2008 YAMAHA XMAX 125 alarm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ..............1-1
Conseils supplémentaires relatifs à la
sécurité routière.............................1-1
DESCRIPTION.....................................2-2
Vue gauche .......................................2-1
Vue droite..........................................2-2
Commandes et instruments .............2-3
COMMANDES ET INSTRUMENTS....3-1
Immobilisateur antivol.......................3-1
Contacteur à clé/antivol....................3-2
Témoins et témoins d’alerte .............3-3
Système embarqué de diagnostic
de pannes......................................3-4
Compteur de vitesse ........................3-5
Jauge de niveau de carburant ..........3-5
Jauge de température du liquide
de refroidissement.........................3-6
Écran multifonction ...........................3-6
Alarme antivol (en option) .................3-9
Combinés de contacteurs ..............3-10
Levier de frein avant .......................3-11
Levier de frein arrière ......................3-11
Bouchon du réservoir de
carburant .....................................3-12
Carburant ........................................3-13
Pots catalytiques ............................3-14
Selle ................................................3-15
Compartiments de rangement........3-15
Compartiment de rangement
avant ............................................3-16Compartiment de rangement
arrière ..........................................3-17
Réglage des combinés ressort-
amortisseur..................................3-18
Béquille latérale ..............................3-19
Coupe-circuit d’allumage ...............3-20
CONTRÔLES AVANT
UTILISATION.......................................4-1
Points à contrôler avant chaque
utilisation .......................................4-2
UTILISATION ET CONSEILS
IMPORTANTS CONCERNANT
LE PILOTAGE......................................5-1
Mise en marche du moteur ..............5-1
Démarrage ........................................5-2
Accélération et décélération .............5-3
Freinage ............................................5-3
Comment réduire sa consommation
de carburant ..................................5-4
Rodage du moteur............................5-4
Stationnement ..................................5-5
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET
PETITES RÉPARATIONS....................6-1
Trousse de réparation .......................6-1
Tableau des entretiens et graissages
périodiques....................................6-3
Dépose et repose du cache et
des carénages ...............................6-7
Contrôle de la bougie .......................6-9Huile moteur ...................................6-10
Huile de transmission finale............6-13
Liquide de refroidissement .............6-14
Élément de filtre à air et de filtre
à air du boîtier de la courroie
trapézoïdale .................................6-16
Réglage du jeu de câble des gaz ...6-17
Jeu des soupapes ..........................6-18
Pneus ..............................................6-18
Roues coulées ................................6-20
Garde des leviers de freins avant
et arrière ......................................6-21
Contrôle des plaquettes de frein
avant et arrière ............................6-21
Contrôle du niveau du liquide de
frein..............................................6-22
Changement du liquide de frein .....6-23
Contrôle et lubrification des
câbles ..........................................6-23
Contrôle et lubrification de la
poignée et du câble des gaz.......6-24
Lubrification des leviers de frein
avant et arrière ............................6-24
Contrôle et lubrification des
béquilles centrale et latérale .......6-24
Contrôle de la fourche ....................6-25
Contrôle de la direction ..................6-26
Contrôle des roulements de roue ...6-26
Batterie ...........................................6-27
Remplacement des fusibles ...........6-28
Remplacement d’une ampoule
de phare ......................................6-29
TABLE DES MATIÈRES
1B9-F8199-F2.qxd 21/11/07 16:36 Página 6

L’indicateur d’alerte de gel “ ” s’af-
fiche automatiquement par tempéra-
tures inférieures à 3 °C (37.4 °F).
Indicateur de changement d’huile
“OIL”
1. Indicateur de changement d’huile “OIL”
Il convient de procéder à un change-
ment d’huile lorsque cet indicateur
s’allume. L’indicateur reste allumé
jusqu’à ce qu’il soit réinitialisé. Après
avoir changé l’huile moteur, réinitiali-
ser l’indicateur de changement d’hui-
le comme suit.
1. Tourner la clé sur “ON” tout en
appuyant sur les boutons de
sélection “MODE” et “SET”.2. Maintenir les boutons “MODE” et
“SET” enfoncés pendant deux à
cinq secondes.
3. Relâcher les boutons ; l’indica-
teur de changement d’huile s’é-
teint.
N.B.:
●L’indicateur de changement d’hui-
le s’affiche après les premiers
1000 km (600 mi), à 5000 km
(3000 mi) après les premiers 1000
km (600 mi) km, puis tous les
6000 km (3600 mi) par la suite.
●Si le changement d’huile moteur
est effectué avant que l’indicateur
de changement d’huile ne s’allu-
me (c.-à-d. avant d’avoir atteint
l’échéance du changement d’hui-
le recommandée), ne pas oublier
de réinitialiser l’indicateur après
avoir effectué le changement
d’huile, afin qu’il signale correcte-
ment la prochaine échéance.
Après sa réinitialisation, l’indica-
teur s’allume pendant deux
secondes. Si l’indicateur ne s’a-
llume pas, il convient de recom-
mencer le procédé.
FAU12331
Alarme antivol (en option)
Les concessionnaires Yamaha peu-
vent équiper ce modèle d’une alarme
antivol, disponible en option. Pour
plus d’informations à ce sujet, s’a-
dresser à son concessionnaire Yama-
ha.
COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-9
3
1B9-F8199-F2.qxd 21/11/07 16:36 Página 24

TABLE DES MATIÈRES
AAccélération et décélération ......................5-2
Alarme antivol ..........................................3-10
Ampoule d’éclairage de plaque
d’immatriculation, remplacement ..........6-33
Ampoule de feu arrière/stop et de
clignotant arrière, remplacement ...........6-31
Avertisseur, contacteur ............................3-10
BBatterie .....................................................6-27
Béquille latérale........................................3-19
Béquilles centrale et latérale, contrôle
et lubrification ........................................6-24
Bougie, contrôle.........................................6-9
CCâble des gaz, réglage du jeu .................6-17
Câbles, contrôle et lubrification ...............6-23
Cache et carénages, dépose et repose ....6-7
Caractéristiques .........................................8-1
Carburant .................................................3-13
Carburant, économies ...............................5-4
Carburant, jauge de niveau........................3-5
Carburant, témoin du niveau .....................3-4
Clé de contact, numéro d’identification ....9-1
Clignotant avant, remplacement d’une
ampoule .................................................6-31
Clignotants, contacteur............................3-10
Clignotants, témoins ..................................3-3
Combinés de contacteurs .......................3-10
Combinés ressort-amortisseur,
réglage ...................................................3-18
Compartiment de rangement avant .........3-16
Compartiment de rangement arrière .......3-17
Compartiments de rangement .................3-15Compteur de vitesse..................................3-5
Contacteur à clé/antivol .............................3-2
Coupe-circuit d’allumage.........................3-20
DDémarrage .................................................5-2
Démarrage du moteur ................................5-1
Démarreur, contacteur .............................3-11
Dépannage, schémas de diagnostic .......6-34
Détection de pannes ..................................3-4
Direction, contrôle....................................6-26
EÉcran multifonction ....................................3-6
Emplacement des éléments ......................2-1
Entretiens et graissages périodiques,
tableau .....................................................6-3
Étiquette des codes du modèle.................9-2
FFeux de détresse, contacteur ..................3-10
Filtres à air ...............................................6-16
Fourche, contrôle .....................................6-25
Frein arrière, levier....................................3-11
Frein avant, levier .....................................3-11
Freinage .....................................................5-3
Freins avant et arrière, garde
des leviers ..............................................6-21
Fusibles, remplacement ...........................6-28
HHuile de transmission finale .....................6-13
Huile moteur.............................................6-10
IImmobilisateur antivol ................................3-1
Inverseur feu de route/feu
de croisement ........................................3-10
JJauge de température du liquide
de refroidissement ...................................3-6
Jeu des soupapes....................................6-18
LLeviers de frein, lubrification ....................6-24
Liquide de frein, changement ..................6-23
Liquide de frein, contrôle du niveau ........6-22
Liquide de refroidissement ......................6-14
NNuméros d’identification ............................9-1
PPanne du moteur, témoin...........................3-4
Pannes, diagnostic ..................................6-33
Phare, remplacement d’une ampoule......6-29
Pièces de couleur mate .............................7-5
Plaquettes de frein, contrôle....................6-21
Pneus .......................................................6-18
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification ............................................6-24
Points à contrôler avant chaque
utilisation..................................................4-2
Pots catalytiques .....................................3-14
RRemisage ...................................................7-3
Réservoir de carburant, bouchon ............3-12
Rodage du moteur .....................................5-4
Roues .......................................................6-20
Roulements de roue, contrôle .................6-26
SSécurité ......................................................1-1
Sécurité routière .........................................1-5
Selle .........................................................3-15
Soin ............................................................7-1
1B9-F8199-F2.qxd 21/11/07 16:36 Página 90