Page 135 of 645

119
D
Ne laissez pas les passagers arrière
soulever le siège du passager avant
avec le pied ou appuyer les jambes
sur le dossier du siège avant.DNe placez aucun objet sous le siège
du passager avant.DNe fixez pas de table de dossier de
siège ni aucun élément lourd au
dossier du siège du passager avant
droit.DLes sièges de sécurité pour enfants
installés sur le siège arrière ne
doivent pas toucher le dossier des
sièges avant.DSi vous êtes obligés d’installer le
siège de sécurité enfant type face à la
route sur le siège du passager avant,
procédez dans l’ordre indiqué. (Pour
l’ordre d’installation, reportez
−vous à
“—Installation avec ceinture de
sécurité” à la page 133 dans cette
section.)DNe modifiez ou ne retirez pas les
sièges avant.
DNe heurtez pas le siège du passager
avant et veillez à ce qu’il ne subisse
pas de choc important, car le témoin
SRS risque de s’allumer pour signaler
un disfonctionnement du système de
détection. Si c’est le cas, prenez
contact avec votre concessionnaire
To y o t a .
Il se peut que le témoin d’activation/de
désactivation du coussin de sécurité du
passager indique “ON” (le coussin de
sécurité du passager avant et le coussin de
sécurité latéral du passager avant peuvent se
déployer), même lorsque les précautions
ci −dessus ont été prises, lorsqu’un enfant
s’assied ou qu’un siège de sécurité enfant de
type face à la route est posé sur le siège du
passager avant. Reportez −vous aux mesures
de précaution indiquées dans “—Coussins de
sécurité SRS conducteur et passager”, à la
page 90, dans “—Coussins de sécurité
latéraux et coussins de sécurité rideau”, à la
page 98, et dans “Siège de sécurité enfant”,
à la page 120.
XS13029
Le contacteur de désactivation de
détection de retournement des coussins
de sécurité rideau (contacteur “RSCA
OFF”) sert à désactiver les coussins de
sécurité rideau et les prétensionneurs de
ceinture de sécurité en cas de
retournement du véhicule. Utilisez ce
contacteur seulement si un gonflage n’est
pas désiré (par exemple conduite tout
terrain extrême).
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710
—Contacteur de désactivation de
détection de retournement des
coussins de sécurité rideau
Page 199 of 645

183
XS15029a
Pour mettre en marche les essuie −glace,
abaissez le levier dans la position désirée.
Le contacteur de moteur doit se trouver en
position “ON”.
Position du levier
Vitesse de balayage
Position 1
Intermittente
Position 2
Lente
Position 3
Rapide
Pour un seul balayage du pare −brise,
poussez le levier vers le haut, puis
relâchez −le. L’anneau “INT TIME” vous permet de régler
la fréquence des battements des
essuie
−glaces lorsque le levier
d’essuie −glace est sur la position
intermittente (position 1). Tournez l’anneau
vers le haut pour augmenter l’intervalle entre
deux balayages et vers le bas pour le
diminuer.
Pour faire fonctionner le lave −glace, tirez
le levier de commande vers vous et
relâchez −le.
Si les essuie −glaces de pare −brise sont à
l’arrêt, ceux −ci effectuent quelques
battements après projection de l’eau.
Pour les instructions relatives à l’appoint de
liquide de lave −glace, reportez −vous à
“Appoint en liquide de lave −glace” à la page
592 de la section 7 −3.
Par temps de gel, réchauffez le pare −brise
au moyen du dégivrage avant d’utiliser le
lave −glace. Cette précaution évitera la
congélation du liquide sur le pare −brise, ce
qui risquerait de compromettre la visibilité.
NOTE
N’actionnez pas les essuie −glace lorsque
le pare −brise est sec pour éviter de
rayer la vitre.
Lorsque vous cirez votre véhicule, veillez à
ne pas obstruer les gicleurs de lave −glace.
Si un gicleur est obstrué, faites vérifier le
véhicule par votre concessionnaire Toyota.
NOTE
N’essayez pas de nettoyer le gicleur
obstrué avec une épingle ou un autre
objet, car cela pourrait l’endommager.
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 07 10Essuie −glaces et lave −glaces
de pare −brise (type A)
Page 200 of 645

184
XS15030a
Pour mettre en marche les essuie −glace,
abaissez le levier dans la position désirée.
Le contacteur de moteur doit se trouver en
position “ON”.
Position du levier
Vitesse de balayage
Position 1
Lente
Position 2
Rapide
Pour un seul balayage du pare −brise,
poussez le levier vers le haut, puis
relâchez −le. Pour faire fonctionner le lave
−glace, tirez
le levier de commande vers vous et
relâchez −le.
Pour les instructions relatives à l’appoint de
liquide de lave −glace, reportez −vous à
“Appoint en liquide de lave −glace” à la page
592 de la section 7 −3.
Par temps de gel, réchauffez le pare −brise
au moyen du dégivrage avant d’utiliser le
lave −glace. Cette précaution évitera la
congélation du liquide sur le pare −brise, ce
qui risquerait de compromettre la visibilité.
NOTE
N’actionnez pas les essuie −glace lorsque
le pare −brise est sec pour éviter de
rayer la vitre.Lorsque vous cirez votre véhicule, veillez à
ne pas obstruer les gicleurs de lave −glace.
Si un gicleur est obstrué, faites vérifier le
véhicule par votre concessionnaire Toyota.
NOTE
N’essayez pas de nettoyer le gicleur
obstrué avec une épingle ou un autre
objet, car cela pourrait l’endommager.
XS1 4017b
Ty p e A
XS1 4018b
Ty p e B
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 07 10Essuie −glaces et lave −glaces
de pare −brise (type B)
Désembueurs des rétroviseurs
extérieurs et dégivreur
d’essuie −glace avant (sur certains
modèles)
Page 250 of 645

234
La transmission automatique de votre
véhicule dispose d’un dispositif de
verrouillage afin de réduire les risques de
fausse manœuvre. Ainsi, vous ne pouvez
pas sélectionner une autre position que “P”
tant que vous n’appuyez pas sur la pédale
de freins (avec le contacteur de moteur en
position “ON”).
(a) Levier de sélection
La position du levier de sélecteur est
également indiquée sur le combiné des
instruments.
P:Position de stationnement, démarrage du
moteur et retrait de la clé
R: Marche arrière
N: Point mort
D: Conduite normale
S: Conduite en mode “S”
+: Passer au rapport supérieur
− : Rétrograder
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710Boîte de vitesses automatique (type changement de vitesse sur la colonne)" Modèlesà5vit esses
XS17026a
Changez de vitesse avec la
pédale de frein enfoncée. (Le
contacteur de moteur doit se
trouver en position “ON”.)
Effectuez la sélection
normalement. Levier de sélection
Pour sélectionner “S” ou “D”,
tirez le levier vers vous et
rétrogradez. Placez le levier
vers le haut et appuyez vers
l’extérieur.
Page 333 of 645
317
REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA
TELECOMMANDE
En remplacement, utilisez 3 piles AA.
ATTENTION
Veillez particulièrement à ce que les
enfants n’avalent pas la pile retirée ou
d’autres pièces.
NOTE
z Lors du remplacement de la pile,
veillez à ne pas perdre de pièces.
z Remplacez la pile uniquement par le
même type ou un type équivalent
recommandé par un concessionnaire
Toyota.
z Mettez les piles usées au rebut
conformément à la législation locale.
Z17448
Procédez comme suit pour remplacer les
piles:
1 . Ouvrez la télécommande comme indiqué
sur la figure.
Z17458
2. Enlevez les piles usées et mettez en place les piles neuves comme indiqué sur
la figure. Refermez la télécommande.
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710
Page 446 of 645

430CENDRIER
Ty p e A —
Ouvrez le couvercle pour utiliser le
cendrier. Le cendrier peut être retiré et
utilisé à l’extérieur du véhicule.
Lorsque vous avez fini de fumer votre
cigarette, éteignez-la soigneusement dans le
cendrier pour éviter de mettre le feu aux
autres mégots. Après utilisation du cendrier,
le refermer.
Pour enlever le cendrier, retirez−le du
porte −gobelet avant, comme indiqué sur le
schéma.
Ty p e B —
Pour utiliser le cendrier, tirez −le vers
vous.
Lorsque vous avez fini de fumer votre
cigarette, éteignez-la soigneusement dans le
cendrier pour éviter de mettre le feu aux
autres mégots. Après utilisation du cendrier,
le refermer.
Pour enlever le cendrier, appuyez sur la
plaque de verrouillage à ressort et le sortir.
ATTENTION
Afin de réduire les risques de blessures
en cas d’accident ou d’arrêt brutal,
fermez toujours complètement le
cendrier après utilisation.
XS10033a
Type A (tableau de bord)
XS10032a
Type B (tableau de bord)
XS10038c
Type C (sous l’assise de siège du siège
avant central)
XS10039c
Type D (à l’arrière du dossier de siège
avant central)
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710
Douilles d’alimentation
(12 VDC)
Page 460 of 645
444 Porte−carte
XS10084a
Type A (à l’arrière du dossier de siège
avant central)
XS10085a
Type B (boîtier de console centrale)
XS10043a
Retirez le
couvercleRangez le
couvercle
Type C (console centrale)
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710
Page 462 of 645
446 Boîte à mouchoirs
XS10045
Type A (à l’arrière du dossier de siège
avant central)
XS10046
Type B (boîtier de console centrale)Le boîtier de console est équipé d’une
boîte de mouchoirs sur la partie intérieure
du couvercle de boîtier de console ou de
compartiment auxiliaire.
Pour utiliser la boîte à mouchoirs:
1. Tirez le couvercle du boîtier de console ou du compartiment auxiliaire en
enfonçant le levier de déverrouillage.
2. Placez une boîte de mouchoirs dans le logement prévu à cet effet.
ATTENTION
Pour réduire les risques de blessure en
cas d’accident ou de freinage brusque,
laissez toujours le compartiment
auxiliaire ou le boîtier de console fermé
lorsque le véhicule est en mouvement.
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710