2008 Seat Altea Freetrack Manuale del proprietario (in Italian)

Comandi sul volante87
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Ta s t o
Pressione breve
Pressione lunga
Radio CD Audio CD mp3
a)
a)Solo in caso di radio compatibili con il formato mp3.*
CDCRadio CD Audio
CD mp3
a)
CDC
Aumento del volume Aumento del volume (continuo)
Diminuzione del volume Diminuzione del volume (continuo)
Ricerca emit-
tente. Aumento frequenza. Canzone successiva Ricerca emit-
tente. Aumento frequenza. Avanzamento rapido
Ricerca emit-
tente. Diminu- zione
frequenza Canzone precedente Ricerca emit-
tente. Diminu- zione
frequenza Indietro rapido
Cambio ciclico della fonte FM - AM - CD - CDC - FM... Senza funzione specifica
Silenzio Pausa Senza funzione specifica
Pre-sintonizza-
zione successiva Senza funzioneCambio cartella
(avanti) Cambio CD
(avanti) Senza funzione specifica
Pre-sintonizza-
zione precedente Senza funzioneCambio cartella
(indietro) Cambio CD
(indietro) Senza funzione specifica
AAABACADAEAFAGAH
altea_XL italiano.book Seite 87 Freitag, 14. September 2007 8:45 08

Comandi sul volante
88Comandi sul volante versione Audio + Telefono
Fig. 51 Comandi sul
volante
Fig. 52 Comandi sul
volante
Ta s t o Pressione breve
Pressione lunga
Radio CD Audio CD mp3
a)
CDCRadio CD Audio
CD mp3
a)
CDC
Aumento del volume Aumento del volume (continuo)
Diminuzione del volume Diminuzione del volume (continuo)
Ricerca emit-
tente. Aumento frequenza. Canzone successiva Ricerca emit-
tente. Aumento frequenza. Avanzamento
rapido Cambio cartella
(avanti) Avanzamento
rapido
AAABAC
altea_XL italiano.book Seite 88 Freitag, 14. September 2007 8:45 08

Comandi sul volante89
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Ricerca emit-
tente. Diminu-
zione
frequenza Canzone precedente
Ricerca emit-
tente. Diminu-
zione
frequenza Indietro rapido
Cambio cartella
(indietro) Indietro rapido
Cambio ciclico della fonte FM - AM - CD - CDC - FM... Senza funzione specifica
Attivare riconoscimento vocale Premere per parlare Senza funzione specifica
Realizzare chiamata o
Accesso diretto all'agenda
o
Accettare chiamata Senza funzione specifica
Concludere la chiamata in corso o
Rifiutare chiamata o
Uscire dal menu telefonico Senza funzione specifica
a)Solo in caso di radio compatibili con il formato mp3.*ADAEAFAGAH
altea_XL italiano.book Seite 89 Freitag, 14. September 2007 8:45 08

Comandi sul volante
90Sistema di RadionavigazioneComandi sul volante versione Audio
Fig. 53 Comandi sul
volante
Fig. 54 Comandi sul
volante
Ta s t o Pressione breve
Pressione lunga
Radio CD
CD mp3
a)
CDC Radio CD
CD mp3
a)
CDC
Aumentare il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di navi- gazione Aumentare il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di navi-
gazione (continuo)
Diminuire il volume della sorgente audi o attiva e del messaggio di navi-
gazione Diminuire il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di navi-
gazione (continuo)
AAAB
altea_XL italiano.book Seite 90 Freitag, 14. September 2007 8:45 08

Comandi sul volante91
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Ricerca emit-
tente. Aumento
frequenza. Canzone successiva
Ricerca emit-
tente. Aumento
frequenza. Avanzamento rapido
Ricerca emit-
tente. Diminu- zione
frequenza Canzone precedente
Ricerca emit-
tente. Diminu- zione
frequenza Indietro rapido
b)
Cambio ciclico della sorgente
Radio - CD/CDC - Radio - ...
In modalità Navigazione il sistema esce dal display di navigazione. Ripetizione dell'ultima indicazione di Navigazione
Solo se la funzione di Navigazione è attiva.
Silenzio Pausa Senza funzione specifica
Pre-sintonizza-
zione successiva Senza funzioneCambio cartella
(avanti) Cambio CD
(avanti) Senza funzione specifica
Pre-sintonizza-
zione precedente Senza funzioneCambio cartella
(indietro) Cambio CD
(indietro) Senza funzione specifica
a)Solo nel caso di Impianti di Radionavigazione compatibili con il formato MP3b)Tasto E con pressione breve: In base all'apparecchiatura presente è possibile selezionare la banda di frequenze radio.ACADAEAFAGAH
altea_XL italiano.book Seite 91 Freitag, 14. September 2007 8:45 08

Comandi sul volante
92Comandi sul volante Audio + Telefono
Fig. 55 Comandi sul
volante
Fig. 56 Comandi sul
volante Audio + Telefono
Ta s t o Pressione breve
Pressione lunga
Radio CD
CD mp3
a)
CDC Radio CD
CD mp3
a)
CDC
Aumentare il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di navi- gazione Aumentare il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di navi-
gazione (continuo)
Diminuire il volume della sorgente audi o attiva e del messaggio di navi-
gazione Diminuire il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di navi-
gazione (continuo)
Ricerca emit-
tente. Aumento frequenza. Canzone successiva Ricerca emit-
tente. Aumento frequenza. Avanzamento
rapido Cambio cartella
(avanti) Avanzamento
rapido
AAABAC
altea_XL italiano.book Seite 92 Freitag, 14. September 2007 8:45 08

Comandi sul volante93
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Ricerca emit-
tente. Diminu-
zione
frequenza Canzone precedente
Ricerca emit-
tente. Diminu-
zione
frequenza Indietro rapido
Cambio cartella
(indietro) Indietro rapido
b)
Cambio ciclico della sorgente
Radio - CD/CDC - Radio - ...
In modalità Navigazione il sistema esce dal display di navigazione. Ripetizione dell'ultima indicazione di Navigazione
Solo se la funzione di Navigazione è attiva
Attivare riconoscimento vocale Premere per parlare Senza funzione specifica
Realizzare chiamata o
Accesso diretto all'agenda o
Accettare chiamata Senza funzione specifica
Concludere la chiamata in corso o
Rifiutare chiamata o
Uscire dal menu telefonico Senza funzione specifica
a)Solo nel caso di Impianti di Radionavigazione compatibili con il formato MP3b)Tasto E con pressione breve: In base all'apparecchiatura presente è possibile selezionare la banda di frequenze radio.ADAEAFAGAH
altea_XL italiano.book Seite 93 Freitag, 14. September 2007 8:45 08

Comandi sul volante
94Comandi nel volante, illuminazione
L'illuminazione si collega e si scollega attraverso la pressione simultanea dei
tasti che seguono:
Fig. 57 Comandi sul
volante versione Audio +
Te l e f o n oFig. 58 Comandi sul
volante versione Audio
Pressione simultanea di...
Audio ⇒fig. 58
Audio + Telefono ⇒fig. 57AA
AB
AA
AB
altea_XL italiano.book Seite 94 Freitag, 14. September 2007 8:45 08