Page 3 of 631
SOMMAIRE
Highlander_D_(L/O_0705)
1
1Avant de
prendre le
volantRéglage et fonctionnement des équipements tels que
le verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne
de direction.
2Au volantInformations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieursSystèmes de climatisation et audio, ainsi que
tous les équipements intérieurs de confort.
4Entretien et
soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives à l'entretien.
5En cas de
problèmeConduites à tenir en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d'accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations techniques détaillées du véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.
Page 6 of 631

SOMMAIREIndex
Highlander_D_(L/O_0705)
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage ................... 266
Système de climatisation manuel avant ................... 266
Système de climatisation automatique avant ........... 272
Système de climatisation manuel arrière .................. 280
Système de climatisation automatique arrière .......... 283
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 286
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise .................... 288
Utilisation des commandes de climatisation au volant ...... 289
3-2. Utilisation du système audio ............................... 290
Système audio (modèles sans système de
navigation) ....................... 290
Utilisation de l'autoradio ..... 293
Utilisation du lecteur de CD .................................... 301
Lecture des disques MP3 et WMA ............................ 308
Optimisation du système audio ................................ 316
Utilisation de l'adaptateur AUX .................................. 320
Utilisation des commandes audio au volant ................. 322 3-3. Utilisation du système
audio arrière .................... 324
Fonctions du système multimédia aux places
arrière ............................... 324
Utilisation du lecteur de DVD (DVD-Vidéo) ..................... 331
Utilisation du lecteur de DVD (vidéo-CD) ........................ 339
Utilisation du lecteur de DVD (CD-audio/CD-texte)......... 342
Utilisation du lecteur de DVD (disques MP3) .................. 343
Utilisation du mode vidéo ... 345
Modifier la configuration initiale ............................... 347
3-4. Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
cellulaire) ......................... 356
Spécificités du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
cellulaire) .......................... 356
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
cellulaire) .......................... 360
Comment passer un appel téléphonique ..................... 369
Configuration d'un téléphone mobile ............................... 374
Configuration du système et sécurité ............................. 379
Utiliser le répertoire ............ 383
3Équipements intérieurs
Page 21 of 631
Highlander_D_(L/O_0705)
19
Véhicules sans système de navigation
Véhicules équipés d'un système de navigation
C
Système audio
P. 290
Témoin d'alarme électronique ∗
P. 121, 127
Commutateur de feux de détresse
Témoin d'alarme électronique
P. 121, 127
Commutateur de feux de détresse Moniteur de
rétrovision/
système de
navigation
*
∗: Sur modèles équipés
*: Reportez-vous au “Système de Navigation Manuel du Propriétaire”.
Page 24 of 631
Highlander_D_(L/O_0705)
22Prise
d'alimentation
P. 411
Index illustréCoffre à bagages
Adaptateur d'entrée audio/vidéo ∗ P. 345
Prise d'alimentation ∗ P. 411
Cache-bagages ∗ P. 421
Casier auxiliaire P. 419
Crochets d'arrimage P. 419
A
Crochets pour sacs de courses P. 419
Page 185 of 631
183
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
Highlander_D_(L/O_0705)
Bouton de démarrage/d'arrêt moteur (véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage “mains libres”)
Si vous portez la clé électronique sur vous, il est possible de
changer de mode en appuyant sur le bouton “ENGINE START
STOP”.
■Changement du mode du bouton “ENGINE START STOP”
OFF*
Les feux de détresse restent
fonctionnels.
Mode “ACC”
(ACCESSOIRES)
Certains équipements
électriques sont utilisables, tels
que le système audio.
Le témoin du bouton “ENGINE
START STOP” devient ambre.
Mode “ON” (DÉMARRAGE)
Tous les équipements
électriques sont utilisables.
Le témoin du bouton de
démarrage/d'arrêt moteur
devient ambre.
*: Il n'est pas possible d'arrêterle moteur, à moins que le
levier de sélecteur ne soit
sur “P”.
Page 189 of 631
187
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
Highlander_D_(L/O_0705)
Bouton de démar rage/d'ar rêt moteur (véhicules sans système d'accès et de démar rage “mains libres”)
■Démarrage du moteur
Vérifiez que le frein de stationnement est serré.
Vérifiez que le levier de sélecteur est sur “P”.
Installez-vous dans le siège conducteur et appuyez
vigoureusement sur la pédale de frein.
Appuyez sur le bouton de démarrage/d'arrêt moteur en
position “START” pour démarrer le moteur.
■ Bouton de démarrage/d'arrêt moteur
“LOCK” (ARRÊT)
Le volant de direction est
verrouillé et la clé peut être
retirée.
“ACC” (ACCESSOIRES)
Certains équipements
électriques sont utilisables, tels
que le système audio.
“ON” (DÉMARRAGE)
Tous les équipements
électriques sont utilisables.
“START” (DÉMARRAGE)
Pour démarrer le moteur.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
Page 266 of 631

264
Highlander_D_(L/O_0705)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage ................. 266
Système de climatisation manuel avant ................. 266
Système de climatisation automatique avant ......... 272
Système de climatisation manuel arrière................ 280
Système de climatisation automatique arrière........ 283
Dégivrage de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ... 286
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise.................. 288
Utilisation des commandes de climatisation au
volant ............................. 289
3-2. Utilisation du système audio ............................. 290
Système audio (modèles sans système de
navigation) ..................... 290
Utilisation de l'autoradio ... 293
Utilisation du lecteur de CD.................................. 301 Lecture des disques
MP3 et WMA .................. 308
Optimisation du système audio .............................. 316
Utilisation de l'adaptateur AUX ............................... 320
Utilisation des commandes audio au volant .............. 322
3-3. Utilisation du système audio arrière ................. 324
Fonctions du système multimédia aux places
arrière ............................ 324
Utilisation du lecteur de DVD (DVD-Vidéo) .......... 331
Utilisation du lecteur de DVD (vidéo-CD) ............. 339
Utilisation du lecteur de DVD
(CD-audio/CD-texte) ...... 342
Utilisation du lecteur de DVD (disques MP3) ....... 343
Utilisation du mode vidéo .............................. 345
Modifier la configuration initiale ............................. 347
Page 292 of 631
290
Highlander_D_(L/O_0705)
3-2. Utilisation du système audio
Système audio (modèles sans système de navigation)
Si votre modèle est équipé d'un système de navigation, veuillez
consulter le “Système de Navigation Manuel du Propriétaire”.
Type A: Lecteur de CD et autoradio AM/FM (avec commande de
chargeur de CD)
Type B et C: Autoradio AM/FM et lecteur de CD à chargeurTy p e A
Ty p e B