11
!
i
183
PRAKTISK INFORMATION
 Ett  urladdat  batteri  tillåter  inte  
start  av  motorn  (se  motsvarande 
stycke).  
 Om  ett  telefonsamtal  påbörjas  i 
samma ögonblick, kan det emeller-
tid fullföljas:  
   -   det upprätthålls i 5 minuter med  handsfreeutrustningen för bilra- 
dion RD4, 
  -   det  kan  emellertid  pågå  ända  tills det avslutas med radiotele-
fonen GPS RT4.   
       ENERGIBESPARINGSLÄGE 
 System  som  styr  tiden  för  användning  
av  vissa  funktioner  för  att  garantera  att 
batteriet bevarar en tillräcklig laddning.  
 Efter att motorn stängts av kan du fortfa- 
rande  använda,  under  en  sammanlagd 
tid  om  högst  trettio  minuter,  funktioner 
 s o m    t .    e x .    b i l r a d i o ,    v i n d r u t e t o r k a r e ,  
halvljusen, taklampor...    Bortkoppling av economy mode  
 Dessa funktioner återaktiveras automa- 
tiskt nästa gång bilen används.  
   
     För  att  åter  kunna  använda  dessa 
funktioner  startar  du  motorn  och  
låter  den  vara  i  gång  i  några  ögon-
blick.  
 Du  förfogar  då  över  en  tid  som  är  dub-
belt  så  lång  som  igångsättningen  av 
motorn. Denna tid ligger emellertid alltid 
mellan fem och trettio minuter. 
  Aktivering av economy mode  
   D å   t r e t t i o   m i n u t e r   f ö r fl   u t i t   v i s a s   e t t   m e d - 
delande  om  övergång  till  energibespa-
 r i n g s l ä g e    p å    fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n    o c h  
de  aktiverade  funktionerna  övergår  till 
standbyläge. 
       BYTE AV TORKARBLAD 
 Tillvägagångssätt  för  byte  av  torkar- 
blad.  
  Demontering av ett  
torkarblad för vindrute- eller 
bakrutetorkaren  
   
     Lyft upp motsvarande arm. 
  
     Lösgör bladet och ta bort det.   
  Montering av ett torkarblad för  
vindrute- eller bakrutetorkaren  
   
     Om  det  är  fråga  om  vindrutetorka-
ren  bör  du  kontrollera  bladets  stor- 
lek, det kortare bladet ska monteras 
på den högra sidan av bilen. 
  
     Montera det motsvarande nya bladet 
och kläm fast det. 
  
     Fäll varsamt ned armen.   
  Innan demontering av ett  
torkarblad fram  
   
     Inom en minut efter frånslagning av 
tändningen  manövrerar  du  torkars- 
paken så placeras torkarbladen mitt 
på vindrutan.   
  Efter demontering av ett  
torkarblad fram  
   
     Slå på tändningen. 
  
     Manövrera  torkarspaken  på  nytt  för 
placering av torkarbladen i viloläge.       
         
        
        240
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
  TELEMATIK   TELEMATICS 
  multipelt val    multiple selection    aktuellt album    current album    aktuellt spår    current track   
  KATALOG   DIRECTORY   hantering av poster i katalogen       m a n a g i n g   d i r e c t o r y   fi   l e s     visa eller ändra en post    c o n s u l t   o r   m o d i f y   a   fi   l e   lägga till en post    a d d   a   fi   l e   ta bort en post    d e l e t e   a   fi   l e   ta bort alla poster    d e l e t e   a l l   fi   l e s       k o n fi   g u r e r i n g   a v   k a g a l o g e n         c o n fi   g u r e   d i r e c t o r y   välj en katalog  select a directory  namnge katalogen  name directory  välj startkatalogen  select starting directory   överföring av poster       fi   l e   t r a n s f e r     fi   l e   t r a n s f e r     fi   l e   t r a n s f e r   u t v ä x l a   m e d   i n f r a r ö t t     e x c h a n g e   b y   i n f r a r e d   sänd alla poster  
 send all records 
 sänd en post 
 send one record 
 ta emot med infrarött 
 receive by infrared 
   u t v ä x l a   m e d   S I M - k o r t     e x c h a n g e   w i t h   S I M   c a r d   sänd alla poster till SIM  
 send all records to SIM 
 sänd en post till SIM 
 send one record to SIM 
 ta emot alla poster från SIM 
   r e c e i v e   a l l   S I M   fi   l e s  
 ta emot en post från SIM  
   r e c e i v e   a   S I M   fi   l e    
  JUKEBOX   JUKEBOX   hantering av jukebox    jukebox management       k o n fi   g u r e r i n g   a v   j u k e b o x         j u k e b o x   c o n fi   g u r a t i o n       h i - fi     ( 3 2 0   k b p s )     h i - fi     ( 3 2 0   k b p s )   hög (192 kbps)  high (192 kbps)  normal (128 kbps)  normal (128 kbps)   radera jukeboxdata     delete jukebox data     HANTERING AV PLAYLIST     PLAYLIST MANAGEMENT   
RINGA UPP   CALL   samtalslogg    call list    slå nummer    dial    katalog    directory    röstbrevlåda    mailbox    tjänster    services   kundkontaktcenter  customer contact centre PEUGEOT assistance EOTPEUGEOT assistance EOT mottagna meddelanden   messages received  
  KORTMEDDELANDEN (SMS)   TEXT MESSAGES (SMS)   läsning av mottagna SMS    read received text messages  
  sända ett SMS    send a text message    skriva ett SMS    write a text message    radera listan över SMS  delete list of text messages     TELEFONENS FUNKTIONER   TELEPHONE FUNCTIONS   nät    network   metod för nätsökning  network search mode  automatisk sökning  
 automatic mode 
 manuell sökning 
 manual mode 
 tillgängliga nät  networks available   samtalens tidslängd    length of calls   nollställning  zero reset   styra PIN-koden    manage PIN code   aktivera/avaktivera  activate/deactivate  lagra PIN-koden  save PIN number  ändra PIN-koden  modify PIN code   alternativ för samtal    call options     k o n fi   g u r e r a   s a m t a l e n     c o n fi   g u r e   c a l l s     c o n fi   g u r e   c a l l s   visning av mitt nummer  
 display my number 
   a u t o m a t i s k t   s v a r   e f t e r   x   r i n g s i g n a l ( e r )  
   a u t o m a t i c   r e p l y   a f t e r   x   r i n g ( s )  
 alternativ för ringsignal  ring options  rin för röstsamtal  
 for voice calls 
 för kortmeddelanden (SMS) 
   f o r   t e x t   m e s s a g e s   ( S M S )