
5
En cas de problème
567
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Pour éviter la décharge complète de la batterie
● Éteignez les projecteurs et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non
indispensables lorsque vous roulez trop longtemps à vitesse réduite
(pour cause d'embouteillage, etc.).
■ En cas de débranchement ou de décharge de la batterie
● Le hayon à commande électrique doit être initialisé ( →P. 77)
● Le système de surveillance de la pression de gonflage des
pneumatiques doit être initialisé. ( →P. 480)
Démarrez le moteur de l'autre véhicule. Accélérez
légèrement pour accroître le régime moteur et maintenez
ce régime pendant 5 minutes environ, de manière à
recharger la batterie de votre véhicule.
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage
“mains libres”: ouvrez et fermez l'une des portes, avec le
bouton “ENGINE START STOP” en mode “OFF” (ARRÊT).
Maintenez le régime moteur du second véhicule et mettez
le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” ou le contacteur de démarrage antivol sur “ON”
(DÉMARRAGE), puis démarrez le moteur du véhicule.
Sitôt le moteur démarré, débranchez les câbles de
démarrage dans l'ordre inverse de leur branchement.
Une fois le moteur démarré, faites contrôler le véhicule par votre
concessionnaire Toyota, dès que possible.2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

Index
611
Highlander_D_(L/O_0705)
Index des sigles/acronymes .................... 612
Index alphabétique ................. 614
Que faire si... .......................... 625
Pour plus de détails concernant l'équipement lié au
système de navigation et à l'écran tactile, tel que le
système audio, reportez-vous au “Système de
Navigation Manuel du Ppropriétaire”.

614
Highlander_D_(L/O_0705)
Index alphabétique
Index alphabétique
ABS (Système de freinage antiblocage) ........................... 230
Accès “mains libres” .................57
Accoudoir .................................417
Adaptateur AUX ....................... 320
Adaptateur d'entrée audio/vidéo............................. 345
Affichage de la température extérieure ............................... 205
AFU (Aide au freinage d'urgence) ..............................230
Aide au freinage
d'urgence (AFU)..................... 230
À la station service (aide-mémoire) ....................... 628
Alarme ....................................... 127
Ampoules
Puissance ....................... 588
Remplacement................ 513
Antenne..................................... 296
Antibrouillards
Commutateur .................. 217
Puissance ....................... 588
Remplacement des ampoules ...................... 513
Antivol de direction .........185, 188
Appuis-têtes
Réglage ........................... 96
Autoradio .................................. 293
Batterie
Contrôle .......................... 474
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ................ 247
Si la batterie du véhicule est déchargée ............... 566
Bloqué
Si votre véhicule est
bloqué ........................... 573
Bluetooth................................ 360
Boîte à gants ............................ 396 Bougie....................................... 581
Boussole................................... 432
Bouton de démarrage/
d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”
(contacteur de
démarrage) ..................... 183, 187
Cache-bagages ........................ 421
Capacité de charge .................. 246
Capacité de charge totale ....... 246
Capacité de chargement ......... 246
Capot......................................... 457
Caractéristiques....................... 576
Carburant
À la station service (aide-mémoire) .............. 628
Capacité .......................... 578
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation .... 532
Informations..................... 589
Jauge de carburant ......... 196
Ravitaillement en carburant ....................... 117
Type ................................ 578
Casier auxiliaire ...................... 403
Ceintures de sécurité
Enrouleur à verrouillage automatique (ALR) ........ 102
Enrouleur à verrouillage d'urgence (ELR) ............ 102
Installation du siège de sécurité enfant............... 159
Nettoyage et entretien
des ceintures de
sécurité.......................... 442
Port de la ceinture de
sécurité pour les
enfants .......................... 103
Port de votre ceinture de sécurité.......................... 100
A
B
C

617
Index alphabétique
Highlander_D_(L/O_0705)
Commutateur d'éclairage
individuel ....................... 393
Commutateur d'éclairage
intérieur ................. 394, 392
Commutateur de projecteurs..................... 213
Éclairage d'accueil sur porte ........................ 391
Éclairage de courtoisie .... 408
Éclairages extérieurs de sol ............................. 391
Puissance ........................ 588
Remplacement des ampoules ....................... 513
Sélecteur
d'antibrouillards ............. 217
Éclairages individuels
Commutateur ................... 393
Puissance ........................ 588
Éclairages intérieurs
Commutateur ........... 394, 392
Éclairages intérieurs ........ 391
Puissance ........................ 588
Écran
multifonctionnel .................... 203
Enregistreur de données
d'événement .......................... 533
Entrée audio ............................ 320
Entrée audiovisuel .................. 320
Entretien
Ceintures de sécurité....... 442
Entretien à faire soi-même....................... 452
Entretien général ............. 447
Extérieur .......................... 438
Intérieur ........................... 441
Prescriptions d'entretien ...................... 444
Valeurs pour l'entretien .... 576
Entretien à faire soi-même ......452
Essuie-glace de lunette
arrière .....................................220
Essuie-glaces de pare-brise ...............................218
Étiquette de prévention
antivol .....................................130
Feux de position
Commutateur .................. 213
Puissance ....................... 588
Remplacement des ampoules ...................... 513
Feux de position latéraux
Commutateur .................. 213
Puissance ....................... 588
Remplacement ................ 513
Feux de position latéraux avant
Commutateur .................. 213
Puissance ....................... 588
Remplacement des
ampoules ...................... 513
Feux de recul
Puissance ....................... 588
Remplacement des ampoules ...................... 513
Feux de stationnement
Commutateur .................. 213
Puissance ....................... 588
Remplacement des ampoules ...................... 513
Feux stop
Puissance ....................... 588
Remplacement des ampoules ...................... 513
Filtre de la climatisation ..........494
Fonctions personnalisables ...605
Frein de stationnement ...........195
F

622 Index alphabétique
Highlander_D_(L/O_0705)
Nettoyage ....................... 441
Position correcte d'assise sur le siège ..... 131
Précautions relatives
au réglage ................. 85, 94
Réglage ...................... 83, 86
Sièges chauffants ........... 415
Sièges avant
Réglage ............................ 83
Sièges chauffants .................... 415
Signaux sonores
De porte ouverte ............ 539
De rappel de ceinture de sécurité ......................... 539
Système de freinage ....... 536
Surchauffe, moteur .................. 570
Système antipatinage
(TRAC) .................................... 230
Système audio
Adaptateur AUX .............. 320
Adaptateur d'entrée audio/vidéo ................... 345
Antenne .......................... 296
Autoradio ........................ 293
Baladeur ......................... 320
Commandes audio au volant ....................... 322
Disques MP3/WMA......... 308
Entrée audio ................... 320
Entrée audiovisuel .......... 345
Lecteur de CD/chargeur ................. 301
Lecteur DVD ................... 331
Optimisation .................... 316
Système multimédia aux places arrière ......... 324
Type ................................ 290
Système d'accès et de
démarrage “mains libres”
Accès “mains libres” .......... 33
Démarrage du moteur ..... 184
Système d'antidémarrage ....... 121
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes .............................. 391
Système d'éclairage de jour .................................... 215
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ...................... 148
Système de climatisation (A/C)
Filtre de la climatisation .................. 494
Système de climatisation automatique arrière ....... 283
Système de climatisation automatique avant......... 272
Système de climatisation manuel arrière ............... 280
Système de climatisation manuel avant................. 266
Système de climatisation
(A/C) ................ 272, 266, 283, 280
Système de climatisation automatique arrière ............... 283
Système de climatisation automatique avant................. 272
Système de climatisation
manuel arrière........................ 280
Système de climatisation manuel avant ......................... 266
Système de commande automatique de l'éclairage ... 213
Système de contrôle de
visibilité arrière ...................... 224
Système de freinage antiblocage (ABS) ................. 230

623
Index alphabétique
Highlander_D_(L/O_0705)
Système mains-libres
(pour téléphone mobile) ....... 356
Système multimédia aux places arrière ................. 324
Tablette centrale arrière ......... 405
Tapis de sol ............................. 418
Télécommande du verrouillage centralisé
Remplacement de la pile ................................. 497
Télécommande du verrouillage centralisé ..... 57
Témoin de rappel
d'entretien ............................ 198
Témoins ................................... 198
Thermomètre de liquide de refroidissement................ 196
Toit ouvrant ............................. 114
Totalisateur kilométrique ....... 196
Totalisateur partiel .................. 196
TRAC
(système antipatinage) ......... 230
Transmission automatique .... 190
Trappe à carburant (trappe de remplissage de carburant) ... 117
Trappe de remplissage de carburant
(trappe à carburant) .............. 117
Urgence, En cas d'
En cas de crevaison ........ 547
Lorsque le véhicule chauffe........................... 570
Remorquage du véhicule ......................... 524
Si la batterie du véhicule est déchargée................ 566
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ................. 563 Si le mécanisme
d'ouverture du hayon
est inopérant ................... 77
Si le moteur ne démarre
pas ................................ 559
Si le sélecteur de sélecteur est bloqué ...... 561
Si le signal sonore retentit ........................... 536
Si le voyant s'allume ....... 536
Si un message s'affiche ......................... 546
Si votre véhicule est bloqué ........................... 573
Si vous perdez vos clés ............................... 562
Vous suspectez un problème ....................... 531
Valeur affichée
Informations relatives
au trajet ......................... 203
Message d'alerte ............. 546
Vitres
Dégivrage de la lunette arrière ................ 286
Lave-glace .............. 218, 220
Lève-vitres électriques .... 112
Volant de direction
Commandes de climatisation au
volant ............................ 289
Commutateurs du système audio ............... 322
Réglage........................... 107
Voyant de rappel de ceinture
de sécurité conducteur .........539
Voyant de rappel de ceinture
de sécurité passager
avant .......................................539
T
U
V