2008 Peugeot 308 SW BL Manualul de utilizare (in Romanian)

11
i
188
INFORMA
IILE PRACTICE
ACCESORIILE
O gam
larg
de accesorii şi piese
de origine v
este propus
în re
=eaua
PEUGEOT .
Aceste piese şi accesorii au fost testate
şi aprobate atât din punct de vedere al
fi abilit

=ii, cât şi al siguran
=ei.
Acestea sunt adaptate vehiculului dum-
neavoastr
şi benefi ciaz
de recoman-
darea şi garan
=ia PEUGEOT .
Aceast
ofert
a magazinului PEUGEOT
este structurat
pe 5 categorii: PROTECT -
CONFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC:
"Protect": "Confort":
covoraş ** , compartiment port-
bagaj, plas
re
=inere, cuier fi x pe
tetier
, praguri portiere aluminiu
sau PVC, cartuşe odorizant.
alarm
anti-intruziune, gea-
muri inscrip
=ionate, antifurt
ro
=i, trus
sanitar
de prim
ajutor, triunghi semnalizare,
vest
siguran
=
, sistem de
reperare a vehiculului furat,
grilaj de separare a spa
=iului
pentru câini, lan
=uri z
pad
. Pentru timpul liber: bare pavilion, port-
biciclet
pe atelaj, port-biciclet
pe bare
pavilion, port-skiuri, portbagaj pe pavi-
lion, în
l
=
toare şi scaune copii, storuri
laterale şi storuri spate, cotier
central

fa
=
, sertar CD, spa
=iu depozitare sub
tablet
(berlina).
Atelaj de remorcare, care trebuie, în
mod obligatoriu, montat de c
tre re
=ea-
ua PEUGEOT .
** Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
- v
rug
m s
aşeza
=i şi s
pozi
=iona
=i bine covoraşul,
- nu suprapune
=i mai multe covoraşe
ECRAN DE PROTEC
IE CONTRA FRIGULUI PUTERNIC * ECRAN DE PROTEC
IE ECRAN DE PROTEC
IE
Dispozitiv detaşabil care permite evitarea
p
trunderii şi strângerii de z
pad
la nive-
lul ventilatorului de r
cire a radiatorului.
Montare

 Aduce
=i ecranul de protec
=ie contra
frigului puternic în fa
=a p
r
=ii joase a
barei de protec
=ie din fa
=
.

 Ap
sa
=i pe marginea ecranului pentru
a prinde pe rând clemele de fi xare.
Nu uita
=i s
scoate
=i ecranul de pro-
tec
=ie contra frigului puternic când:
- temperatura exterioar
este mai mare de 10 °C,
- în caz de remorcare,
- vitez
mai mare de 120 km/h.
Demontare

 Cu ajutorul unei şurubelni
=e pe care
o ve
=i folosi drept pârghie, desface
=i
pe rând toate clemele de fi xare.
* În func
=ie de destina
=ie.

11
!
i
i
189
INFORMA
IILE PRACTICE
Montarea oric
rui aparat electric care
nu este recomandat de PEUGEOT
poate duce la defectarea sistemelor
electronice ale vehiculului dumnea-
voastr
.
V
mul
=umim pentru aten
=ia acor-
dat
acestei observa
=ii şi v
sf
-
tuim s
contacta
=i reprezentantul
Peugeot pentru a v
prezenta
gama de accesorii şi echipamente
recomandate.
În func
=ie de
=ara de comercializa-
re, vestele de siguran
=
, triunghiu-
rile de presemnalizare şi becurile
de schimb sunt obligatorii la bordul
autovehiculului
"Design":
"Tecnic":
V
pute
=i cump
ra un kit de transfor-
mare "Entreprise" pentru a modifi ca o
maşin
particular
în una de societate
comercial
. Huse scaune compatibile cu
airbagurile laterale, mâner
aluminiu, proiectoare cea
=
,
trap
*** , lumini portiere, spoi-
ler, nervuri, jante aluminiu,
capace butuci ro
=i, eşapament
sport, kit caroserie.
Lichid sp
lare parbriz, produ-
se de cur

=are şi între
=inere
pentru interior şi exterior.
*** Trapa trebuie, în mod obligatoriu, montat
în re
=eaua PEUGEOT .
"Audio":
Radio auto, radiotelefon, am-
plifi catoare, naviga
=ii, kit mâi-
ni libere, kit ecran timp liber,
schimb
tor CD, difuzoare,
DVD player, kit de conectare
MP3 player sau CD player,
USB box, asisten
=
la parca-
rea cu spatele.
Instalarea de emi
=
toare de
radiocomunica
=ii
Înainte de a instala emi
=
toarele de
radiocomunica
=ii cu antene exteri-
oare pe vehiculul dumneavoastr
,
v
sf
tuim s
contacta
=i un repre-
zentant al m
rcii PEUGEOT .
Re
=eaua PEUGEOT v
va comu-
nica caracteristicile emi
=
toare-
lor (band
de frecven
=
, putere
max. ieşire, pozi
=ie anten
, condi
=ii
specifi ce de instalare) care pot fi
montate, conform Directivei Com-
patibilit

=ii Electromagnetice Auto-
mobile (2004/104/CE).

12
190
CARACTERISTICI TEHNICE

MODELE:
MOTORIZ
RI ŞI CUTII DE VITEZE

Tipuri variante versiuni:

4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
8FS-C 5FW-C 5FW-F

MOTOARE PE BENZIN
 1,4 litri VTi 16V 95 cp 1,6 litri VTi 16V 120 cp
Cilindree (cm 3
) 1.397 1.598
Alezaj x curs
(mm) 77 x 75 77 x 85,8
Putere max.: norma CEE (kW) 70 88
Regim de putere max. (rot/min) 5.750 6.000
Cuplu max: norma CEE (Nm) 136 160
Regimul cuplei max (rot/min) 4.250 4.250
Carburant F
r
plumb F
r
plumb
Catalizator Da Da

CUTIE DE VITEZE Manual

(5 viteze) Manual

(5 viteze) Auto.
(4 viteze)

CAPACIT

I ULEI (în litri)
Motor (cu schimbare cartuş) 4,25 4,25 4,25
Cutie viteze - Punte 1,9 1,9 -

4C...: 5 uşi.

4A...
:
3 uşi.
4G...: 3 uşi "Autoutilitar
".

4E...: SW.
4H...: SW acoperiş panoramic.

12
191
CARACTERISTICI TEHNICE

MODELE:
MOTORIZ
RI ŞI CUTII DE VITEZE

Tipuri variante versiuni:
4C... 4A... 4E... 4H...
5FX-C 5FX-H 5FX-F 5FY-H

MOTOARE PE BENZIN
 1,6 litri THP 16V 150 cp
1,6 litri THP 16V
175 cp
Cilindree (cm 3
) 1.598 1.598
Alezaj x curs
(mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Putere max.: norma CEE (kW) 110 103 128
Regim de putere max. (rot/min) 5.800 6.000 6.000
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 240 240
Regim de cuplu max. (rot/min) 1.400 1.600
Carburant F
r
plumb F
r
plumb
Catalizator Da Da

CUTIE DE VITEZE Manual

(5 viteze) Manual

(6 viteze) Auto
(4 viteze) Manual

(6 viteze)

CAPACITATE ULEI (în litri)

Motor (cu schimbare cartuş) 4,25 4,25 4,25 4,25
Cutie de viteze - Punte 1,9 1,9 - 1,9

4C...: 5 uşi.

4A...: 3 uşi.
4E...: SW.

4H...: SW acoperiş panoramic.

12CARACTERISTICI TEHNICE

MODELE:
MOTORIZ
RI ŞI CUTII DE VITEZE

Tipuri variantes versiuni:
4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
9HX-C 9HV-C 9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P RHR-H RHR-J

MOTOARE DIESEL

1,6 litri Turbo

HDI 16V 90 cp
1,6 litri Turbo
HDI 16V 110 cp
2 litri Turbo
HDI 16V 136 cp
Cilindree (cm 3
) 1 560 1 560 1 997
Alezaj x curs
(mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88
Putere max: norma CEE (kW) 66 80 100
Regim putere. max (rot/min) 4 000 4 000 4 000
Cuplu max: norma CEE (Nm) 215 240 320
Regim cuplu max (rot/min) 1 750 1 750 2 000
Carburant Motorin
Motorin
Motorin

Catalizator Da Da Da
Filtru cu particole Nu Da Da Da

CUTIE DE VITEZE Manual

(5 viteze) Manual

(5 viteze) Manual

(6 viteze) Secven
=ial

(6 viteze) Manual

(6 viteze) Auto.
(6 viteze)

CAPACIT

I ULEI (în litri)
Motor (cu schimbare cartuş) 3,75 3,75 3,75 3,75 5,25 5,25
Cutie de viteze - Punte 1,9 1,9 1,9 - 2,4 -

4C...: 5 uşi.

4A...: 3 uşi.
4G...: 3 uşi "Autoutilitar
".

4E...: SW.
4H...: SW acoperiş panoramic.

12
192
CARACTERISTICI TEHNICE
CONSUMURI
Conform directivei 80/1268/CEE

Motoare pe benzin

Cutie de
viteze
Tipuri
variante versiuni
4C... 4A... 4G...
Circuit urban
(litri/100 km)
Circuit
extra-urban
(litri/100 km)
Circuit mixt
(litri/100 km)
Emisii
masice de
CO 2 (g/km)


1,4 litri VTi 16V 95 cp Manual
8FS-C 9,0 5,2 6,5 155

1,6 litri VTi 16V 120 cp
Manual
5FW-C 9,3 5,2 6,7 159

Auto. 5FW-F 10,3 5,7 7,3 174

1,6 litri THP 16V 150 cp
Manual

5FX-C

5FX-H 9,8
- 5,6
- 7,1
- 167
-

Auto. 5FX-F 11,4 6,0 7,9 188

1,6 litri THP 16V 175 cp Manual
5FY-H 10,7 5,7 7,6 180
Consumurile prezentate aici, corespund valorilor comunicate la mome ntul tip
ririi acestui ghid.
Aceste valori de consumuri sunt stabilite conform Directivei 80/126 8/CEE. Ele pot varia în func
=ie de comportamentul la
volan, de condi
=iile de circula
=ie, de condi
=iile meteorolo gice, de înc
rc
tura vehiculului, de între
=inerea vehiculului şi de utili-
zarea accesoriilor.

12
193
CARACTERISTICI TEHNICE

CONSUMURI
Conform directivei 80/1268/CEE

Motoare pe benzin

Cutie de
viteze
Tipuri
variante versiuni 4E...
Circuit urban
(litri/100 km)
Circuit
extra-urban
(litri/100 km)
Circuit mixt
(litri/100 km)
Emisii
masice de
CO 2 (g/km)


1,4 litri VTi 16V 95 cp Manual
8FS-C 9,3 5,3 6,7 159

1,6 litri VTi 16V 120 cp
Manual
5FW-C 9,5 5,5 6,9 165

Auto. 5FW-F 10,5 5,9 7,5 178

1,6 litri THP 16V 150 cp
Manual
5FX-H 10,4 5,6 7,3 173

Auto. 5FX-F 11,5 6,1 8,0 190
Consumurile prezentate aici, corespund valorilor comunicate la mome ntul tip
ririi acestui ghid.
Aceste valori de consum sunt stabilite conform Directivei 80/1268/ CEE. Ele pot varia în func
=ie de comportamentul la volan,
de condi
=iile de circula
=ie, de condi
=iile meteorologice, d e înc
rc
tura vehiculului, de între
=inerea vehiculului şi de u tilizarea
accesoriilor.

12
194
CARACTERISTICI TEHNICE
CONSUMURI
Conform directivei 80/1268/CEE

Motoare pe benzin

Cutie de
viteze
Tipuri
variante versiuni 4H...
Circuit urban
(litri/100 km)
Circuit
extra-urban
(litri/100 km)
Circuit mixt
(litri/100 km)
Emisii
masice de
CO 2 (g/km)


1,6 litri VTi 16V 120 cp
Manual
5FW-C 9,8 5,6 7,1 169

Auto. 5FW-F 10,7 6,1 7,7 182

1,6 litri THP 16V 150 cp
Manual
5FX-H 10,6 5,8 7,5 177

Auto. 5FX-F 11,8 6,2 8,2 194

1,6 litri THP 16V 175 cp Manual
5FY-H 10,9 6,0 7,8 185
Consumurile prezentate aici, corespund valorilor comunicate la mome ntul tip
ririi acestui ghid.
Aceste valori de consum sunt stabilite conform Directivei 80/1268/ CEE. Ele pot varia în func
=ie de comportamentul la volan,
de condi
=iile de circula
=ie, de condi
=iile meteorologice, d e înc
rc
tura vehiculului, de între
=inerea vehiculului şi de u tilizarea
accesoriilor.