2008 TOYOTA HIGHLANDER traction control

1
2
3
4
5
6
Highlander_D_(L/O_0705)
3
2-1. Procédures de conduite ........................... 172
Conduite du véhicule .......... 172
Bouton de démarrage/ d'arrêt moteur (véhicules
équipés d'un système
d'accès et de démarrage
“mains libres”) ................... 183
Bouton de démarrage/ d'arrêt moteur (véhicules
sans système d'accès
et de démarrage
“mains libres”) ................... 187
Transmission automatique ...................... 190
Commodo de clignotants......................... 194
Frein de stationnement ....... 195
2-2. Combiné d'instruments .................. 196
Instruments et compteurs ......................... 196
Témoins et voyants ............. 198
Écran multifonctionnel......... 203
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces ....... 213
Commutateur de projecteurs ........................ 213
Sélecteur d'antibrouillards... 217
Essuie-glaces et lave-glace de pare-brise..................... 218
Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière............... 220 2-4. Utilisation des
autres systèmes de
conduite .......................... 221
Régulateur de vitesse......... 221
Système de contrôle de visibilité arrière (véhicules
équipés d'un écran
multifonctionnel) ............... 224
Dispositif d'assistance à la descente (modèle à 4
roues motrices
uniquement) ..................... 228
Systèmes d'aide à la conduite............................ 230
2-5. Informations relatives à la conduite ................... 236
Précautions à observer en tout-terrain ................... 236
Chargement et bagages ..... 241
Limites de charge du véhicule ............................ 246
Conseils pour conduite en hiver ............................ 247
Traction d'une caravane/ remorque .......................... 251
Remorquage de véhicule ............................ 263
2Au volant

Au volant2
171
Highlander_D_(L/O_0705)
2-1. Procédures de conduite ........................ 172
Conduite du véhicule ....... 172
Bouton de démarrage/ d'arrêt moteur (véhicules
équipés d'un système
d'accès et de démarrage
“mains libres”) ................ 183
Bouton de démarrage/ d'arrêt moteur (véhicules
sans système d'accès
et de démarrage
“mains libres”) ................ 187
Transmission automatique ................... 190
Commodo de clignotants...................... 194
Frein de stationnement .... 195
2-2. Combiné d'instruments ............... 196
Instruments et compteurs ...................... 196
Témoins et voyants .......... 198
Écran multifonctionnel...... 203
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces .... 213
Commutateur de projecteurs ..................... 213
Sélecteur d'antibrouillards .............. 217
Essuie-glaces et lave-glace de pare-brise.................. 218 Essuie-glace et lave-glace
de lunette arrière ............ 220
2-4. Utilisation des autres systèmes de
conduite ........................ 221
Régulateur de vitesse ...... 221
Système de contrôle de visibilité arrière (véhicules
équipés d'un écran
multifonctionnel) ............. 224
Dispositif d'assistance à la descente (modèle à
4 roues motrices
uniquement) ................... 228
Systèmes d'aide à la conduite ......................... 230
2-5. Informations relatives à la conduite ................. 236
Précautions à observer en tout-terrain ................ 236
Chargement et bagages .. 241
Limites de charge du véhicule .......................... 246
Conseils pour conduite en hiver .......................... 247
Traction d'une caravane/ remorque ....................... 251
Remorquage de véhicule .......................... 263

260 2-5. Informations relatives à la conduite
Highlander_D_(L/O_0705)
ATTENTION
■Précautions relatives à la traction d'une caravane/remorque
●Suivez toutes les instructions décrites dans cette section. À défaut, vous
pourriez provoquer un accident pouvant entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
● Tout dépassement de la capacité de traction, du poids nominal brut du
véhicule ou du poids maximal autorisé par essieu peut provoquer un
accident entraînant des blessures graves, voire mortelles.
■ Pour éviter tout accident corporel
●Ne dépassez pas les limitations de vitesse imposées aux véhicules
attelés, ou 45 mph (72 km/h), en privilégiant la valeur la plus faible.
Sachant que l'instabilité (phénomène de louvoiement) de l'ensemble
véhicule tracteur et caravane/remorque augmente avec la vitesse, vous
risquez de perdre le contrôle si vous roulez à plus de 45 mph (72 km/h).
● Ne dépassez sous aucun prétexte les limites de la capacité de traction de
l'attelage, du poids total en charge du véhicule, du poids maximum
autorisé sur essieu et de la charge sur la flèche de la caravane/remorque.
● Ne chargez jamais votre caravane/remorque davantage sur l'arrière que
sur l'avant. En effet, 60% de la charge de la caravane/remorque doivent
porter sur la moitié avant et 40% sur la moitié arrière.
● N'utilisez pas le régulateur de vitesse lorsque vous tractez une caravane/
remorque.
● Ralentissez et rétrogradez avant de descendre une forte déclivité ou une
longue route de montagne. Ne rétrogradez pas brusquement.
● Évitez de freiner trop souvent ou d'appuyer trop longtemps sur la pédale
de frein. Les freins chaufferaient et l'efficacité du freinage s'en trouverait
réduite.
● Ne remorquez pas le véhicule avec la roue de secours compacte montée.

613
Index des sigles/acronymes
Highlander_D_(L/O_0705)
LED (DEL)
Light Emitting Diode
(Diode électroluminescente)
OBD On Board Diagnostics (Autodiagnostic de bord)
SRS Supplemental Restraint System
(Système de Retenue Supplémentaire)
TIN Tire Identification Number
(Numéro d'identification du pneu)
TEMP Temperature (Température)
TPMS Tire Pressure Warning System
(Système de surveillance de la pression de gonflage
des pneus)
TRAC Traction Control (Système antipatinage)
VIN (NIV) Vehicle Identification Number
(Numéro d'identification du véhicule)
VSC Vehicle Stability Control
(Contrôle de la stabilité du véhicule)
SIGLESSIGNIFICATION