2008 Peugeot 308 SW BL isofix

i
116
SKYDDSÅTGÄRDER för BARN

PEUGEOT
rekommenderar att
transportera barn i bilens baksäte :
- i bakåtvänt läge upp till 2 år,
- i framåtvänt läge från 2 år
uppåt.
BILBARNSTOLAR MONTERING AV EN
BILBARNSTOL MED ETT
TREPUNKTSBÄLTE
Framåtvänt läge
När en bilbarnstol av framåtvänd typ
monteras på frampassagerarens plats
skall bilsätet ställas in halvvägs i längd-
riktningen med ryggstödet upprätt och
passagerarens krockkudde skall vara
aktiverad.
Bakåtvänt läge
När en bilbarnstol av bakåtvänd typ
monteras på
frampassagerarens
plats , måste passagerarens krockkud-
de absolut vara bortkopplad. Annars

riskerar barnet att skadas allvarligt
då krockkudden aktiveras.
Halvvägs i längdriktningen
* Reglerna för transport av barn är specifi ka för varje land. Ta reda på lagstiftningen i ditt land.
OBS: FÖR SVERIGE, KONTAKTA DIN
LOKALA PEUGEOT ÅTERFÖRSÄLJA-
RE FÖR MER INFORMATION.
Även om PEUGEOT vid konstruktionen
av bilen har lagt speciell vikt vid bar-
nens säkerhet i bilen beror deras säker-
het även på dig själv.
För maximal säkerhet bör du beakta föl-
jande anvisningar:
- enligt direktivet 2003/20 måste

alla barn under 12 år eller under
1.50 m transporteras i godkända
bilbarnstolar som * är anpassade
till deras vikt , på platser som är ut-
rustade med säkerhetsbälten eller
ISOFIX fästpunkter * .
- statistiskt sett är de säkraste
platserna för transport av barn i
bilens baksäte,
- ett barn under 9 kg måste nöd-
vändigtvis transporteras i bakåt-
vänt läge i fram- eller baksätet.

121
SKYDDSÅTGÄRDER för BARN
ISOFIX-FÄSTEN
Din bil har typgodkänts enligt de nya
bestämmelserna som gäller ISOFIX.
De säten som visas här nedan är utrus-
tade med reglementsenliga ISOFIX för-
ankringspunkter: Baksäten
Det är fråga om tre fästen för varje
säte:
- två fästen
A , som sitter mellan bilsä-
tets ryggstöd och sittdyna och iden-
tifi eras av en dekal,
- ett fäste B bakom sätet, som kallas

TOP TETHER , för fastsättning av
den övre remmen.
Baksäten Baksäten rad 2

i
122
SKYDDSÅTGÄRDER för BARN Dessa bilbarnstolar kan även användas på sittplatser som inte är utrustade
med ISOFIX-fästen. I så fall måste de nödvändigtvis fästas vid bi lsätet med
hjälp av trepunktsbältet.

Följ anvisningarna för montering av bilbarnstolen s om ges i broschyren
om montering som lämnas av tillverkaren.
BILBARNSTOLEN ISOFIX SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT OCH HAR GODKÄNTS FÖR DIN BIL

RÖMER Duo Plus ISOFIX (storleksklass B1 )

Grupp 1: mellan 9 och 18 kg
Monteras i framåtvänt läge.
Är utrustad med en övre rem som skall fästas
vid det övre fästet B , som kallas TOP TETHER.
Bilbarnstolen kan användas i tre lägen:
sittande läge, viloläge och liggande läge.
Fastsättningssystemet ISOFIX säkrar
en pålitlig, stadig och snabb montering
av en bilbarnstol i bilen.

Bilbarnstolarna ISOFIX är utrustade
med två låsanordningar som lätt kan
fästas vid de två fästena A .
Vissa bilbarnstolar har dessutom en
övre rem som skall fästas vid fästet B .
Fäst denna rem så här: lyft upp nack-
stödet på bilsätet och för kroken ge-
nom. Fäst sedan kroken vid fäste B och
spänn åt den övre remmen.
OBS: FÖR SVERIGE, KONTAKTA DIN
LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR
MER INFORMATION.
En felaktig montering av en bilbarnstol
i bilen innebär risker för barnet i hän-
delse av kollision.
För att ta reda på vilka bilbarnstolar av
typen ISOFIX som kan monteras i bilen,
se tabellen.

i
122
SKYDDSÅTGÄRDER för BARN Dessa bilbarnstolar kan även användas på sittplatser som inte är utrustade
med ISOFIX-fästen. I så fall måste de nödvändigtvis fästas vid bi lsätet med
hjälp av trepunktsbältet.

Följ anvisningarna för montering av bilbarnstolen s om ges i broschyren
om montering som lämnas av tillverkaren.
BILBARNSTOLEN ISOFIX SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT OCH HAR GODKÄNTS FÖR DIN BIL

RÖMER Duo Plus ISOFIX (storleksklass B1 )

Grupp 1: mellan 9 och 18 kg
Monteras i framåtvänt läge.
Är utrustad med en övre rem som skall fästas
vid det övre fästet B , som kallas TOP TETHER.
Bilbarnstolen kan användas i tre lägen:
sittande läge, viloläge och liggande läge.
Fastsättningssystemet ISOFIX säkrar
en pålitlig, stadig och snabb montering
av en bilbarnstol i bilen.

Bilbarnstolarna ISOFIX är utrustade
med två låsanordningar som lätt kan
fästas vid de två fästena A .
Vissa bilbarnstolar har dessutom en
övre rem som skall fästas vid fästet B .
Fäst denna rem så här: lyft upp nack-
stödet på bilsätet och för kroken ge-
nom. Fäst sedan kroken vid fäste B och
spänn åt den övre remmen.
OBS: FÖR SVERIGE, KONTAKTA DIN
LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR
MER INFORMATION.
En felaktig montering av en bilbarnstol
i bilen innebär risker för barnet i hän-
delse av kollision.
För att ta reda på vilka bilbarnstolar av
typen ISOFIX som kan monteras i bilen,
se tabellen.

123
SKYDDSÅTGÄRDER för BARN
TABELL FÖR PLACERING AV BILBARNSTOLAR AV TYPEN ISOFIX
Enligt den europeiska förordningen (ECE 16) anges i följande tabell möjligheterna att montera ISOFIX bilbarnsto-
lar på de platser i bilen som är utrustade med ISOFIX-fästen.
På universella och halvuniversella ISOFIX bilbarnstolar anges dess storleksklass, som symboliseras med en bok-
stav mellan A och G , på barnbilstolen bredvid ISOFIX-logon.

IUF: plats som är lämplig för montering av bilbarnstolen I sofi x U niversel i f ramåtvänt läge som fästs med den övre remmen.

IL-SU: plats som är lämplig för montering av en bilbarnstolen I sofi x S emi- U niversel, vilket innebär något av följande:
- bakåtvänd montering, utrustad med en övre rem eller ett st öd,
- framåtvänd montering utrustad med stöd.
- en korg utrustad med en övre rem eller ett stöd.
Om fastsättning av den övre remmen kan du läsa i a vsnittet "Isofi x-fästen". OBS: För Sverige, kontakta din lokala PEUGEOTå-
terförsäljare för mer information.
* ISOFIX-korgen som fästs vid de nedre öglorna på en ISOFIX-pl ats, upptar två sittplatser i baksätet.


Barnets vikt /ungefärlig ålder

Under 10 kg
(grupp 0)
Upp till 6 månader
Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg
(grupp 0+)
T.o.m. ca 1 år
9-18 kg (grupp 1)
Från 1 till ca 3 år

Typ av bilbarnstol ISOFIX Korg bakåtväntläge
bakåtvänt läge framåtvänt läge
Korg bakåtvänt läge bakåtvänt läge framåtvänt läge

Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1

Bilbarnstolar ISOFIX
universella och
halvuniversella som
kan monteras - på de yttre
platserna i baksätet
IL-SU * IL-SU IL-SU
IUF

IL-SU

124
SKYDDSÅTGÄRDER för BARN
TABELL FÖR PLACERING AV BILBARNSTOLAR AV TYPEN ISOFIX
Enligt den europeiska förordningen (ECE 16) anges i följande tabell möjligheterna att montera ISOFIX bilbarnstolar
på de platser i bilen som är utrustade med ISOFIX-f ästen.
På universella och halvuniversella ISOFIX bilbarnstolar anges de ss storleksklass, som symboliseras med en bokstav mellan

A och G , på barnbilstolen bredvid ISOFIX-logon.

IUF: plats som är lämplig för montering av bilbarnstolen I sofi x U niversel i f ramåtvänt läge som fästs med den övre remmen.

IL-SU: plats som är lämplig för montering av en bilbarnstolen I sofi x S emi- U niversel, vilket innebär något av följande:
- bakåtvänd montering, utrustad med en övre rem eller ett st öd,
- framåtvänd montering utrustad med stöd.
- en korg utrustad med en övre rem eller ett stöd.
Om fastsättning av den övre remmen kan du läsa i kapitlet "Isofi x-fästen".

X: plats som inte är lämplig för montering av en ISOFIX bilbarnst ol av angiven storlek. OBS: För Sverige, kontakta din lokala
PEUGEOTåterförsäljare för mer information.

Barnets vikt /ungefärlig ålder

Under 10 kg
(grupp 0)
Upp till 6 månader
Under 10 kg
(grupp 0)
13 kg (grupp 0+)
T.o.m. ca 1 år
9-18 kg (grupp 1)
Från 1 till ca 3 år

Typ av bilbarnstol ISOFIX Korg bakåtvänt
läge bakåtvänt läge framåtvänt läge
Korg bakåtvänt läge bakåtvänt läge framåtvänt läge

Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1

ISOFIX-
platser bak; stol i
2:a raden
Yttre IL-SU IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU

I mitten X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU

Centrerade
yttre
X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU

ISOFIX-
platser bak; 2:a radens stol i 3:e raden
Yttre X X X
IUF
IL-SU