DWA10380
s s
WAARSCHUWING
Verwijder de koelvloeistofradiator-
vuldop nooit terwijl de motor nog
heet is.
OPMERKING:
De radiatorkoelvin schakelt auto-
matisch aan of uit, afhankelijk
van de temperatuur van de koelv-
loeistof in de koelvloeistofradia-
tor.
Als de motor oververhit raakt,
staan op pagina 6-35 nadere ins-
tructies vermeld.
DAU33030
De koelvloeistof verversenDWA10380
s s
WAARSCHUWING
Verwijder de koelvloeistofradiator-
vuldop nooit terwijl de motor nog
heet is.
De koelvloeistof moet volgens de
intervalperioden vermeld in het perio-
dieke smeer- en onderhoudsschema
ververst worden. Laat de koelvloeistof
verversen door een Yamaha dealer.
DAUM1320
Luchtfilter en
luchtfilterelementen in v-
snaarbehuizing
Het luchtfilter en de luchtfilterelemen-
ten in de v-snaarbehuizing moeten
worden gereinigd volgens de interval-
perioden vermeld in het periodieke
smeer- en onderhoudsschema. Rei-
nig beide luchtfilterelementen vaker
als u in zeer stoffige of vochtige
gebieden rijdt.
Reinigen van het luchtfilterelement
1. Zet de scooter op de middenbok.
1. Schroef
2. Luchtfilterdeksel
2. Verwijder het luchtfilterdeksel
door de schroef te verwijderen.
1. Luchtfilterelement
3. Trek het luchtfilterelement los.
4. Geef een paar tikjes tegen het
luchtfilterelement om het meeste
stof en vuil te verwijderen en bla-
as dan het nog achtergebleven
vuil weg met perslucht.
1
1
2
6
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-14
5D8-F819D-D0.qxd 2/6/07 10:32 Página 51
2. Als de accu langer dan twee
maanden wordt opgeborgen,
moet het soortelijk gewicht van
de elektrolyt minstens eens per
maand worden gecontroleerd;
laad de accu dan indien nodig
steeds volledig bij.
3. Laad de accu volledig bij alvo-
rens te installeren.
4. Controleer na installatie of de
accukabels correct zijn aangeslo-
ten op de accupolen en kijk of de
ontluchtingsslang de juiste lig-
ging heeft, in goede conditie ver-
keert en niet verstopt of afgek-
neld is.
DCA10600
LET OP:
Als de ligging van de ontluchtingss-
lang zodanig is dat het frame wordt
blootgesteld aan elektrolyt of aan
accugassen, kan het frame structu-
rele en uitwendige schade onder-
gaan.
DAU23630
Zekeringen vervangen
De hoofdzekeringhouder en het kast-
je met zekeringen voor afzonderlijke
circuits bevinden zich onder paneel B.
(Zie pagina 6-6.)
Vervang een zekering als volgt als
deze is doorgebrand.
1. Draai de contactsleutel naar
“
e”en schakel het betreffende
elektrische circuit uit.
1. Hoofdzekering
2. Zekering radiatorkoelvin
2. Verwijder de doorgebrande zeke-
ring en breng een nieuwe zeke-
ring met de voorgeschreven
ampèrewaarde aan.
DCA10640
LET OP:
Gebruik geen zekering met een
hoger ampèrage dan is voorgesch-
reven, om ernstige schade aan het
Voorgeschreven zekeringen:
Hoofdzekering:
20 A
Zekering radiatorkoelvin:
4 A
1 2
6
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-27
5D8-F819D-D0.qxd 2/6/07 10:32 Página 64
6
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-35
Oververhitte motorDWA10400
s s
WAARSCHUWING
Verwijder de koelvloeistofradiatorvuldop niet terwijl de motor en de koelvloeistofradiator nog heet zijn. Hete
vloeistof en stoom kan naar buiten spuiten en zo ernstige brandwonden veroorzaken. Wacht tot de motor
is afgekoeld.
Breng na verwijderen van de borgbout voor de radiatorvuldop een dikke doek, bijvoorbeeld een handdoek,
aan over de radiatorvuldop en draai deze dan langzaam linksom tegen de aanslag zodat de nog aanwezige
druk kan ontsnappen. Druk de dop omlaag zodra het sisgeluid stopt en draai deze linksom en verwijder de
dop.
Wacht tot de
motor is afgekoeld.Controleer het
koelvloeistofniveau in het
reservoir en in de radiator.
Het koelvloeistofniveau is
in orde. Het koelvloeistofniveau is
laag. Controleer het
koelsysteem op lekkage.
Vraag een Yamaha dealer het
koelsysteem te controleren en te
repareren.
Vul koelvloeistof bij.
(Zie OPMERKING.)
Start de motor. Vraag een Yamaha dealer het koelsysteem
te controleren en te repareren als de motor opnieuw
oververhit raakt.
Er is lekkage.
Er is geen
lekkage.
OPMERKING:
Als geen koelvloeistof beschikbaar is, kan tijdelijk leidingwater worden gebruikt, maar dit moet wel zo snel mogelijk door
de voorgeschreven koelvloeistof worden vervangen.
5D8-F819D-D0.qxd 2/6/07 10:32 Página 72
AfmetingenTotale lengte
2030 mm (79,9 in)
Totale breedte
745 mm (29,3 in)
Totale hoogte
1285 mm (50,6 in)
Zadelhoogte
774 mm (30,5 in)
Wielbasis
1480 mm (58,2 in)
Grondspeling
102 mm (4,01 in)
Kleinste draaicirkel
3840 mm (151,2 in)
GewichtIncl. olie en brandstof
148 kg (326 lb)
MotorType motor
Vloeistofgekoeld, 4-takt, SOHC
Cilinderopstelling
1-cilinder, vooroverhellend
Slagvolume
124,1 cm
3(7,572 cu.in)
Boring x slag
53,7 x 54,8 mm (2,114 x 2,157 in)
Compressieverhouding
11:1
Startsysteem
Elektrische startmotor
Smeersysteem
Wet sump
MotorolieType
SAE 10W-30 of SAE 10W-40
Aanbevolen kwaliteit motorolie
API service type SE, SF, SG of hoger
Hoeveelheid motorolieZonder vervanging van oliefilterpatroon
1,2 L (1,27 US qt) (1,06 Imp.qt)
VersnellingsbakolieType
YAMALUBE 4 (10W30) of SAE10W30
type SE motorolie
Hoeveelheid
0,15 L (0,16 US qt) (0,88 Imp.qt)
KoelsysteemInhoud radiator (inclusief alle leidingen)
1,20 L (1,27 US qt) (1,06 Imp.qt)
Inhoud koelvloeistofreservoir (tot aan de
merkstreep voor maximumniveau)
0,30 L (0,32 US qt) (0,26 Imp.qt)
LuchtfilterLuchtfilterelement
Droog element
BrandstofAanbevolen brandstof
Uitsluitend normale loodvrije benzine
Inhoud brandstoftank
10,5 L ( 2,77US gal) (2,31 Imp.gal)
Hoeveelheid reservebrandstof
3 L (0,79 US gal) (0,66 Imp gal)
CarburateurFabrikant
TEIKEI
Model x aantal
TK28 X 1
Bougie(s)Fabrikant/model
NGK / CR8E
Elektrodenafstand
0,7 - 0,8 (0,028 - 0,031 in)
KoppelingType koppeling
Droog, automatisch centrifugaal
VersnellingsbakPrimair reductiesysteem
Schroeftandwiel
Primaire reductieverhouding
40/15 (2,666)
Secundair reductiesysteem
Schroeftandwiel
Secundaire reductieverhouding
44/12 (3,666)
Type versnellingbak
Automatisch, V-snaar
Bediening
Automatisch centrifugaal
8
SPECIFICATIES
8-1
5D8-F819D-D0.qxd 2/6/07 10:32 Página 77
Achterste richtingaanwijzer
12V 10,0W x 2
Kentekenverlichting
12V 5,0W x 1
Instrumentenverlichting
12V 1,2W x 2
Controlelampje grootlicht
12V 1,2W x 1
Controlelampje brandstofniveau
12V 1,2W x 2
Waarschuwingslampje koelvloeistoftempe-
ratuur
12V 1,2W x 1
ZekeringenHoofdzekering
20 A
Zekering radiatorkoelvin
4 A
Zekering reserve
20 A
Zekering reserve
4 A
8
SPECIFICATIES
8-3
5D8-F819D-D0.qxd 2/6/07 10:32 Página 79
