2008 Seat Altea Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten295
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Dieselmotor 2,0 TDI 100 kW (136 PS)Motordaten
Leistung
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12%
750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1400
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 100 (136)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 320/ 1750 - 2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1968
Verdichtung 18,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des DieselkraftstoffsHöchstgeschwindigkeit in km/h 199
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 7
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 10
altea aleman.book Seite 295 Dienstag, 4. September 2007 5:00 17

Technische Daten
296Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-FüllmengenDieselmotor 2,0 TDI 100 kW (136 PS) AutomatikMotordaten zulässiges Gesamtgewicht
in kg 2025
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1505
zulässige Vorderachslast in kg 1070
zulässige Hinterachslast in kg 975
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1400
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 100 (136)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 320/ 1750 - 2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1968
Verdichtung 18,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
altea aleman.book Seite 296 Dienstag, 4. September 2007 5:00 17

Technische Daten297
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Leistung
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Höchstgeschwindigkeit
in km/h 199
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 6,8
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 9,9
zulässiges Gesamtgewicht in kg 2060
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1540
zulässige Vorderachslast in kg 1105
zulässige Hinterachslast in kg 980
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1400
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
altea aleman.book Seite 297 Dienstag, 4. September 2007 5:00 17

Technische Daten
298Dieselmotor 2,0 TDI 103 kW (140 PS)Motordaten
Leistung
Gewichte
Anhängelasten Leistung in kW (PS)
bei 1/min 103 (140)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 320/ 1750 - 2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1968
Verdichtung 18,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.Höchstgeschwindigkeit in km/h 201
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 6,9
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 9,9
zulässiges Gesamtgewicht in kg 2025
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1505
zulässige Vorderachslast in kg 1070
zulässige Hinterachslast in kg 975
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1400
altea aleman.book Seite 298 Dienstag, 4. September 2007 5:00 17

Technische Daten299
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Motoröl-Füllmengen
Dieselmotor 2,0 TDI 103 kW (140 PS) AutomatikMotordaten
Leistung
Gewichte
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter
4,3 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 103 (140)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 320/ 1750 - 2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1968
Verdichtung 18,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.Höchstgeschwindigkeit in km/h 201
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 6,7
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 9,8
zulässiges Gesamtgewicht in kg 2060
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1540
zulässige Vorderachslast in kg 1105
zulässige Hinterachslast in kg 980
zulässige Dachlast in kg 75
altea aleman.book Seite 299 Dienstag, 4. September 2007 5:00 17

Technische Daten
300Anhängelasten
Motoröl-FüllmengenDieselmotor 2,0 125 kW (170 PS)Motordaten
Leistung Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12%
750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1400
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 125 (170)/ 4200
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 350/ 1750 - 2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1968
Verdichtung 18,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
Höchstgeschwindigkeit in km/h 211
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 6,1
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 8,6
altea aleman.book Seite 300 Dienstag, 4. September 2007 5:00 17

Technische Daten301
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
zulässiges Gesamtgewicht
in kg 2041
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1521
zulässige Vorderachslast in kg 1092
zulässige Hinterachslast in kg 982
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1400
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
altea aleman.book Seite 301 Dienstag, 4. September 2007 5:00 17

Technische Daten
302Abmessungen und Füllmengen
Abmessungen
Länge, Breite 4.282 mm / 1.768 mm
Höhe bei Leergewicht 1.546 mm
Überstände vorne und hinten 916 mm / 788 mm
Radstand 2.578 mm
Wendekreis 10,7 m
Spurbreite
a)
a)Diese Angabe hängt von der Art der Felgen ab.
Vorne Hinten
1.525 mm 1.509 mm
1.533 mm 1.517 mm
Füllmengen
Ta n k 55 l, Reserve 7 l.
Scheibenwaschbehälter / mit Scheinwerferwaschanlage 3 l / 5,5 l
Reifenfülldruck
Sommerreifen:
Der Reifenfülldruck ist auf einem Aufkleber au f der Innenseite des Tankdeckels angegeben.
Winterreifen:
Der Reifenfülldruck dieser Reifen ist wie bei Sommerreifen + 0,2 bar.
altea aleman.book Seite 302 Dienstag, 4. September 2007 5:00 17