di peso: 1.
A causa del differente sistema di aggancio,
il seggiolino deve essere vincolato me-
diante gli appositi anelli inferiori metallici
A-fig. 12, posizionati tra schienale e cu-
scino posteriore, quindi fissare la cinghia
superiore (disponibile assieme al seggioli-
no) all’apposito anello B-fig. 13ubicato
nella parte posteriore dello schienale in
corrispondenza del seggiolino.
È possibile effettuare la montabilità mista
di seggiolini tradizionali ed “Isofix Univer-
sali”.
Si ricorda che, nel caso di seggiolini Isofix
Universale, possono essere utilizzati tutti
quelli omologati con la dicitura ECE
R44/03 “Isofix Universale”.
fig. 12F0M030Ab
fig. 11F0M0253mfig. 13F0M029Ab
Montare il seggiolino solo a
vettura ferma. Il seggiolino è
correttamente ancorato alle staffe di
predisposizione quando si percepi-
scono gli scatti che accertano l’avve-
nuto aggancio. Attenersi in ogni ca-
so alle istruzioni di montaggio, smon-
taggio e posizionamento, che il Co-
struttore del seggiolino è tenuto a for-
nire con lo stesso.
ATTENZIONENella Lineaccessori Abarth è disponibile il
seggiolino bambino Isofix Universale “Duo
Plus”.
Per ulteriori dettagli relativi all’installazio-
ne e/o utilizzo del seggiolino, fare riferi-
mento al “Libretto istruzioni” fornito as-
sieme al seggiolino.
091-108 Abarth IT:091-108 Abarth IT 20-05-2009 14:15 Pagina 102
103
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AIR BAG FRONTALI
La vettura è dotata di air bag frontali per
il guidatore, per il passeggero ed air bag gi-
nocchia lato guidatore (per versio-
ni/mercati, dove previsto).
Gli air bag frontali guidatore / passeggero
e l’air bag ginocchia lato guidatore (per
versioni/mercati, dove previsto) proteg-
gono gli occupanti dei posti anteriori ne-
gli urti frontali di severità medio-alta, me-
diante l’interposizione del cuscino fra l’oc-
cupante ed il volante o la plancia porta-
strumenti.
La mancata attivazione degli air bag nelle
altre tipologie d’urto (laterale, posteriore,
ribaltamento, ecc...) non è pertanto indi-
ce di malfunzionamento del sistema.
In caso di urto frontale, una centralina
elettronica attiva, quando necessario, il
gonfiaggio del cuscino. Il cuscino si gonfia
istantaneamente, ponendosi a protezio-
ne fra il corpo degli occupanti anteriori e
le strutture che potrebbero causare le-
sioni; immediatamente dopo il cuscino si
sgonfia.
Gli air bag frontali guidatore / passeggero
e l’air bag ginocchia lato guidatore (per
versioni/mercati, dove previsto) non sono
sostitutivi, ma complementari all’uso del-
le cinture di sicurezza, che si raccoman-
da sempre di indossare, come del resto
prescritto dalla legislazione in Europa e
nella maggior parte dei paesi extraeuro-
pei.
E
E
D
C
D
C
B
B1
A
IDONEITÀ DEI SEDILI DEI PASSEGGERI PER L’UTILIZZO
DEI SEGGIOLINI ISOFIX UNIVERSALI
La tabella sotto riportata, in conformità alla legislazione europea ECE 16, indica la pos-
sibilità di installazione dei seggiolini per bambini Isofix Universali sui sedili dotati di ag-
ganci Isofix.
Gruppo di peso Orientamento Classe di Posizione Isofix seggiolino taglia Isofix laterale posteriore
Gruppo 0 fino a 10 kg
Gruppo 0+ fino a 13 kg
Gruppo I da 9
fino a 18 kg
IUF: adatto per sistemi di ritenuta per bambini Isofix orientati frontemarcia, di classe
universale (dotati di terzo attacco superiore), omologati per l’uso nel gruppo di
peso.
IL: adatto per particolari sistemi di ritenuta per bambini Tipo Isofix specifico ed omo-
logato per questo tipo di vettura. È possibile installare il seggiolino spostando in
avanti il sedile anteriore.
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IUF
IUF
IUF Contromarcia
Contromarcia
Contromarcia
Contromarcia
Contromarcia
Contromarcia
Frontemarcia
Frontemarcia
Frontemarcia
091-108 Abarth IT:091-108 Abarth IT 20-05-2009 14:15 Pagina 103
198
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Freni
– caratteristiche ............................... 186
– livello del liquido ........................... 169
Freno a mano ...................................... 112
Frizione ................................................. 185
Fusibili (sostituzione) ......................... 148
Inattività della vettura ....................... 120
Indicatori di direzione
– comando ........................................ 48
– sostituzione lampada anteriore . 142
– sostituzione lampada laterale ..... 143
– sostituzione lampada
posteriore ...................................... 143
Indicatore livello carburante ............ 15
Indicatore liquido raffreddamento
motore ............................................... 15
In emergenza ....................................... 133
In sosta .................................................. 112
Interni .................................................... 179
Isofix (seggiolino) ................................ 102
Kit fumatori ........................................ 60
Lampada (sostituzione di una)
– indicazioni generali ....................... 139– tipi di lampade ............................... 139
Lavacristallo
– comando ........................................ 49
– livello del liquido ........................... 168
Lavalunotto
– comando ........................................ 49
– livello del liquido ........................... 168
Limitatori di carico ............................. 94
Livelli ..................................................... 166
Livello liquido freni ............................. 169
Livello liquido impianto
di raffreddamento motore ............. 168
Livello liquido lavacristallo/
lavalunotto.......................................... 168
Livello olio motore ............................ 167
Luce bagagliaio .................................... 55
Luce pozzanghera porta ..................... 55
Luci abbaglianti
– comando ........................................ 47
– lampeggi .......................................... 47
– sostituzione lampada ................... 142
Luci anabbaglianti
– comando ........................................ 47
– sostituzione lampada ................... 142
Luci di emergenza ............................... 55 Consumi
– carburante ...................................... 195
– olio motore ................................... 167
Contagiri ............................................... 14
Cruise Control (regolatore di velocità
costante) ............................................ 52
Dati per l’identificazione .................. 182
Dati tecnici ........................................... 181
Diffusori aria abitacolo ...................... 34
Dimensioni ........................................... 190
Display multifunzionale
riconfigurabile.................................... 16
Dispositivo di avviamento ................. 12
EOBD (sistema) ................................. 83
ESP (sistema) ....................................... 78
Emissioni di CO2 ................................ 196
Equipaggiamenti interni ..................... 58
Fari ....................................................... 74
Fiat CODE (Il sistema) ...................... 7
Filtro antipolline .................................. 170
Filtro aria .............................................. 170
Fix&Go automatic .............................. 135
Fluidi e lubrificanti .............................. 193
197-204 Abarth IT:197-208 Abarth IT 20-05-2009 14:18 Pagina 198
199
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
programmata ....................................... 163
– Utilizzo gravoso della vettura..... 165
Motore
– codice di identificazione .............. 184
– dati caratteristici ........................... 184
– marcatura ....................................... 182
Olio motore
– caratteristiche tecniche ............... 193
– consumo ......................................... 167
– verifica del livello .......................... 167
Pesi ....................................................... 191
Plafoniera
– anteriore ........................................ 54
– bagagliaio ........................................ 55
– luci pozzanghera ........................... 55
Plancia e comandi ............................... 4
Plancia portastrumenti ...................... 5
Pneumatici
– in dotazione ................................... 189
– lettura corretta del
pneumatico .................................... 187
– manutenzione ................................ 173
– pressione di gonfiaggio ................ 189
– riparazione ..................................... 135Porta bicchieri - porta lattine .......... 60
Porta guanti .......................................... 59
Porta schede - porta CD .................. 60
Portapacchi/portasci............................ 73
Porte ..................................................... 64
Portellone bagagliaio .......................... 68
Posacenere............................................ 60
Predisposizione per montaggio
seggiolino “Isofix Universale” ........ 102
Predisposizione sistema
di navigazione (My Port) .................. 88
Presa di corrente ................................ 60
Prestazioni ............................................ 191
Pressione dei pneumatici .................. 189
Pretensionatori ................................... 94
Protezione dell’ambiente .................. 90
Pulizia cristalli ...................................... 49
Pulsanti di comando ........................... 55
Quadro strumenti .............................. 13
Regolatore di velocità costante
(Cruise Control) .............................. 52
Regolazione sedili ...........................28-29
Regolazione volante ........................... 31
Rifornimento della vettura ............... 89
Riparazione pneumatici ...................... 135 Luci esterne ......................................... 47
Luci plafoniera
– comando ........................................ 54
– sostituzione lampade ................... 146
Luci posizione
– comando ........................................ 47
– sostituzione lampada
anteriore ........................................ 141
– sostituzione lampada
posteriore ...................................... 143
Luci fendinebbia
– pulsante di comando .................... 55
– sostituzione lampada ................... 143
Luci retronebbia
– pulsante di comando .................... 56
– sostituzione lampada ................... 144
Luci targa .............................................. 145
Luci terzo stop .................................... 145
Lunga inattività della vettura ............ 120
Lunotto termico ..............................38-46
Manutenzione e cura
– Controlli periodici......................... 165
– Manutenzione programmata ...... 162
– Piano di manutenzione
197-204 Abarth IT:197-208 Abarth IT 20-05-2009 14:18 Pagina 199
200
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
– interno ............................................ 31
Spie e messaggi .................................... 121
Sportello combustibile ....................... 89
Sterzo..................................................... 186
Strumenti di bordo ............................ 14
Tachimetro
(indicatore di velocità) ................... 14
Tappo serbatoio combustibile ......... 89
Targhette
– dati identificazione ....................... 182
– vernice carrozzeria ...................... 183
Tergicristallo
– comando ........................................ 49
– spazzole .......................................... 174
– spruzzatori ..................................... 175
Tergilunotto
– comando ........................................ 49
– spazzole .......................................... 174
– spruzzatori ..................................... 175
Tetto apribile ....................................... 62
Traino della vettura ........................... 159
Traino di rimorchi
– installazione gancio di traino ...... 118Trasmettitori radio e telefoni
cellulari ............................................... 89
Trasmissione ........................................ 185
Trasportare bambini in sicurezza .... 97
Trip computer ..................................... 25
Tubazioni in gomma ........................... 174Uso del cambio manuale ................. 113
Vano motore
– lavaggio ........................................... 178
Velocità massime ................................ 191
Verifica dei livelli ................................. 166
Vernice .................................................. 177
Vetri (pulizia) ....................................... 178
Volante (regolazione) ........................ 31 Ruota
– assetto ruote ................................. 187
Sedili
– pulizia .............................................. 179
– regolazione .................................... 28
– ribaltamento (sedili posteriori) . 29
Seggiolino “Isofix Universale” .......... 102
Sensore pioggia ................................... 50
Sicurezza ............................................... 91
Simbologia ............................................ 7
Sistema ABS ......................................... 76
Sistema ASR ......................................... 81
Sistema blocco carburante ................ 57
Sistema di navigazione (My Port) ..... 88
Sistema EOBD ..................................... 83
Sistema ESP .......................................... 78
Sistema Fiat CODE ............................ 7
Sistema T.P.M.S. .................................. 84
Sollevamento della vettura ............... 158
Sospensioni .......................................... 186
Spazzole tergicristallo
e tergilunotto .................................... 174
Specchi retrovisori
– esterni ............................................. 32
197-204 Abarth IT:197-208 Abarth IT 20-05-2009 14:18 Pagina 200