Contents
4
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting children!
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching a child seat using the “ISOFIX” system .
Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uphill-Start off-Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electromechanical power steering . . . . . . . . . . . . .
Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . .
Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment. . . . . . . . . . . . . . . . .
A new engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the
vehicle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and Replenishing. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the regulations
(99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8 ltr./118 kW TSI - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9 ltr./77 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.0 ltr./103 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
168
171
171
174
177
178
179
179
179
182
183
183
183
184
184
185
186
187
187
187
187
188
188
192
192
193
194
194 197
197
197
197
202
205
205
205
206
208
208
210
213
215
216
220
222
222
228
228
228
229
229
229
229
229
230
230
231
231
236
237241
241
246
255
255
255
255
255
255
255
256
257
258
260
262
265
NKO B6 20.book Page 4 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights
26
Warning lights
Overview
The warning lights indicate certain functions or faults.
Fig. 21 Instrument cluster with warning lights
Turn signal lights (to the left)⇒ page 27
Turn signal lights (to the right)⇒page 27
Fog lights⇒page 28
Main beam⇒page 28
Low beam⇒page 28
Rear fog light⇒page 28
Speed regulating system⇒page 28
Failure of the light bulbs⇒page 28
Adaptive headlights*⇒page 28
Diesel particle filter* (diesel engine)⇒page 28
Airbag system⇒page 29
NKO B6 20.book Page 26 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights29
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Have the vehicle inspected without
delay by your specialist garage.
WARNING
•If you do not pay attention to the warning light coming on and the corre-
sponding descriptions and warning notes, this may result in injuries or
major vehicle damage.
•Always adjust your speed to suit weather, road, region and traffic condi-
tions. The route indicated by the warning light must not tempt you to disre-
gard the national regulations for road traffic.
Caution
As long as the warning light lights up, one must take into account an increased
fuel consumption and in certain circumst ances a power reduction of the engine.
Note
Further information about diesel particle filter ⇒page 186.
Airbag system
Monitoring the airbag system
The warning light
comes on for a few seconds when the ignition is switched on.
There is a fault in the system if the warning light does not go out or flashes while
driving ⇒. This also applies if the warning light does not come on when the igni-
tion is switched on.
The following text will be displayed in the information display*:
Airbag fault!
The functionality of the airbag system is also monitored electronically, when one
airbag has been switched off
Front, side and head airbags or belt tensioner which have been switched off
using the vehicle system tester:
•The warning light lights up for 4 seconds after switching on the ignition and
then flashes again for 12 seconds afterwards in 2 second intervals.
The following text will be displayed in the information display*:
Airbag/belt tensioner deactivated!
Front passenger airbags switched off using the switch for front passenger
airbags* in stowage compartmen t on the front passenger side:
•The warning light comes on for 4 seconds after the ignition has been
switched on.
•Switching off airbags is indicated in the middle of the dash panel by the lighting
up of the warning light (airbag switched off) ⇒ page 169.
WARNING
Have the airbag system checked immediat ely by a specialist garage if a fault
exists. Otherwise, there is a risk of th e airbag not being activated in the event
of an accident.
Control system for exhaust
The warning light comes on after the ignition has been switched on.
If the warning light does not go out after starting the engine or it lights up when
driving, a fault exists in an exhaust rele vant component. The engine management
system selects an emergency programme which enables you to drive to the nearest
specialist garage by adopting a gentle style of driving.
Electromechanical power steering
The warning light comes on for a few seconds when the ignition is switched on.
If the warning light after switching on the ignition or when driving lights up contin-
uously, a fault exists in the el ectromechanical power steering.
•If the yellow warning light lights up, this indicates a partial failure of the power
steering and the steering forces can be greater.
NKO B6 20.book Page 29 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
The air conditioning system
106
Auxiliary heating (auxiliary heating and ventilation)*
Description and important information
The auxiliary heating (auxiliary he ating and ventilation) heats or
supplies the interior of the vehicl e with fresh air independent of the
engine.
Auxiliary heating (auxiliary heating)
The auxiliary heating (auxiliary heating) func tions in connection with the Climatic or
Climatronic.
It can be used when stationary, when engi ne is switched off for preheating of the
vehicle as well as while driving (e.g. during the heating phase of the engine).
The auxiliary heating (auxiliary heating) warms up the coolant during the combus-
tion of fuel from the vehicle tank. The coolant warms up the air, which (if the blower
speed is not set to zero) flows into the occupant compartment.
10)
Auxiliary ventilation
The auxiliary ventilation enables fresh air to flow into the vehicle interior by
switching off the engine, whereby the interior temperature is effectively decreased
(e.g. with the vehicle parked in the sun).
WARNING
•The auxiliary heating must never be op erated in closed rooms - risk of
poisoning!
•The auxiliary heating must not be running during refueling - risk of fire.
•The exhaust pipe of the auxiliary heating is located on the underside of
the vehicle. Therefore do not place the vehicle, if you wish to operate the
auxiliary heating, in such a way that the exhaust gases of the auxiliary
heating can come easily into contact with inflammable materials (e.g. dry
grass) or easily inflammable substances (e.g. fuel run out).
Note
•If the auxiliary heating runs, the fuel consumption comes from the vehicle tank.
Therefore the auxiliary heating should not be operated, if there is very little fuel in
the tank.
•The exhaust pipe of the auxiliary heatin g, which is located on the underside of
the vehicle, must not be clogged and the exhaust flow must not be blocked.
•If the auxiliary heating and ventilation is running, the vehicle battery discharges.
If the auxiliary heating and ventilation has been operated several times over a
longer period, the vehicle must be driven a few kilometers in order to recharge the
vehicle battery.
•The auxiliary heating only switches the blower on, if it has achieved a coolant
temperature of approx. 50 °C.
•At low outside temperatures, this can result in a formation of water vapour in
the area of the engine compartment. This is quite normal and is not an operating
problem.
•After switching off the auxiliary heating, the coolant pump runs for a short
period.
•The auxiliary heating and ventilation does not switch on or comes on, if the
vehicle battery indicates a low loading state.
•The auxiliary heating (auxiliary heating) switches off, if in the information
display: Please refuel! is indicated or wa s indicated before switching off the igni-
tion.
•When driving, the auxiliary heating can only be switched on, if the exterior
temperature is lower than 5 °C.
•The air inlet in front of the windscreen must be free of ice, snow or leaves in
order to ensure that the auxili ary heating operates properly.
•So that warm air can flow into the vehi cle interior after switching on the auxil-
iary heating, you must maintain the te mperature normally selected by you (we
recommend 22°C). It is recommended to put the air flow in the position
.
•On vehicles with DPF (diesel particle filter) the warm coolant heats up the
engine.
10)However the coolant does not warm up the engine.
NKO B6 20.book Page 106 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Technical Data255
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Technical Data
Technical Data
General information
The details given in the official vehicle registration documents always take prece-
dence over the details in th e Owner's Manual. Please refer to the official vehicle
registration documents or consult your Škoda Service Partner concerning the
engine with which your vehicle is equipped.
Used abbreviations
Performances
The listed performance values were de termined without performance-reducing
equipment, e.g. air conditioning system.
Weight
The loading capacity is reduced in line with the range of the special equipment. The
unloaden weight contains a fu el tank topped up to 90%.
Identification details
AbbreviationImportance
kWKilowatt, measuring unit for the engine output
rpmEngine revolutions per minute
NmNewton meter, measuring unit for the engine torque
CO2 in g/kmdischarged quantity of carbon dioxide in grams per driven kilom-
eter
RONResearch octane number, measur ing unit for the knocking resist-
ance of petrol
TSIFuel Stratified Injection
DPFDiesel particle filter
M55-speed manual gearbox
M66-speed manual gearbox
DQ66-speed automatic gearbox DSG
DQ77-speed automatic gearbox DSG
Fig. 231 Vehicle data sticker
NKO B6 20.book Page 255 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Index
266
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Changing the engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Changing wheels around . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Check engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Side airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Child safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Child safety seat on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . . . 172
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Classification into groups . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Use of child safety seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Children and safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Chrome parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Climatic Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Climatronic Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Defrosting windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Recirculated air mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Climatronic (automatic air conditioning) . . . . . . 100
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Clothes hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Cockpit General view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Convenience operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Converting/masking over headlights . . . . . . . . . . 192
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
replenishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Coolant level Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Coolant quantity Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Coolant temperature gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Coolant temperatur e/coolant level
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Correct seated position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Counter for distance driven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cruise control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cup holder front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
D
Daylight driving lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Deactivatingan airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Defrosting rear window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
De-icing the windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Detachable towing device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Diesel engines
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Diesel particle filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Direction indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Distance driven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Door Child safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Driver-steering recommendation . . . . . . . . . . . . . 181
Driving economically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Electric power-operated window Operational faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Electric sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Electrically adjustable exterior mirror . . . . . . . . . . . 69
Electronic Differential Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Electronic stability programme . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Electronic stability programme (ESP) Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Engine starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Engine compartment Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
NKO B6 20.book Page 266 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM