239
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 affärscentra business centres stormarknader, shopping supermarkets, shopping kultur, turism och evenemang culture, tourism and shows turism tourism kultur och museer culture and museums kasinor och nattliv casinos and nightlife biografer och teatrar cinemas and theatres föreställningar och utställningar s h o w s a n d e x h i b i t i o n s sport- och friluftsanläggningar sports and open air centres sportcentra sports centres golfbanor golf courses skridskobanor, bowling skating rinks, bowling alleys vintersportorter winter sports resorts parker, trädgårdar parks, gardens nöjesparker theme parks transporter och bilverkstäder transport and automobile fl y g p l a t s e r , h a m n a r airports, ports järnvägs-, busstationer stations, bus stations biluthyring vehicle rental parkeringsplatser lay-bys, car parks bensinstationer, verkstäder service stations, garages
VISNING AV KARTAN DISPLAY MAP helskärmskarta full screen MAP karta i fönster MAP in window
STÄLLA IN PARAMETRAR FÖR MEDDELANDEN CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT läsning av meddelanden read messages visa nya meddelanden new message display
TRAFIKNYHETER TRAFFIC INFORMATION
LJUDFUNKTIONER AUDIO FUNCTIONS
FLYTTA PÅ KARTAN MOVE THE MAP
VISA MEDDELANDEN READ MESSAGES FILTRERA TMC-NYHETER FILTER TRAFFIC INFORMATION g e o g r a fi s k t fi l t e r g e o g r a p h i c fi l t e r kring bilen around the vehicle runt en plats around location på rutten on the route t r a fi k n y h e t e r road information n y h e t e r o m t r a fi k l ä g e t t r a f fi c i n f o r m a t i o n stängning av vägar road closure begränsning av fordonshöjd size limit vägbanans skick road condition väder- och siktförhållanden weather and visibility stadsinformation urban/city information parkering parking k o l l e k t i v t r a fi k public transport demonstrationer demonstrations
VAL AV TMC-STATION SELECT TMC STATION automatisk TMC-uppföljning automatic TMC manuell TMC-uppföljning manual TMC lista över TMC-stationer list of TMC stations
RADIOPREFERENSER RADIO FAVOURITES mata in en frekvens enter a frequency aktivera/avaktivera uppföljning av RDS-funktionen activate/deactivate RDS mode aktivera/avaktivera regionalt läge activate/deactivate regional mode visa/dölja radiotext display/hide radio text PREFERENSER AVSPELNING CD, JUKEBOX CD, JUKEBOX FAVOURITES aktivera/avaktivera Introscan (SCN) activate/deactivate Introscan (SCN) aktivera/avaktivera slumpmässig avspelning (RDM) activate/deactivate Random mode (RDM) aktivera/avaktivera repetition (RPT) activate/deactivate Repeat (RPT) aktivera/avaktivera visning av CD-detaljer activate/deactivate display of CD info STOPPA KOPIERING STOP THE COPY KOPIERA CD TILL JUKEBOX COPY CD TO JUKEBOX kopiera hel CD copy complete CD
