2008 Lexus IS250 radio

SYSTEME AUDIO/VIDEO
211
(c) Sélection d’un disque au choix
A l’écran:
Effleurez le bouton numéroté
correspondant au disque désiré.
Le numéro de disque sélectionné est mis en
évidence.
Le changeur entame la lecture du disque choisi
à partir de la première piste.
En façade de l’autoradio:
Appuyez sur le côté “
”ou“” du bouton
“CH/DISC”.
Lorsque vous relâchez le bouton, le changeur
entame la lecture du disque choisi à partir de la
première piste. (d) Utilisation des CD audio
DLecture d’un CD audio
Appuyez sur le bouton “AUDIO” pour
afficher cet écran.
Texte CD uniquement — Le titre du disque et de
la piste s’affichent à l’écran lorsque vous
appuyez sur le bouton
“DISC·AUX”.
Vous pouvez fonctionner les boutons d’écran
tactile et choisir le numéro du disque que vous
souhaitez lire. Le disque sélectionné est
automatiquement lu.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

SYSTEME AUDIO/VIDEO
242
1Commande de volume
Appuyez sur le côté “+”pour augmenter le
volume. Le volume continue à augmenter tant
que le bouton est enfoncé.
Appuyez sur le côté “−” pour diminuer le
volume. Le volume continue à diminuer tant que
le bouton est enfoncé.
2 “” commutateurs
Radio
Pour sélectionner un station présélectionnée:
Appuyez rapidement sur le bouton “
”ou
“” et relâchez −le. Refaites la même
opération pour sélectionner la station préréglée
suivante.
Pour rechercher une station:
Appuyez sur le bouton “
”or “”et
maintenez −le enfoncé jusqu’à émission d’un bip
sonore. Refaites la même opération pour
trouver la station suivante. Si vous appuyez sur
le bouton “
”ou “”en mode de recherche
automatique, ce mode est annulé.
Changeur CD ou changeur DVD
Utilisez ce bouton pour passer à une autre piste,
à un fichier ou à un autre chapitre en avant ou
en arrière.
Pour sélectionner une piste, un fichier ou un
chapitre désiré:
Appuyez rapidement sur le commutateur “
”
ou “”et relâchez −le jusqu’à ce que la piste,
le fichier ou le chapitre que vous désirez lire soit
paramétré. Si vous voulez retourner au début
de la piste, du fichier ou du chapitre actuel,
appuyez sur le commutateur “
”une seule
fois et rapidement.
Pour sélectionner un disque désiré:
Appuyez sur le bouton “
”ou “”et
maintenez la pression jusqu’à ce que vous
entendiez un bip sonore pour passer au disque
suivant ou précédent. Refaites cette opération
jusqu’à atteindre le disque que vous voulez
écouter.
3 Commutateur “MODE”
Chaque fois que vous effleurez le commutateur
“MODE” , le système change le mode audio.
Pour activer le système audio/vidéo, appuyez
sur le bouton “MODE”.
Pour éteindre le système audio/vidéo, appuyez
sur le bouton “MODE”et maintenez −le enfoncé
jusqu’à émission d’un bip sonore.
NOTE
Pour que le système audio/vidéo
fonctionne correctement:
D Faites attention de ne pas renverser de
boissons sur le système audio/vidéo.
D N’introduisez rien d’autre que des
disques appropriés dans le logement
du changeur CD ou DVD.
D L’utilisation d’un téléphone mobile à
l’intérieur ou a proximité du véhicule
risque de provoquer des parasites
dans les hauts −parleurs du système
audio/vidéo que vous avez
sélectionné. Ceci n’indique cependant
pas de dysfonctionnement.
Réception radio
Généralement, les problèmes radio ne
proviennent pas du récepteur radio lui −même
mais uniquement des conditions extérieures
dans lesquelles se trouve le véhicule.
Par exemple, à proximité des bâtiments et des
ondulations de terrains, il est possible qu’il y ait
des problèmes de réception en FM. Les lignes
haute tension ou de téléphone peuvent
interférer avec les signaux AM. Et bien sûr,
sachant que les signaux radio ont une portée
limitée, plus vous êtes éloigné d’une station,
plus le signal est faible. En outre, à mesure que
le véhicule se déplace, les conditions de
réception fluctuent.
Vous trouverez ci− dessous une liste des
problèmes de réception communs qui
n’indiquent pas un problème de votre radio:
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
Conseils d’utilisation du
système audio/vidéo

SYSTEME AUDIO/VIDEO
243
FM
Evanouissement et décalage des stations —
En règle générale, la portée effective des
stations FM est d’environ 40 km (25 miles). Une
fois que vous êtes hors de portée, il est possible
que vous constatiez un affaiblissement du
signal ou le passage d’une station à une autre,
phénomènes qui s’accentuent à mesure que
vous vous éloignez de l’émetteur radio. Ces
phénomènes sont souvent accompagnés de
distorsions.
Multi−réception — Les signaux FM peuvent
être réfléchis d’où risque que deux signaux
soient simultanément captés par l’antenne.
Dans ce cas, les signaux s’annulent provoquant
des phénomènes de variation ou de perte de
réception.
Parasitage et fluctuations — Ces
phénomènes se manifestent lorsque les
signaux sont arrêtés par des constructions, des
arbres ou des obstacles importants.
L’augmentation du niveau des basses est
susceptible de réduire les phénomènes de
parasitage et les fluctuations.
Mixage — Si le signal FM en cours d’écoute est
interrompu ou affaibli et s’il se trouve une autre
station émettrice de forte puissance à proximité
sur la bande FM, votre récepteur radio est
susceptible de capter des émissions de la
seconde station émettrice jusqu’à ce que le
signal d’origine puisse être à nouveau capté.
AM
Evanouissement — Les émissions AM sont
réfléchies par la haute atmosphère et tout
particulièrement la nuit. Ces signaux réfléchis
peuvent interférer avec les signaux provenant
directement de la station émettrice, d’où une
forte altération et un affaiblissement du son de
la station émettrice.
Interférences des stations — Lorsqu’un signal
réfléchi et un autre signal reçu directement à
partir d’une station émettrice ont des
fréquences très proches, ils sont susceptibles
d’interférer, dans ce cas, la réception est
difficilement audible.
Parasitage — Les émissions en AM sont
facilement affectées par les sources de bruits
électriques extérieurs tels que lignes haute
tension, éclairages ou moteurs électriques. Il y
a alors parasitage. FICHIERS MP3/WMA
DMP3 (MPEG Audio Layer 3) et WMA
(Windows Media Audio) sont des formats
standard de compression audio.
DLe lecteur MP3/WMA peut lire des fichiers
MP3 et WMA sur les disques CD −ROM,
CD− Ret CD −RW.
L’appareil peut lire les disques enregistrés à
un format compatible avec la norme ISO
9660 niveau 1 et 2 et avec système de
fichiers Roméo et Juliette.
DLorsque vous donnez un nom à vos fichiers
MP3 ou WMA, n’oubliez pas de leur attribuer l’extension appropriée (.mp3 ou .wma).
DLe lecteur MP3/WMA se base en effet sur les
extensions .mp3 et .wma pour lire les fichier
MP3 ou WMA. Pour éviter de subir du bruit
et des erreurs de lecture, utilisez les extensions de fichier appropriées.
DLe lecteur ne peut lire que la première
session en utilisant des CD multi −session
compatibles.
DLes fichiers MP3 reconnus sont ceux
compatibles avec les formats ID3 Tag
Ver.1.0, Ver.1.1, Ver.2.2 et Ver.2.3.
L’appareil ne peut pas afficher les titres de
disques, de pistes et le nom d’artistes des autres formats.
DLes fichiers WMA peuvent contenir une
étiquette WMA, utilisée de la même façon
que l’étiquette ID3. Les étiquettes WMA
contiennent des informations telles que le
titre de la piste et le nom de l’artiste.
DLa fonction rehaussement est disponible
seulement en lisant des fichiers MP3/WMA
enregistrés à 32, 44,1 et 48 kHz. (Le
système peut lire des fichiers MP3 avec des
fréquences échantillonnage de 16, 22,05 et
24 kHz. Cependant, la fonction
rehaussement n’est pas disponible avec les fichiers enregistrés à ces fréquences.)
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

CAPTEUR D’AIDE AU STATIONNEMENT LEXUS
287
Le capteur d’aide au stationnement Lexus
peut ne pas fonctionner correctement dans
les cas suivants:
DLorsque le pare−chocs est endommagé.
DLorsque la partie située à proximité des
capteurs est soumise à un choc important.
DLorsqu’un accessoire est installé dans la
portée de détection des capteurs.
DLorsque de la neige ou de la boue se dépose
sur les capteurs.
(Il suffit alors de les nettoyer pour que le
capteur d’aide au stationnement fonctionne de nouveau.)
DLorsque des éclaboussures d’eau ont été
faites dans un lavage automatique par des
jets d’eau à haute pression ou que de la
vapeur d’eau s’est déposée sur les capteurs.
DQuand un capteur est recouvert de la main.
DLorsque le véhicule penche.
DPar temps très chaud ou très froid.
(Par temps extrêmement froid, l’affichage
d’erreur apparaît et le capteur d’aide au stationnement devient inopérant.)
DLorsque vous conduisez sur une route ou
une pente cahoteuse, gravillonnée ou dans
l’herbe.
DLes appareils émettant des ondes ultrasons
fonctionnent autour de votre véhicule, tel
que l’avertisseur sonore d’un autre véhicule,
le moteur d’une motocyclette, le bruit des
freins pneumatiques provenant de poids lourds.
DLorsqu’un autre véhicule équipé de capteurs
à ultrasons est proche du vôtre.
DLorsque la pluie battante ou de l’eau asperge
le véhicule.
(Dans ce cas, conduisez prudemment, car la
distance de freinage peut en être affectée.)
DLorsqu’une antenne d’autoradio ou une
antenne latérale est montée sur votre véhicule.
DSi un anneau de remorquage est installé sur
votre véhicule.
DLorsque vous passez devant un trottoir
élevé ou un trottoir présentant des angles droits.
DLa portée de détection d’un objet tel qu’un
panneau peut être raccourcie.
DUn objet situé juste sous le pare −choc ne
peut pas être détecté. Bien qu’un objet
inférieur à l’emplacement des capteurs est
d’abord détecté, la détection risque d’être
interrompue lorsque votre véhicule s’approche un peu plus de l’objet.
DLorsqu’un obstacle est très proche des
capteurs.
Le capteur d’aide au stationnement Lexus
peut ne pas détecter:
DLes objets fins tels qu’un fil de fer ou une
corde
DLes objets absorbant les ondes sonores
comme le coton ou la neige
DLes objets à bord tranchant
DLes objets élevés dont la partie supérieure
dépasse
DLes objets plus courts
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

INDEX
313
Bouton LOAD186,206,220
................
Bouton MAP/VOICE 10,28
................
Bouton MENU 10,86,87
..................
Bouton Mes lieux 86
......................
Bouton MSG 197
........................
Bouton No. tél. 38
........................
Bouton OFF 252 ........................
Bouton PDI 38 ...........................
Bouton précédent 38 .....................
Bouton PWR·VOL 186 ...................
Bouton RAND 213,218 ....................
Bouton repère 10 .........................
Bouton Reprendre le guidage 86 ...........
Bouton RPT 213,218 .....................
Bouton SCAN 186 .......................
Bouton SEEK/TRACK 186 ................
Bouton Sélection utilisateur 86 .............
Bouton Sur l’itinéraire 53 ..................
Bouton Suspendre le guidage 86 ...........
Bouton TEMP 252 .......................
Bouton TRACK LIST 212 .................
Bouton TUNE·FILE 186 ..................
Bouton TYPE SCAN 202 .................
Bouton TYPE SEEK 197 .................
Boutons d’écran tactile d’accès rapide 38 .......................
C
Calendrier avec mémo 122
...............
Calibrage de la position actuelle/après changement de pneu 115 ....
Capteur d’aide au stationnement Lexus 280 .............................
Capteurs arrière 284 .....................
Capteurs de coin arrière 283 ..............
Capteurs de coin avant 282 ...............
Carte double 33 ..........................
Carte simple 33 ..........................
Catégorie de canal radio
par satellite 201 ........................
Catégories 50
............................
Centre− ville 51
...........................
Changement de catégorie de PDI 110 .......
Changement de code de sécurité 165 ......
Changement de l’angle 232
...............
Changement de l’image fixe 230
...........
Changement de la langue de sous− titre 231
.......................
Changement des paramétrages
de Bluetooth
r171
......................
Changement du format audio 232 ..........Changer “Accès rap.” 96
..................
Changer “Icône” 95 .......................
Changer “Lieu” 98,104 ....................
Changer “Nom” 97,103 ....................
Changer un “No. tél.” 99 ...................
Changer une “Dim. zone” 105 .............
Chapitre 240 ............................
Classer 26 ..............................
Code de sécurité 165 ....................
Codes de région 239 .....................
Commande à distance audio/vidéo 241 .....
Commande de climatisation 256 ...........
Commande du DSP 192 ..................
Commandes de CD vidéo 238 ............
Commandes de DVD 227 ................
Comment changer la
DVD− ROM carte 307
...................
Commutateur de téléphone 127
...........
Commutateur parler 138,174
...............
Commutateurs de direction 241
...........
Commutation des écrans 32
...............
Composition avec le nom 138
.............
Composition avec le numéro
de téléphone 139
.......................
Configuration 106
.......................
Contraste 178
..........................
Contrôle et remplacement
du filtre de climatisation 269
.............
Couleur 178
............................
Couleur de bouton 181
...................
Critères d’itinéraire 77
.....................
Critères de recherche 74
..................
D
De nombreux obstacles sont
détectés simultanément
à l’avant et à l’arrière du véhicule 285 .....
Déclarer un téléphone Bluetooth
r130
......
Défaut 87 ...............................
Définir et supprimer une destination 72 ......
Déroulement manuel de la carte 28 .........
Désembuage de la lunette arrière 263 ......
Désembuage de rétroviseur
extérieur 263 ..........................
Désembuage et dégivrage du pare− brise 262......................
Direction suivie vers le haut 10 .............
Disposition de clavier 87 ..................
Disposition des touches d’entrée 108 .......
Disques vidéo DVD 239 ..................
Distance et temps jusqu’à
destination 71 ...........................
Domicile 12,100 .........................
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

INDEX
314
E
Echelle cartographique
34
.................
Ecoute de la radio 195 ...................
Ecoute de la radio par satellite 200 ........
Ecran ATTENTION 22 ....................
Ecran cartographique double 32 ............
Ecran cartographique simple 32 ............
Ecran d’affichage des boutons
de fonction 186 ........................
Ecran d’aide 177
........................
Ecran de configuration 87 .................
Ecran de démarrage 22 ...................
Ecran de destination 38 ...................
Ecran de guidage d’itinéraire 66 ............
Ecran de guidage pour l’autoroute 67 .......
Ecran de guidage sur les croisements 32,67 ...................
Ecran de liste des changements de direction 32,68 .......................
Ecran de menu 86
........................
Ecran des informations sur l’autoroute 32 ....
Ecran des informations sur
les sorties d’autoroute 66
.................
Ecran désactivé 178
.....................
Ecran du mode boussole 32
...............
Ecran flèche 68
..........................
Editer “Concession” ou “Contact” 121 ......
Editer “Lieu” 121
........................
Editer “No. tél.” 122
......................
Editer des points mémoire 94
..............
Editer le numéro de téléphone 155
.........
Editer un mémo 125
.....................
Editer une zone à éviter 102
..............
Edition d’un nom de groupe 162
...........
Edition d’une tonalité rapide 147
...........
Edition des données téléphoniques 157 ....
Edition du nom 155
......................
Effacement d’une zone à éviter 105
........
Emissions radio satellite XM
r199
.........
Enregistrement d’un domicile 12,100 ........
Enregistrement d’un nom de groupe 161 .........................
Enregistrement d’un numéro de numérotation rapide 144 ..............
Enregistrement d’une tonalité
rapide 146 .............................
Enregistrement d’une zone à éviter 101 ....
Enregistrement des points mémoire présélectionnés 154 ....................
Enregistrement de point mémoire présélectionné 14 .......................
Envoi d’une tonalité 140 ..................
Envoi d’une tonalité par
tonalité rapide 143 ......................
Etalonnage 87 ...........................
Etalonnage de la position/direction 115 ......
Etalonnage suite à un changement de pneu 116 .................
Etiquette vocale 138,156 ..................
F
Filtre à pollen et
à micro− poussière 252,264 ...............
Filtre de la climatisation 269 ..............
Fonction ambiophonique 192 .............
Fonction Arrêt 10,87,110 ..................
Fonction de disposition d’affichage de l’écran 110 ...........................
Fuseau horaire 87,109 ....................
G
Glossaire des disques vidéo DVD 240 ......
GPS 296 ...............................
Guidage d’itinéraire 60 ....................
Guidage de l’itinéraire 16 ..................
Guidage de reconnaissance vocal 87 .......
Guidage de reconnaissance vocale 112 .....
Guidage vocal auto 113 ...................
Guidage vocal automatique 87 .............
Guidage vocal dans tous
les modes 87,113 .......................
Guide d’utilisation 177 ...................
H
HFP (Hands Free Profile =
profil mains libres) 127 ..................
I
Icônes son 96
...........................
Identifiant de la radio 200
.................
Indicateur d’échelle 10
....................
Indicateur de système de commande vocale 10
.................
Information concernant l’entretien 22,118
........................
Informations associées au symbole 30 ......
Informations Bluetooth
r169
..............
Informations complètement sur les immeubles 35 .......................
Informations du PDI 30 ....................
Informations du point mémoire 31 ..........
Informations et mises à jour de la base de données
cartographiques 298 ....................
Informations sur la destination 31 ...........
Informations sur le lecteur DVD et le disque vidéo DVD 239 ................
Initialisation des paramétrages
Bluetooth
r172
.........................
Initialisation du code de sécurité 167 .......
Insertion ou éjection des disques 206,220 .....................
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

INDEX
315
K
Kilométrage et temps jusqu’à
destination 10 ...........................
L
Langue audio 233
.......................
Langue de sous −titre 233
.................
Langue DVD 233 ........................
Lecture d’un CD audio 211 ................
Lecture d’un CD vidéo 237 ................
Lecture d’un disque 210,224 ...............
Lecture d’un disque DVD 226 .............
Lecture d’un disque MP3/WMA 214 ........
Limites de détection des capteurs 286 ......
Limites du système de navigation 296 ......
Liste 25 .................................
Liste de mémos 125 .....................
Liste de PDI local 80 ......................
Liste des commandes 177 ................
Logement de disque 186 .................
Luminosité 178 .........................
M
Marche et arrêt du système audio 189 ......
Mémo 23 ................................
Mémos correspondant à une période de temps spécifiée 126 ..................
Menu de configuration 233 ................
Mes lieux 92 .............................
Message 197 ...........................
Message contextuel 87,114 ...............
Microphone 127,174 ......................
MID 191 ...............................
Mode autoradio 195,199 ..................
Mode boussole 34 ........................
Mode d’affichage des appels entrants 151 ...........................
Modification de la langue audio 231 ........
Modification du nom d’appareil 170 ........
Modifier l’itinéraire 62 .....................
MP3/WMA 214 ..........................
N
Navigation dans la liste 24
.................
Nom de la ville 45,49
.....................
Nom de rue 43
...........................
Noms de point mémoire 98
................
Noms des zones à éviter 104
.............
Nord vers le haut 10
......................
Notification de restriction de circulation 112
....................... Notification sur la circulation routière 87
.....
Numéro de maison 43
....................
Numéros et symboles 25 ..................
Numérotation rapide 137,144,145 ..........
O
Objets d’information 119
..................
Opération du changeur DVD 220 ..........
OPP (Object Push Profile =
profil de pression d’objet) 127 ............
Orientation de la carte 36 ..................
P
Paramétrage d’itinéraire 74
................
Paramétrage de détour 75
.................
Paramétrage de domicile comme destination 17
...................
Paramétrage de la reconnaissance
vocale 156
............................
Paramétrage de répertoire téléphonique 153
.......................
Paramétrage des informations concernant à l’entretien 118
...............
Paramétrage du capteur d’aide au stationnement Lexus 292 .......
Paramétrer un téléphone
Bluetooth
r168
.........................
Parler au téléphone Bluetoothr141
........
PDI à afficher 78 .........................
PDI à proximité du point
de recherche 53 .........................
PDI comme destination 80 .................
Plan de voirie 35 .........................
Point de recherche à partir
des destinations 52 ......................
Point de recherche par l’intermédiaire de l’écran
cartographique 52 .......................
Points mémoire présélectionnés 14 .........
Position actuelle comme point de recherche 52 .........................
Position du curseur comme destination 29
...........................
Position du curseur comme point mémoire 29 ........................
Préférence d’itinéraire 62 ..................
Préréglage d’un canal radio par satellite 202 ........................
Présélection d’une station 196 ............
Principaux messages de guidage vocal 69 .....................
Programmation du concessionnaire 120 ....
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

INDEX
316
R
RDS
197
...............................
Recevoir un appel sur le téléphone
Bluetooth
r141
.........................
Recherche d’un dossier choisi 218 .........
Recherche d’un fichier choisi 217 ..........
Recherche d’une piste ou d’un disque choisi 213 .......................
Recherche de la destination 39,40 ..........
Recherche de la destination par “Adresse” 43 ........................
Recherche de la destination
par “Carte” 56 ...........................
Recherche de la destination par “Categorie PDI” 51 ...................
Recherche de la destination
par “Coordo.” 59 ........................
Recherche de la destination par “Croisement” 57 .....................
Recherche de la destination par “Ent./Sort. autoroute” 58 ..............
Recherche de la destination par “Mémoire” 55 ........................
Recherche de la destination par “No. tél.” 54 .........................
Recherche de la destination par “PDI” 47
............................
Recherche de la destination par “Précédent” 55
......................
Recherche de la destination
par “Urgences” 54 .......................
Recherche de la destination par accès rapide 42 .....................
Recherche de la destination
par domicile 42 .........................
Recherche par la piste 238
...............
Recherche par le groupe 229
.............
Recherche par le titre 229
................
Reclasser des destinations 72 .............
Reconnexion du téléphone
Bluetooth
r133
.........................
Réglage d’écran 180 .....................
Réglage de l’écran 178 ...................
Réglage de l’ouverture et de la fermeture des sorties d’air 268 ......
Repère GPS 10 ..........................
Répertoire téléphonique 153,154,157,158 ...
Réponse automatique 151 ................
Reprendre le guidage 89 ..................
Restrictions de visualisation 240 ...........
S
Saisie de lettres et de numéros 24
..........
Saisissez le code de la langue de sous− titre 234
.......................
Sélection d’un canal radio par satellite 202
........................
Sélection d’un disque en particulier 211,224
....................
Sélection d’un dossier désiré 215
..........
Sélection d’un fichier choisi 215
...........
Sélection d’un groupe de prime 230 ........
Sélection d’une icône de groupe 162 .......
Sélection d’une langue 183
...............
Sélection d’une piste choisie 212
..........
Sélection d’une rubrique de menu 228 ......
Sélection d’une station 196
...............
Sélection de l’itinéraire parmi les 3 variantes possibles 62
...............
Sélection de l’utilisateur 90
................
Sélection du groupe 156
..................
Si le lecteur présente une défaillance technique 239
................
Sonomètre automatique 192
..............
Sorties d’air 268
.........................
Suppression d’un domicile 101
............
Suppression d’un nom de groupe 163 ......
Suppression d’un téléphone
Bluetooth
r173
.........................
Suppression de données personnelles 182 .......................
Suppression des données journal 164 ......
Suppression des données téléphoniques 158 ......................
Supprimer “Accès rapide” 97 ...............
Supprimer des destination 73 ..............
Supprimer des points mémoire 99 ..........
Supprimer la tonalité rapide individuellement 148 ....................
Supprimer le numéro de numérotation rapide individuellement 145 ..............
Supprimer les destinations réglées 59 .......
Supprimer les points
précédents 56,106 ......................
Supprimer tous les noms de groupe 163 .........................
Supprimer tous les numéros de numérotation rapide 145 ..............
Supprimer toutes les données téléphoniques 160 ......................
Supprimer toutes les tonalités rapides 148 ............................
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish