8-1
2
3
4
5
6
7
89
TECHNISCHE DATEN
GAU2633K
Abmessungen:
Gesamtlänge:
1245 mm (49.0 in)
Gesamtbreite:
575 mm (22.6 in)
Gesamthöhe:
715 mm (28.1 in)
Sitzhöhe:
485 mm (19.1 in)
Radstand:
855 mm (33.7 in)
Bodenfreiheit:
105 mm (4.13 in)
Mindest-Wendekreis:
1300 mm (51.2 in)
Gewicht:
Mit Öl und Kraftstoff:
39.0 kg (86 lb)
Motor:
Bauart:
Luftgekühlter 2-Takt-Motor
Zylinderanordnung:
Einzylinder, nach vorn geneigt
Hubraum:
49.0 cm
3
Bohrung
×
Hub:
40.0
×
39.2 mm (1.57
×
1.54 in)
Verdichtungsverhältnis:
6.00 :1
Startsystem:
KickstarterSchmiersystem:
Getrenntschmierung (Yamaha Autolube)
Motoröl:
Sorte (Viskosität):
YAMALUBE 2, Motorradöl oder Zweitaktöl
(JASO FC Qualität) oder (ISO EG-C oder
EG-D)
Motoröl-Füllmenge:
Füllmenge:
0.30 L (0.32 US qt) (0.26 Imp.qt)
Getriebeöl:
Sorte:
YAMALUBE 4 (10W30) oder SAE10W30
Sorte SE-Motoröl
Füllmenge für den Ölwechsel:
0.30 L (0.32 US qt) (0.26 Imp.qt)
Luftfilter:
Luftfiltereinsatz:
Nasselement
Kraftstoff:
Empfohlener Kraftstoff:
Ausschließlich bleifreies Benzin
(AUS)(NZL)
Ausschließlich bleifreies Normalbenzin
(AUT)(BEL)(CAN)(CHE)(DEU)(DNK)
(ESP)(FIN)(FRA)(GBR)(GRC)(IRL)(NLD)
(NOR)(PRT)(SWE)(ZAF)
Tankvolumen (Gesamtinhalt):
2.0 L (0.53 US gal) (0.44 Imp.gal)
Vergaser:
Hersteller:
MIKUNI
Typ
×
Anzahl:
VM12SC x 1
Zündkerze(n):
Hersteller/Modell:
NGK/BP4HS (AUS)(NZL)
NGK/BPR4HS
(AUT)(BEL)(CAN)(CHE)(DEU)(DNK)
(ESP)(FIN)(FRA)(GBR)(GRC)(IRL)(NLD)
(NOR)(PRT)(SWE)(ZAF)
Hersteller/Modell:
DENSO/W14FPL (AUS)(NZL)
Zündkerzen-Elektrodenabstand:
0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in)
Kupplung:
Kupplungsbauart:
Fliehkraft-Automatik-Ölbadkupplung
Kraftübertragung:
Primäruntersetzungsgetriebe:
Stirnräder
Primäruntersetzungsverhältnis:
63/33 (1.909)
Sekundäruntersetzungsgetriebe:
Kardanwelle
Sekundäruntersetzungsverhältnis:
19/15
×
54/11 (6.218)
Fahrgestell:
Rahmenbauart:
Zentral-Stahlrohrrahmen
Lenkkopfwinkel:
25.50 Grad
Nachlauf:
50.0 mm (1.97 in)
Vorderreifen:
Ausführung:
Schlauchreifen
TECHNISCHE DATEN
8-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Dimension:
2.50-10 4PR
Hersteller/Typ:
BRIDGESTONE/KNOBBY
Hersteller/Typ:
IRC/KNOBBY
Hinterreifen:
Ausführung:
Schlauchreifen
Dimension:
2.50-10 4PR
Hersteller/Typ:
BRIDGESTONE/KNOBBY
Hersteller/Typ:
IRC/KNOBBY
Zuladung:
Maximalgewicht des Fahrers:
25.0 kg (55 lb)
* (Gesamtgewicht von Fahrer, Gepäck und
Zubehör)
Reifenluftdruck (bei kaltem Reifen):
Vorn:
100 kPa (15 psi) (1.00 kgf/cm
2
)
Hinten:
100 kPa (15 psi) (1.00 kgf/cm
2
)
Vorderrad:
Rad-Bauart:
Scheibenrad
Felgengröße:
10x1.50
Hinterrad:
Rad-Bauart:
ScheibenradFelgengröße:
10x1.50
Vorderradbremse:
Bauart:
Trommelbremse
Betätigung:
Handbedienung (rechts)
Hinterradbremse:
Bauart:
Trommelbremse
Betätigung:
Handbedienung (links)
Vorderrad-Federung:
Bauart:
Teleskopgabel
Feder/Stoßdämpfer-Bauart:
Spiralfeder, hydraulisch gedämpft
Federweg:
60.0 mm (2.36 in)
Hinterrad-Federung:
Bauart:
selbsttragende Schwinge
Feder/Stoßdämpfer-Bauart:
Spiralfeder, hydraulisch gedämpft
Federweg:
50.0 mm (1.97 in)
Elektrische Anlage:
Zündsystem:
CDI
9-1
2
3
4
5
6
7
8
9
KUNDENINFORMATION
GAU40790
Identifizierungsnummern
Bitte übertragen Sie die Fahrzeug-Identifi-
zierungsnummern sowie die Modellco-
de-Plakette in die dafür vorgesehenen
Felder, da diese für die Bestellung von Er-
satzteilen und -schlüsseln sowie bei einer
Diebstahlmeldung benötigt werden.
FAHRZEUG-
IDENTIFIZIERUNGSNUMMER:
MODELLCODE-PLAKETTE:
GAU26400
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist
am Lenkkopfrohr eingeschlagen. Tragen
Sie diese Nummer in das entsprechende
Feld ein.
HINWEIS:
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer dient
zur Identifizierung ihres Motorrads, und wird
von der Zulassungsbehörde registriert.
GAU26480
Modellcode-Plakette
Die Modellcode-Plakette ist auf dem Rah-
men unter der Sitzbank angebracht. (Siehe
Seite 3-6.) Übertragen Sie Informationen
auf dieser Plakette in die vorgesehenen
Felder. Diese Informationen benötigen Sie
zur Ersatzteil-Bestellung bei Ihrem
Yamaha-Händler.
1. Fahrzeug-Identifizierungsnummer
1
1. Modellcode-Plakette
1
Index
A
Abstellen ................................................... 7-3
Anfahren ................................................... 5-2
Aufkleber, Lage ......................................... 1-4
B
Beschleunigen und Verlangsamen ........... 5-2
Bestandteilbestimmung............................. 2-1
Bordwerkzeug ........................................... 6-1
Bowdenzüge, prüfen und schmieren ...... 6-16
Bremsen.................................................... 5-2
Bremshebel, schmieren .......................... 6-17
C
Chokehebel ............................................... 3-6
D
Drehzahlbegrenzer und
Leistungsreduzierungsscheibe ............... 3-1
E
Einfahrvorschriften .................................... 5-3
F
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ............ 9-1
Fehlersuchdiagramm .............................. 6-24
Fehlersuche ............................................ 6-23
Frischöl-Förderpumpe, einstellen ........... 6-16
Funkenfänger, Reinigung.......................... 6-9
G
Gasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren
und schmieren ...................................... 6-16
Gaszugspiel, kontrollieren....................... 6-11
Getriebeöl ................................................. 6-7
H
Handbremshebel, Hinterradbremse .......... 3-2
Handbremshebel, Vorderradbremse......... 3-2
Hauptständer, prüfen und schmieren...... 6-17Hinterrad ..................................................6-20
I
Identifizierungsnummern ...........................9-1
K
Kickstarter ..................................................3-6
Kraftstoff ....................................................3-3
Kraftstoffhahn ............................................3-5
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch .............3-4
L
Leerlaufdrehzahl ......................................6-10
Leistungsreduzierungsscheibe,
entfernen .................................................6-6
Lenkerarmatur ...........................................3-1
Lenkung, prüfen .......................................6-18
Luftfiltereinsatz, reinigen ............................6-8
M
Mittleres und Achsantriebsgehäuse ..........6-8
Modellcode-Plakette ..................................9-1
Motor, Anlassen eines warm
gelaufenen...............................................5-1
Motoröl .......................................................3-5
Motorstoppschalter ....................................3-1
P
Parken .......................................................5-4
Pflege ........................................................7-1
R
Räder .......................................................6-13
Radlager, prüfen ......................................6-18
Reifen ......................................................6-11
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn...............4-2
S
Sicherheitsinformationen ...........................1-1
Sitzbank .....................................................3-6Spiel des Handbremshebels (Vorderrad-
und Hinterradbremse), einstellen .......... 6-14
Starten und Warmfahren eines kalten
Motors ..................................................... 5-1
T
Tankverschluss ......................................... 3-3
Technische Daten ..................................... 8-1
Teleskopgabel, prüfen ............................. 6-17
Trommelbremsbeläge, prüfen ................. 6-15
V
Vergaser, einstellen................................. 6-10
Vorderrad ................................................ 6-19
Vorsicht bei Mattfarben ............................. 7-1
W
Wartung, Abgas-Kontrollsystem ................ 6-2
Wartung und Schmierung, regelmäßig...... 6-3
Z
Zubehör und Ersatzteile .......................... 6-13
Zündkerze, prüfen ..................................... 6-5
