86
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
10
PERSONLIGE INNSTILLINGER-KONFIGURASJONPERSONALISATION-CONFIGURATION
AUDIOFUNKSJONER
AUDIO FUNCTIONS OVERSIKT OVER SKJERMBILDER DISPLAY C
KONSULTERING AV REGISTRE**
CONSULTING DIRECTORIES**telefonregister
telephone directory
journal over varselmeldinger
call log
register tjenester
services directory
kundekontaktsenter
customer contact centre
oppringning om bilberging
b r e a k d o w n c a l
nødoppringninng
emergency call
FUNKJONSSTATUS*
STATUS OF FUNCTIONS*
aktiverte eller nøytraliserte funksjoner
functions activated or deactivated
KJØRECOMPUTER
TRIP COMPUTER
PREFERANSER FM FREKVENSBÅND
FM BAND PREFERENCES
oppfølging av frekvens (RDS)
alternative frequencies (RDS)
aktivere/nøytralisere
activate/deactivate
regionalmodus (REG)
regional mode (REG aktivere/nøytralisere
activate/deactivate
display av radiotekst (RDTXT)
radio-text information (RDTXT) aktivere/nøytralisere
activate/deactivate
PREFERANSER CD AUDIO
AUDIO CD PREFERENCES gjentakelse CD skifter (RPT)
CD changer repeat (RPT)aktivere/nøytralisere
activate/deactivate
tilfeldig avspilling (RDM)
rack random play (RDM) aktivere/nøytralisere
activate/deactivate
TASTE INN DISTANSE TIL BESTEMMELSESSTED
ENTER DISTANCE TO DESTINATION distanse: x km
distance: x km
JOURNAL VARSELMELDINGER
WARNING LOG diagnose
diagnostics DEFINERE BILENS PARAMETERE*
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
KONFIGURASJON DISPLAY
DISPLAY CONFIGURATION
regulering av lys-video
video brightness adjustmen
normal video
normal video
omvendt video
inverse video
regulering av lys (- +)
brightness (- +) adjustmen
regulering av dato og klokkeslett
date and time adjustmen
regulering av dag/måned/år
day/month/year adjustmen
regulering av timetall/minutt
hour/minute adjustmen
valg modus 12 t/24 t
choice of 12 h/24 h mode
valg av enheter
choice of units l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
VALG AV SPRÅK
CHOICE OF LANGUAGE TELEFON
TELEPHONE
* Parameterne varierer for de forskjellige bilene. Parameterne varierer for de forskjellige bilene.
* The parameters vary according to vehicle. KONFIGURASJON
CONFIGURATION
slette en tvillingtilslutning
deletion of a matchliste over tvillingstilslutninger
list of matches
konsultere tvillingtilslutningene
consulting matches liste over tvillingtilslutninger
list of matches
valg av mobil som skal kobles til
choice of a mobile to connect liste over mobiler
list of mobiles
** Dersom det er inngått kompatibilitetsavtale mellom Bluetooth-telefonen og disse tjenestene.** According to compatibility of Bluetooth telephone and service contract.
STYRE EN KOMMUNIKASJON
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
veksel**
switch**
legge på pågående samtale
terminate the current call
secret modus
secret mode
aktivere/nøytralisere
activate/dea ctivate
